Übersetzung für "Future supply" in Deutsch
Our
future
energy
supply
must
be
based
on
renewable
sources
of
energy.
Unsere
zukünftige
Energieversorgung
muß
auf
nachhaltigen
Energiequellen
basieren.
Europarl v8
This
would
allow
for
an
identification
of
potential
future
demand
and
supply
gaps
and
obstacles
to
investment.
Auf
diese
Weise
könnten
potenzielle
künftige
Nachfragewerte
und
Versorgungsengpässe
sowie
Investitionshemmnisse
ermittelt
werden.
TildeMODEL v2018
The
Community
therefore
has
to
prepare
for
the
event
of
future
gas
supply
disruptions.
Daher
muss
die
Gemeinschaft
auf
künftige
Störungen
der
Gasversorgung
vorbereitet
sein.
TildeMODEL v2018
The
future
energy
supply
for
the
Mediterranean
area
is
also
of
concern
to
everyone.
Allgemeine
Sorge
bereitet
die
Energieversorgung
des
Mittelmeerraums.
TildeMODEL v2018
Future
water
supply
may
also
be
affected
by
climate
change.
Auch
klimatische
Veränderungen
könnten
sich
in
Zukunft
auf
die
Wasserversorgung
auswirken.
EUbookshop v2
In
the
future,
Rietschoten
will
supply
braking
and
hydraulic
systems
also
for
elevators
at
smaller
buildings.
Rietschoten
liefert
künftig
Bremsanlagen
und
Hydraulik
auch
für
Aufzüge
in
kleineren
Gebäuden.
CCAligned v1
The
Southern
Caucasus
is
important
as
more
than
just
a
transit
region
for
the
future
supply
of
raw
materials
to
Europe.
Der
Südkaukasus
ist
nicht
nur
eine
wichtige
Transitregion
für
die
zukünftige
Rohstoffversorgung
Europas.
ParaCrawl v7.1
Minimization
of
such
losses
is
crucial
for
use
in
future
electricity
supply
grids.
Die
Minimierung
solcher
Verluste
ist
entscheidend
für
den
Einsatz
in
Stromversorgungsnetzen
der
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
What
will
future
energy
supply
be
like?
Wie
sieht
die
Zukunft
der
Energieversorgung
aus?
ParaCrawl v7.1
Renewable
resources
such
as
wood
are
integral
to
the
future
supply
of
raw
materials
and
energy.
Nachwachsende
Rohstoffe
wie
Holz
sind
Eckpfeiler
der
zukünftigen
Rohstoff-
und
Energieversorgung.
ParaCrawl v7.1
Gaznat
will
in
future
supply
Alpiq
with
1.2
terawatt
hours
of
natural
gas
per
year.
Gaznat
beliefert
Alpiq
künftig
mit
1,2
Terawattstunden
Erdgas
pro
Jahr.
ParaCrawl v7.1
In
such
a
system,
renewable
energy
should
play
a
key
role
in
the
future
global
energy
supply.
Demnach
sollten
erneuerbare
Energien
eine
führende
Rolle
in
der
künftigen
Weltenergieversorgung
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
The
Role
of
Chemistry
in
Defining
the
Future
Energy
Supply
Welche
Rolle
spielt
die
Chemie
bei
der
Energieversorgung
der
Zukunft?
ParaCrawl v7.1
Photovoltaic
is
one
promising
renewable
energy
technology
for
a
future
sustainable
energy
supply.
Photovoltaik
ist
einer
der
vielversprechenden
Energieträger
einer
zukünftigen
nachhaltigen
Energieversorgung.
ParaCrawl v7.1
We
can
provide
you
with
reliable,
independent
advice
about
current
and
future
energy
supply
options
and
power
conversions.
Vertraute
und
unabhängige
Beratung
zu
derzeitigen
und
zukünftigen
Energieversorgungsmöglichkeiten
und
Leistungsumwandlungen.
CCAligned v1
Hence
mathematical
methods
can
be
pivotal
in
future
energy
supply.
Daher
können
mathematische
Methoden
auch
beim
Handling
der
künftigen
Energieversorgung
eine
Schlüsselposition
einnehmen.
ParaCrawl v7.1
The
basic
components
of
a
future-proof
energy
supply
are
covered:
Enthält
die
grundlegenden
Bausteine
einer
zukunftssicheren
Energieversorgung:
ParaCrawl v7.1