Übersetzung für "Gabled roof" in Deutsch
The
station
building
from
1859
is
a
two-storey
building
with
a
gabled
roof.
Das
Empfangsgebäude
aus
dem
Jahr
1859
ist
ein
zweistöckiges
Bauwerk
mit
Satteldach.
WikiMatrix v1
Now
the
two
roof
sections
are
screwed
together
to
form
a
gabled
roof.
Jetzt
werden
die
zwei
Dachteile
zu
einem
Satteldach
verschraubt.
ParaCrawl v7.1
The
mosaic
church
with
two
towers
has
a
gabled
roof
with
red
tiles.
Die
Mosaikkirche
mit
zwei
Türmen
hat
ein
Satteldach
mit
roten
Ziegeln.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
flat
gabled
roof
covered
in
roofing
felt.
Es
besitzt
ein
flaches
mit
Dachpappe
gedecktes
Satteldach.
ParaCrawl v7.1
In
1964/65,
the
gabled
roof
of
the
building
was
expanded
with
a
headframe
enclosure.
Das
Satteldach
des
Gebäudes
wurde
1964/65
um
eine
Fördergerüstumhausung
erweitert.
ParaCrawl v7.1
The
inverse
gabled
roof
seen
from
afar
is
illuminated
by
ERCO.
Das
weithin
sichtbare,
inverse
Satteldach
wird
von
ERCO
beleuchtet.
ParaCrawl v7.1
The
monumental
building
has
the
shape
of
a
pantheon
with
an
impressive
gabled
roof.
Das
monumentale
Gebäude
hat
die
Form
eines
Pantheons
mit
einem
eindrucksvollen
Satteldach.
ParaCrawl v7.1
Of
this
church,
the
squat
tower,
which
has
three
floors
and
is
topped
by
a
gabled,
two-sloped
roof,
is
still
standing.
Jahrhundert
erhalten
ist,
der
drei
Geschosse
hat
und
von
einem
Satteldach
zwischen
Schildgiebeln
gedeckt
ist.
Wikipedia v1.0
It
has
a
gabled
roof
with
the
same
pitch
as
the
main
roof.
Es
hat
ein
Giebeldach,
das
die
gleiche
Neigung
aufweist,
wie
das
Hauptdach.
WikiMatrix v1
This
palace
is
noted
for
its
typical
Kerala
architecture,
with
gabled
roof,
dormer
windows
and
narrow
corridors.
Dieser
Palast
gemerkt
für
seine
typische
Kerala-Architektur,
mit
giebeligem
Dach,
Dormerfenstern
und
schmalen
Fluren.
ParaCrawl v7.1
A
characteristic
feature
of
a
typical
chalet
is
a
steep
gabled
roof
with
a
wide
roof
overhang.
Als
charakteristisches
Merkmal
eines
urtypischen
Chalets
erweist
sich
ein
steiles
Satteldach
mit
weitem
Dachüberstand.
CCAligned v1
Today,
the
mill
is
a
solid
masonry
building
with
a
gabled
roof
and
an
added
upper
floor.
Die
Mühle
zeigt
sich
heute
als
ein
massiv
aufgeführtes
Gebäude
mit
einem
Satteldach
und
ausgebautem
Dachgeschoss.
ParaCrawl v7.1
This
is
done
successively
one
after
the
other
until
all
of
the
gabled
roof-shaped
blades
of
the
beet
knife
1
have
been
processed.
Dies
erfolgt
in
zeitlicher
Abfolge
nacheinander,
bis
alle
satteldachförmigen
Schneidelemente
des
Schnitzelmessers
1
bearbeitet
sind.
EuroPat v2
To
sharpen
them,
the
beet
knives
must
each
be
reground
on
each
cutting
edge
of
the
gabled
roof-shaped
blades.
Zum
Schärfen
müssen
die
Schnitzelmesser
jeweils
an
jeder
Schneide
der
satteldachförmigen
Schneidelemente
nachgeschliffen
werden.
EuroPat v2
Alternately,
the
room
42
under
the
gabled
roof
41
can
be
open
on
both
sides.
Alternativ
kann
der
Raum
42
unter
dem
Giebeldach
41
auf
beiden
Seiten
offen
sein.
EuroPat v2
The
chicken
coop
was
built
about
1920
with
an
unfinished
interior,
and
also
has
a
gabled
roof.
Der
um
1920
entstandene
Hühnerstall
ist
nicht
fertig
ausgebaut,
hat
jedoch
ebenfalls
ein
Satteldach.
WikiMatrix v1
The
house
occupies
740
m2
distributed
in
three
very
bright
floors
and
a
gabled
roof.
Das
Haus
umfasst
740
m2,
verteilt
auf
drei
sehr
helle
Etagen
und
ein
Satteldach.
ParaCrawl v7.1
The
deep
window
reveals
and
the
lowered
gabled
roof
add
the
typical
regional
charisma
to
the
building.
Die
tiefen
Fensterlaibungen
und
das
heruntergezogene
Satteldach
geben
dem
Gebäude
die
typische,
regionale
Ausstrahlung.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
two-storey
extension,
also
with
a
gabled
roof,
on
the
north
side
of
the
building.
An
der
nördlichen
Gebäudeseite
befindet
sich
ein
zweigeschossiger
ebenfalls
mit
einem
Satteldach
versehener
Anbau.
ParaCrawl v7.1