Übersetzung für "Game is over" in Deutsch

When a new block cannot fall, the game is over.
Wenn ein neuer Block nicht mehr fallen kann, ist das Spiel vorbei.
KDE4 v2

At this point, the game is over.
An dieser Stelle ist das Spiel verloren.
TED2020 v1

Once a player gains three treasure cards, the game is over.
Hat ein Spieler drei Märchenkarten erobern können, ist er der Sieger.
Wikipedia v1.0

I'm happy the game is over.
Ich bin froh, dass das Spiel vorbei ist.
Tatoeba v2021-03-10

Game is over, boys.
Das Spiel ist zu Ende, Männer.
OpenSubtitles v2018

The game is not over until Fats says so.
Das Spiel ist erst zu Ende, wenn Fats das sagt.
OpenSubtitles v2018

The game is over, Eddie.
Das Spiel ist vorbei, Eddie.
OpenSubtitles v2018

Halt scoundrel, the game is over.
Halt Schurke, dein Spiel ist aus.
OpenSubtitles v2018

The game is over, Mrs. Lampert.
Das Spiel ist aus, Frau Lampert.
OpenSubtitles v2018

Now that this game is over, how about some bridge?
Nun, da dieses Spiel vorbei ist, wie wär's mit Bridge?
OpenSubtitles v2018

The game is over, Nicole.
Das Spiel ist vorbei, Nicole.
OpenSubtitles v2018

But you see the game is over now, playboy.
Aber das Spiel ist jetzt aus, Playboy.
OpenSubtitles v2018

The game is over, Henri.
Das Theater ist zu Ende, Henri.
OpenSubtitles v2018

When this game is over, I'm gonna shove you back.
Wenn das Spiel vorbei ist, werde ich Sie zurück schubsen.
OpenSubtitles v2018

So Chuck's little game is over, Nathaniel.
Also Chucks kleines Spiel ist beendet, Nathaniel.
OpenSubtitles v2018

I think the game is already over.
Ich glaub, das Spiel ist eh schon vorbei.
OpenSubtitles v2018

Once the game is over, we go away.
Sobald das Spiel vorbei ist, gehen wir weg.
OpenSubtitles v2018

Game is over boy.
Das Spiel ist vorbei, Junge.
OpenSubtitles v2018

Your wedding is tomorrow, and the game is over.
Deine Hochzeit ist morgen und das Spiel ist vorbei.
OpenSubtitles v2018

The game is never over, John.
Das Spiel ist nie aus, John.
OpenSubtitles v2018