Übersetzung für "Games of thrones" in Deutsch
And
now
think
of
the
mega
popular
fantasy
series
Games
of
Thrones
.
Und
jetzt
denken
Sie
einmal
an
die
überaus
populäre
Fantasy-Serie
Game
of
Thrones
.
ParaCrawl v7.1
Sometimes,
"Games
of
Thrones"
can
seem
like
a
soap
opera
with
medieval
costumes.
Manchmal
erinnert
"Game
of
Thrones"
stark
an
eine
TV-Soap
in
mittelalterlichen
Gewändern.
ParaCrawl v7.1
Games
of
Thrones:
Telltale
Games
also
secured
the
license
for
the
HBO
series
Game
of
Thrones
(not
the
book
version
by
George
R.
R.
Martin)
and
produced
a
game
in
the
style
of
their
other
Westeros
adventures.
Game
of
Thrones:
Telltale
Games
sicherte
sich
auch
die
überaus
erfolgreiche
Lizenz
zur
HBO-Serie
Game
of
Thrones
(nicht
der
Buchvorlage
von
George
R.
R.
Martin)
und
lieferte
ein
Spiel
im
Stile
ihrer
anderen
Adventures
in
Westeros
ab.
ParaCrawl v7.1
This
is
where
the
world's
most
luxurious
ship,
the
Titanic,
was
built
and
–
a
good
century
later
–
where
the
popular
TV
series
Games
of
Thrones
is
filmed.
Hier
wurde
einst
das
größte
und
luxuriöseste
Schiff
der
Welt,
die
Titantic,
gebaut
und
ein
gutes
Jahrhundert
später
die
beliebte
Fernsehserie
"Games
of
Thrones"
gedreht.
ParaCrawl v7.1
Dragon
fans
of
series
such
as
Games
of
Thrones,
Tabaluga
and
other
fantasy
and
saga
dragon
figures
will
admire
your
child.
Drachen
Fans
von
Serien
wie
Games
of
Thrones,
Tabaluga
und
anderen
Drachenfiguren
aus
der
Fantasy-
und
Sagenwelt,
werden
dein
Kind
bewundern..
ParaCrawl v7.1
Dubrovnik
has
always
been
one
of
the
most
popular
destinations
in
the
Croatian
Adriatic,
but
since
the
film
crew
of
the
fantastic
series
"Games
of
Thrones"
regularly
uses
the
city
as
a
film
setting,
the
number
of
visitors
has
exploded.
Dubrovnik
galt
schon
immer
als
eines
der
beliebtesten
Reiseziele
an
der
kroatischen
Adria,
doch
seit
das
Filmteam
der
Fantasyserie
„Games
of
Thrones“
die
Stadt
regelmäßig
als
Filmkulisse
nutzt,
sind
die
Besucherzahlen
explodiert.
ParaCrawl v7.1
The
big
resonance
was
caused
by
participation
in
Aemilia's
picture
Clark,
known
on
one
of
leading
roles
in
popular
series
"Games
of
Thrones".
Die
große
Resonanz
hat
die
Teilnahme
am
Bild
Emilii
Klark,
das
nach
einem
der
Hauptrollen
in
der
populären
Serie
bekannt
ist
«die
Spiele
der
Throne»
herbeigerufen.
ParaCrawl v7.1
This
year,
we
have
DJ
Kristian
Nairn
as
special
guest
-
better
known
as
"Hodor"
from
Games
of
Thrones.
Dieses
Jahr
haben
wir
DJ
Kristian
Nairn
als
Special
Guest
-
besser
bekannt
als
"Hodor"
aus
Game
of
Thrones.
ParaCrawl v7.1
A
must
for
Games
of
Thrones
fans
is
of
course
a
visit
to
the
Lovrejenac
fortress,
west
of
the
old
town
on
a
37-metre-high
hill,
which
is
the
scene
of
many
scenes
in
the
film
series
and
the
seat
of
the
Baratheon
Kings.
Ein
Muss
für
Games
of
Thrones
Fans
ist
natürlich
der
Besuch
der
Festung
Lovrejenac,
westlich
der
Altstadt
auf
einem
37
Meter
hohen
Berg
gelegen,
die
in
der
Filmserie
als
Schauplatz
vieler
Szenen
fungiert
und
Sitz
der
Baratheon-Könige
ist.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
our
nature
Croatia
has
been
the
filming
location
for
number
of
films
and
shows
such
as
‘’Games
of
Thrones’’.
Dank
unserer
Natur
war
Kroatien
der
Drehort
für
eine
Reihe
von
Filmen
und
Shows
wie
“Games
of
Thrones”.
ParaCrawl v7.1
After
spending
two
episodes
of
Games
of
Thrones
continuously
opening
and
closing
one
of
the
feet,
there
are
no
signs
of
loosening
and,
once
the
exact
position
is
chosen,
it
stays
firmly
put.
Nachdem
wir
zwei
ganze
Folgen
Game
of
Thrones
damit
verbracht
haben,
einen
der
Füße
ständig
zu
öffnen
und
zu
schließen,
gibt
es
keine
Zeichen
der
Lockerung,
und
sobald
die
exakte
Position
gewählt
wird,
bleibt
sie
fest
an
Ort
und
Stelle.
ParaCrawl v7.1
The
actress
admitted
that
her
participation
in
"Terminator"
was
helped
strongly
by
experience
of
shootings
in
"Games
of
thrones"
where
action
also
happened
on
most
part
against
the
green
screen.
Die
Schauspielerin
hat
eingestanden,
dass
ihrer
Teilnahme
an
"Terminatore"
die
Erfahrung
der
Aufnahmen
in
«den
Spielen
der
Throne»
stark
geholfen
hat,
wo
die
Handlung
nach
bolschej
des
Teiles
auf
dem
Hintergrund
des
grünen
Bildschirmes
auch
geschah.
ParaCrawl v7.1
I
also
went
to
Flixtor
and
watched
Games
of
Thrones,
and
was
very
happy
with
the
quality
of
the
stream.
Weiterhin
konnte
ich
Game
of
Thrones
auf
Flixtor
angucken
und
die
Qualität
des
Streams
war
in
Ordnung.
ParaCrawl v7.1
Blockbusters
and
fantasy
games
like
"Game
of
Thrones",
Star
Wars,
and
World
of
Warcraft
illustrate
the
longing
for
the
mystic,
the
possible,
the
spiritual,
the
unclear,
and
at
the
same
time
the
deep.
Blockbuster
und
Fantasyspiele
wie
"Game
of
Thrones",
Star
Wars
und
World
of
Warcraft
zeigen
die
Sehnsucht
nach
dem
Mystischen,
dem
Möglichen,
Geistigen,
Unklaren
und
gleichzeitig
Tiefen.
ParaCrawl v7.1
Then
try
our
games
"Game
of
Thrones",
"Dragon’s
Treasure"
or
"Knight’s
Life"!
Dann
probiere
doch
unsere
Spiele
„Game
of
Thrones“,
„Dragon’s
Treasure“
oder
„Knight’s
Life“
aus!
ParaCrawl v7.1
Just
ahead
of
the
kickoff
for
Season
6
of
the
television
series
"Games
of
Thrones,"
computer
science
students
at
the
Technical
University
of
Munich
have
implemented
a
project
that
answers
questions
preoccupying
fans
of
the
series:
Has
Jon
Snow
survived
Season
5?
Kurz
vor
dem
Start
der
sechsten
Staffel
der
TV-Serie,,Games
of
Thrones"
haben
Informatik-Studierende
der
Technischen
Universität
München
ein
Projekt
realisiert,
das
Fans
der
Serie
wichtige
Fragen
beantwortet:
Hat
Jon
Snow
die
fünfte
Staffel
überlebt?
ParaCrawl v7.1
Wimdu
has
seen
a
huge
growth
in
the
number
of
holiday
houses
and
apartments
available
in
both
cities,
and
Games
of
Thrones
has
arguably
played
a
huge
role
in
the
increased
demand
for
properties
in
the
area
–
it
is
estimated
that
the
show
brings
$10
million
to
Dubrovnik's
tourism
industry
every
year.
Das
Wachstum
zeigt
sich
auch
bei
dem
großen
Angebot
an
Apartments
und
Häusern,
die
von
Wimdu
in
Dubrovnik
und
in
Split
angeboten
werden.
Die
Serie
Game
of
Thrones
hat
zweifelsfrei
einen
großen
Anteil
an
dieser
erfolgreichen
Entwicklung,
sodass
Schätzungen
zufolge
die
HBO-Serie
jährlich
für
10
Millionen
US-Dollar
des
Jahresumsatzes
im
Tourismusbereich
von
Dubrovnik
verantwortlich
ist.
ParaCrawl v7.1
I
don't
mean
on
"Game
of
Thrones."
Und
in
"Game
of
Thrones"
zählt
nicht.
OpenSubtitles v2018
You
sure
you
don't
want
to
come
watch
Game
of
Thrones
with
us?
Willst
du
wirklich
nicht
mitkommen,
Game
of
Thrones
mit
uns
gemeinsam
anschauen?
OpenSubtitles v2018
Are
you
up-to-date
on
Game
of
Thrones?
Bist
du
eigentlich
auf
dem
Laufenden
mit
Game
of
Thrones?
OpenSubtitles v2018
Looks
like
"Game
of
Thrones"
fan
art.
Sieht
wie
"Game
of
Thrones"
Fanart
aus.
OpenSubtitles v2018
When
is
that
coming
back,
Game
of
Thrones?
Wann
geht
es
mit
Game
of
Thrones
weiter?
OpenSubtitles v2018
Oh...
that
is
some
Game
of
Thrones
stuff
there.
Das
hier
ist
Game
of
Thrones
Zeugs.
OpenSubtitles v2018
That
looks
like
the
whole
cast
of
Game
of
Thrones.
Das
sieht
aus
wie
die
gesamte
Besetzung
von
Game
of
Thrones.
OpenSubtitles v2018
We
still
watch
Game
of
Thrones.
Und
trotzdem
gucken
wir
Game
of
Thrones.
OpenSubtitles v2018
The
castle
is
used
extensively
in
the
HBO
TV
series
Game
of
Thrones.
Die
Burg
wurde
in
der
HBO-Fernsehserie
Game
of
Thrones
umfangreich
als
Kulisse
genutzt.
WikiMatrix v1
Game
of
Thrones:
Will
Westeros
become
the
next
Silicon
Valley?
Game
of
Thrones:
Hat
Westeros
das
Zeug
zum
Silicon
Valley?
CCAligned v1
Quizz,
test
-
Which
character
from
Game
of
Thrones
are
you?
Quizz,
test
-
Welche
Person
aus
Game
of
Thrones
wärst
du?
CCAligned v1
Schlagwort:
game
of
thrones
review
Endlich:
Erstes
Spin-Off
von
Game
of
Thrones
steht
fest!
ParaCrawl v7.1
Liked
what
I
read
here
and
saw
you
like
Game
of
Thrones.
Zufrieden,
was
ich
hier
und
sah
dich
wie
Game
of
Thrones
lesen.
ParaCrawl v7.1
Here
you
get
support
from
our
Game
of
Thrones
oven
glove.
Hierbei
bekommst
du
Unterstützung
von
unserem
Game
of
Thrones
Ofen
Handschuh.
ParaCrawl v7.1
Game
of
Thrones
®
is
nothing
short
of
a
worldwide
phenomenon.
Keine
Frage,
Game
of
Thrones
®
ist
ein
weltweites
Phänomen.
ParaCrawl v7.1
The
Game
of
Thrones
Sandor
Clegane
helmet
has
a
striking
design.
Der
Game
of
Thrones
Sandor
Clegane
Helm
besticht
durch
seine
aufwändige
Gestaltung.
ParaCrawl v7.1