Übersetzung für "Furthered" in Deutsch
																						This
																											process
																											will
																											be
																											furthered,
																											not
																											diminished,
																											by
																											the
																											enlargement
																											of
																											the
																											Union.
																		
			
				
																						Dieser
																											Prozess
																											wird
																											durch
																											die
																											Erweiterung
																											der
																											Union
																											gefördert,
																											nicht
																											gebremst.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Also
																											in
																											the
																											last
																											two
																											decades,
																											development
																											was
																											steadily
																											furthered:
																											new
																											residential
																											areas
																											were
																											laid
																											out
																											and
																											older
																											ones
																											continually
																											expanded.
																		
			
				
																						Auch
																											in
																											den
																											letzten
																											beiden
																											Jahrzehnten
																											wurde
																											die
																											Entwicklung
																											stetig
																											vorangetrieben.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Current
																											efforts
																											need
																											to
																											be
																											intensified
																											and
																											partner
																											countries'
																											ownership
																											to
																											be
																											furthered.
																		
			
				
																						Die
																											gegenwärtigen
																											Anstrengungen
																											müssen
																											verstärkt
																											und
																											die
																											Urheberschaft
																											der
																											Partnerländer
																											muß
																											gefördert
																											werden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Cooperation
																											must
																											be
																											furthered
																											at
																											local
																											and
																											regional
																											level.
																		
			
				
																						Die
																											Zusammenarbeit
																											muss
																											tatsächlich
																											auch
																											auf
																											lokaler
																											und
																											regionaler
																											Ebene
																											vorangetrieben
																											werden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						We
																											acknowledge
																											that
																											the
																											accomplishment
																											of
																											the
																											MDGs
																											is
																											furthered
																											by
																											additional
																											resources.
																		
			
				
																						Wir
																											anerkennen,
																											dass
																											das
																											Erreichen
																											der
																											Millenniums-Entwicklungsziele
																											durch
																											zusätzliche
																											Mittel
																											gefördert
																											wird.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						He
																											was
																											influenced
																											and
																											furthered
																											by
																											Andrea
																											Mantegna.
																		
			
				
																						Es
																											wurde
																											von
																											Andrea
																											Mantegna
																											beeinflusst
																											und
																											gefördert.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Can
																											this
																											be
																											furthered
																											by
																											policy?
																		
			
				
																						Lässt
																											sich
																											dieser
																											Vorgang
																											durch
																											politische
																											Massnahmen
																											fördern?
															 
				
		 EUbookshop v2