Übersetzung für "Gang of murderers" in Deutsch
The
next
day,
after
being
detained
five
members
of
a
gang
of
taxi
drivers,
murderers
detained.
Am
nächsten
Tag,
nachdem
fünf
Mitglieder
einer
Bande
von
Taxifahrer
festgenommen,
inhaftiert
Mörder.
ParaCrawl v7.1
In
the
border
area
between
these
countries,
called
the
'Parrot'
s
Beak'
,
they
are
caught
like
rats
in
a
trap
in
fighting
between
Guinean
troops,
shadowy
rebel
movements
and
the
gang
of
murderers
known
as
the
United
Revolutionary
Front.
In
dem
Grenzgebiet
zwischen
diesen
Ländern,
dem
"Parrot
's
Beak
",
sitzen
sie
bei
den
Kämpfen
zwischen
guineischen
Truppen,
schemenhaften
Rebellenbewegungen
und
der
als
Vereinigte
Revolutionäre
Front
bezeichneten
Mörderbande
in
der
Falle.
Europarl v8
The
Thuringian
secret
service
stands
for
the
promotion
of
the
fascist
gang
of
murderers,
NSU,
and
is
notorious
for
covering
up
its
entanglements.
Der
Thüringer
Geheimdienst
steht
für
die
Förderung
der
faschistischen
Mörderbande
NSU
und
ist
berüchtigt
für
die
Vertuschung
seiner
Verstrickungen.
ParaCrawl v7.1
A
democracy
rejects
a
gang
of
murderers
like
the
IS
and
sees
its
existence
as
something
dangerous.
Eine
Demokratie
lehnt
eine
Mörderbande
wie
den
IS
ab,
sieht
seine
Existenz
als
etwas
Gefährliches
an....
ParaCrawl v7.1
Only
the
rancher
Blaise
Starrett,
which
the
arrival
of
the
outlaws
has
hindered
their
land
claim,
will
face
the
gang
of
murderers.
Für
die
Band
der
Assassinen
haftet
nur
der
Viehzüchter
Blaise
Starrett
(Robert
Ryan),
dass
die
Ankunft
der
Outlaws
ihren
Anspruch
Land
behindert
hat.
ParaCrawl v7.1
In
January
2017,
the
gang
of
murderers
–
which
was
notorious
for
its
crimes
in
Darfur
and
the
Nuba
Mountains
–
was
integrated
into
the
Sudanese
army.
Im
Januar
2017
wurde
diese
wegen
ihrer
Verbrechen
in
Darfur
und
den
Nuba-Bergen
berüchtigte
Mörderbande
in
die
sudanesische
Armee
integriert,
zuvor
unterstand
die
RSF
dem
sudanesischen
Geheimdienst.
ParaCrawl v7.1
Using
this
terminology
is
dangerous,
since
it
strengthens
the
self-image
of
this
gang
of
murderers
and
therefore
follows
their
propaganda.
Diese
Terminologie
ist
gefährlich,
weil
sie
das
Eigenbild
dieser
Mörderbande
bestätigt
und
damit
ihrer
Propaganda
folgt.
ParaCrawl v7.1
Travel
to
the
city
of
Goldstown,
a
small
city
that's
been
plagued
by
multiple
kidnappings
and
a
secret
gang
of
murderers
that
are
calling
themselves
the
Crows
League.
In
der
kleinen
Stadt
Goldstown
gibt
es
mehrere
ungelöste
Entführungsfälle
und
eine
geheime
Bande
von
Mördern,
die
sich
das
Bündnis
der
Krähen
nennt.
ParaCrawl v7.1
The
prospect
of
Taliban's
downfall,
a
gang
of
murderers
and
drug
dealers,
has
spurred
political
forces
in
Afghanistan.
Die
Aussicht
auf
den
Sturz
der
Taliban,
einer
Bande
von
Mördern
und
Drogenhändlern
hat
politische
Kräfte
in
Afghanistan
angespornt.
ParaCrawl v7.1
The
responsibility
for
their
blood
rests
on
the
international
gangs
of
murderers
of
the
bourgeois-capitalist
governments
of
all
imperialist
Powers.
Die
Verantwortung
für
das
geflossene
Blut
tragen
die
internationalen
Mörderbanden
der
bürgerlich-kapitalistischen
Regierungen
aller
imperialistischen
Mächte.
ParaCrawl v7.1
For
the
period
of
the
First
World
War,
Ponsonby
portrays
the
rendering
of
gang
rape,
murder,
mistreatment
and
mutilation
of
children
by
German
soldiers.
Für
die
Zeit
des
Ersten
Weltkriegs
schildert
Ponsonby
die
Darstellungen
von
Gruppenvergewaltigungen,
Mord,
Misshandlung
und
Verstümmelung
von
Kindern
durch
deutsche
Soldaten.
WikiMatrix v1
Until
the
Cristiani
government
makes
a
really
sustained
effort
to
hunt
down
the
barbaric
death
squads,
it
will
continue
to
be
accused,
and
rightly
so
without
a
doubt,
of
not
only
tolerating
but
actually
welcoming
the
presence
of
these
gangs
of
murderers.
Solange
die
Regierung
Cristiani
nicht
wirklich
nachdrücklich
gegen
die
unmenschlichen
Todesschwadronen
durchgreift,
bleibt
es
bei
der
dann
eindeutig
zu
Recht
bestehenden
Beschuldigung,
daß
die
Regierung
die
Mörderbanden
nicht
nur
toleriert,
sondern
deren
Existenz
begrüßt.
EUbookshop v2
What
you’re
missing:
a
dark
and
dangerous
world
of
gang
crime,
murder,
mah-jong
and
karaoke.
Was
Sie
fehlt:
eine
dunkle
und
gefährliche
Welt
der
Bandenkriminalität,
Mord,
mah-jong
und
Karaoke.
CCAligned v1
However,
a
position
of
unconditional
pacifism
must
not
be
morally
superior
to
the
other
position,
that
wrestles
with
the
question
of
how
to
effectively
protect
people
in
mortal
danger
from
gangs
of
murderers
without
any
humanitarian
values.
Eine
Position
des
unbedingten
Pazifismus
darf
sich
aber
nicht
moralisch
überheben
über
die
andere
Position,
die
mit
der
Frage
ringt,
wie
Menschen
wirksam
geschützt
werden
können,
die
von
Mörderbanden
ohne
humanitäre
Werte
bedroht
werden.
ParaCrawl v7.1