Übersetzung für "Further talks" in Deutsch
Perhaps
further
talks
will
be
needed
with
South
Africa.
Möglicherweise
werden
noch
weitere
Gespräche
mit
Südafrika
erforderlich
sein.
Europarl v8
This
should
be
a
precondition
for
holding
further
talks
on
an
agreement.
Dies
sollte
eine
Voraussetzung
für
das
Führen
weiterer
Gespräche
über
ein
Abkommen
sein.
Europarl v8
This
means
there
will
be
further
talks.
Das
bedeutet,
dass
es
weitere
Gespräche
geben
wird.
Europarl v8
Further
talks
and
regulations
are
called
for
here.
Hier
sind
weitere
Gespräche
und
Regelungen
notwendig.
Europarl v8
With
other
countries,
such
as
Japan,
further
exploratory
talks
are
necessary.
Auch
mit
anderen
Ländern,
u.a.
Japan,
müssen
weitere
Sondierungsgespräche
geführt
werden.
TildeMODEL v2018
Javier
Solana
returned
to
Ukraine
for
further
talks
yesterday
evening.
Javier
Solana
ist
gestern
Abend
wiederum
zu
Gesprächen
nach
Kiew
gereist.
TildeMODEL v2018
A
further
round
of
talks
is
most
likely
to
take
place
in
London
next
May.
Im
Mai
wird
dann
wahrscheinlich
eine
weitere
Gesprächsrunde
in
London
stattfinden.
EUbookshop v2
In
the
meantime
further
talks
regarding
Swiss
CLA
adjustments
took
place.
Inzwischen
fanden
weitere
Gespräche
zu
Anpassungen
des
Swiss
GAV
statt.
ParaCrawl v7.1
The
successful
day
was
rounded
off
with
a
get-together
and
further
constructive
talks.
Abgerundet
wurde
der
gelungene
Tag
mit
einem
Get-together
und
weiteren
konstruktiven
Gesprächen.
CCAligned v1
For
some
commentators
the
agreement
is
an
encouraging
prelude
to
further
peace
talks.
Für
einige
Kommentatoren
ist
das
Abkommen
ein
erfreulicher
Auftakt
zu
weiteren
Friedensgesprächen.
ParaCrawl v7.1
A
closing
reception
gave
opportunities
for
further
talks.
Ein
abschließender
Empfang
gab
Gelegenheit
zu
vertiefenden
Gesprächen.
ParaCrawl v7.1
Further
talks
in
this
series:
und
and
.
Weitere
in
dieser
Reihe
erschienen
Gespräche:
und
und
.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
we
need
to
conduct
further
talks
and
negotiations.
Deshalb
brauchen
wir
weitere
Gespräche
und
Verhandlungen.
ParaCrawl v7.1
The
MIG
was
invited
to
a
meeting
on
12
May
for
further
talks.
Für
weitere
Gespräche
wurde
die
MIG
zu
einem
Treffen
am
12.
Mai
geladen.
ParaCrawl v7.1
Further
talks
come
in
February,
after
the
planned
emergency
IAEA
meeting
of
February
2.
Nach
dem
geplanten
Krisentreffen
der
IAEA
vom
2.
Februar
werden
weitere
Gespräche
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
The
Arab
League
has
held
further
talks
with
the
Quartet
and
also
with
Israel.
Weitere
Gespräche
hat
die
Arabische
Liga
mit
dem
Quartett
und
auch
Israel
geführt.
ParaCrawl v7.1
Further
talks
in
this
series:
und
.
Weitere
in
dieser
Reihe
erschienen
Gespräche:
und
.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
this,
Foreign
Minister
Steinmeier
held
further
political
talks
with
President
Karolos
Papoulias.
Hierzu
führte
Außenminister
Steinmeier
weitere
politische
Gespräche
Staatspräsident
Karolos
Papoulias.
ParaCrawl v7.1