Übersetzung für "Gang leader" in Deutsch

He was the gang leader.
Er war der Kopf der Bande.
OpenSubtitles v2018
Why would a gang leader ask for my help?
Warum sollte ein Bandenchef mich brauchen?
OpenSubtitles v2018
The Ecumenicals are an undisciplined ultra-left gang whose leader is an eccentric, to say the least.
Die Liberation Army sind zügellose Extremisten, deren Anführer... exzentrisch ist.
OpenSubtitles v2018
The cop who lost the book, the gang leader,
Den Cop der die Akte verloren hat, den Bandenchef,
OpenSubtitles v2018
He may have assassinated a gang leader.
Er hat wahrscheinlich einen Gang Anführer ermordet.
OpenSubtitles v2018
For her, Leon confronts the gang leader, a corrupt cop addict.
Für sie stellt Leon den Bandenchef, ein korrupter Polizist Süchtigen.
ParaCrawl v7.1
Greg used to be a gang leader and worked as a nightclub bouncer.
Greg ist ein ehemaliger Bandenchef und arbeitete als Rausschmeisser in einem Nachtclub.
ParaCrawl v7.1
On October 4, 2002 in Vitry-sur-Seine, South of Paris, 17 year old Sohane Benziane, was burned alive in front of her friends in a cellar by her former boyfriend, a local caid (gang leader).
Oktober 2002 wurde Sohane, Tochter kabylischer Einwanderer, im Pariser Vorort Vitry-sur-Seine in einem Kellerabteil, in Anwesenheit ihrer Freunde von ihrem ehemaligen Freund (dem Anführer einer örtlichen Jugendgang) lebendig verbrannt.
Wikipedia v1.0
The young protagonist, Tony, a former member of the Jets and best friend of the gang leader, Riff, falls in love with Maria, the sister of Bernardo, the leader of the Sharks.
Für diesen Kampf will er auch seinen Freund Tony, den früheren Anführer und Mitbegründer der Jets, der aber aus der Gang ausgetreten ist, gewinnen "(Jetsong)".
Wikipedia v1.0
Much of Old Man Clanton's dialogue was spoken by other characters, particularly Curly Bill, who was effectively made the gang leader in lieu of Clanton.
Ein Großteil von Old Man Clantons Dialogen wird von anderen Figuren gesprochen, teilweise von Curly Bill, der dadurch anstelle von Clanton zum Anführer der Bande wurde.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe