Übersetzung für "Future deliveries" in Deutsch

This shall also apply to any future quotations, deliveries and services.
Diese gelten auch für alle künftigen Angebote, Lieferungen und Leistungen.
ParaCrawl v7.1
In case of a permanent business relationship, the conditions shall also apply to all future deliveries and services.
Bei ständiger Geschäftsbeziehung gelten die Bedingungen auch für alle künftigen Lieferungen und Leistungen.
ParaCrawl v7.1
This also applies to future deliveries made by com2C to the client.
Dies gilt auch für alle künftigen Warenlieferungen von com2C an den Kunden.
ParaCrawl v7.1
Just one click on an item in Potissimus can give you all the information regarding future deliveries.
Mit einem Klick erhalten Sie in Potissimus alle Informationen über die zukünftigen Lieferungen.
ParaCrawl v7.1
General All, including future deliveries is based on these terms and conditions.
Allgemeines Alle, auch künftigen Lieferungen liegen diesen Geschäftsbedingungen zu Grunde.
ParaCrawl v7.1
Please note that the new address will be saved for future deliveries.
Beachten Sie, dass die neue Adresse für weitere Bestellungen gespeichert wird.
ParaCrawl v7.1
GLS will be relying on the Nissan Voltia e-NV200-Maxi for future deliveries in Unna.
Für die Auslieferung in Unna setzt GLS künftig auf den Nissan Voltia e-NV200-Maxi.
ParaCrawl v7.1
Our Conditions of Purchase shall also apply to all future deliveries and services by the Supplier.
Unsere Einkaufsbedingungen gelten auch für alle künftigen Lieferungen und Leistungen des Lieferanten.
ParaCrawl v7.1
Any future deliveries in this case will take place only against payment in advance.
Weitere Lieferungen erfolgen in diesem Fall nur gegen Vorauszahlung.
ParaCrawl v7.1
This also applies to future deliveries.
Dies gilt auch für alle zukünftigen Lieferungen.
ParaCrawl v7.1
Such a credit note shall not be paid out but merely serves to offset future deliveries.
Eine derartige Gutschrift wird nicht ausgezahlt, sondern dient nur zur Verrechnung mit künftigen Lieferungen.
ParaCrawl v7.1
In the foreseeable future, deliveries from TÜNKERS are sufficiently secured.
In einem absehbaren Zeitraum sind die Lieferungen aus dem Hause TÜNKERS in ausreichenden Maßen abgesichert.
CCAligned v1
The future deliveries of CMOS based industrial camera modules depends on the recovery plan which Sony is trying establish as soon as possible.
Zukünftige Lieferungen von CMOS-basierten Industriekameramodulen sind abhängig vom Sanierungsplan, den Sony schnellstmöglich aufstellen möchte.
ParaCrawl v7.1
These conditions shall apply to existing accounts and all future contracts, deliveries and other services.
Diese Bedingungen gelten bei ständigen Geschäftsbeziehungen auch für alle künftigen Verträge, Lieferungen oder sonstige Leistungen.
ParaCrawl v7.1
The following conditions shall apply without exception to all our deliveries and services, including all future deliveries and services.
Für alle - auch zukünftige - unserer Lieferungen und Leistungen gelten ausnahmslos die nachstehenden Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
Clearly, if Russian citizens cannot have confidence in the justice of their own state, how can Russia's partners abroad have trust in future gas deliveries and Russia's compliance with the international code of conduct?
Denn wenn die russischen Bürgerinnen und Bürger kein Vertrauen in die Rechtsprechung ihres eigenen Staates haben können, wie können die Partner Russlands im Ausland Vertrauen in künftige Erdgaslieferungen und in die Einhaltung des internationalen Verhaltenskodex durch Russland haben?
Europarl v8
Additionally the Presidency sent a letter to the Director of the Federal Customs Administration (Mr. Kertes) to ask for his assistance in speeding up the formalities and in facilitating the customs clearance of future deliveries.
Der Ratsvorsitz übersandte dem Direktor der Bundeszollverwaltung, Herrn Kertes, zudem ein Schreiben, in dem er um Unterstützung bei der Beschleunigung des Verfahrens und um Erleichterung der Zollabfertigung künftiger Lieferungen bat.
TildeMODEL v2018
The new orders index is defined as the value of the contract linking a producer and a third party with respect to future deliveries by the producer of the goods and services.
Der Auftragseingangsindex ist definiert als der Wert eines Vertrages, der zwischen einem Produzenten und einer dritten Partei geschlossen wird, hinsichtlich der zukünftigen Lieferung von Waren und Dienstleistungen durch den Produzenten.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe