Übersetzung für "Garbanzo" in Deutsch
																						Furthermore
																											Neat
																											uses
																											nuts
																											(pecans)
																											and
																											garbanzo
																											beans
																											as
																											main
																											ingredients.
																		
			
				
																						Und
																											die
																											Firma
																											Neat
																											verwendet
																											Nüsse
																											(Pecan)
																											und
																											Kichererbsen
																											als
																											Hauptzutaten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Garbanzo
																											Bean
																											is
																											one
																											of
																											the
																											easiest
																											recipes
																											made
																											with
																											curry.
																		
			
				
																						Garbanzo
																											Bean
																											ist
																											eine
																											der
																											einfachsten
																											Rezepte
																											mit
																											Curry
																											gemacht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											used
																											black
																											beans,
																											dark
																											red
																											kidney
																											beans
																											and
																											garbanzo
																											beans.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											schwarze
																											Bohnen,
																											dunkel
																											rote
																											Bohnen
																											und
																											Kichererbsen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Why
																											is
																											Black
																											Beans
																											better
																											than
																											Chickpeas
																											(Garbanzo
																											Beans,
																											Bengal
																											Gram)?
																		
			
				
																						Warum
																											ist
																											Black
																											Beans
																											besser
																											als
																											Chickpeas
																											(Garbanzo
																											Beans,
																											Bengal
																											Gram)?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Why
																											is
																											Chickpeas
																											(Garbanzo
																											Beans,
																											Bengal
																											Gram)
																											better
																											than
																											Black
																											Beans?
																		
			
				
																						Warum
																											ist
																											Chickpeas
																											(Garbanzo
																											Beans,
																											Bengal
																											Gram)
																											besser
																											als
																											Black
																											Beans?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											collection’s
																											highlight
																											is
																											surely
																											the
																											Garbanzo
																											trousers,
																											named
																											after
																											the
																											famous
																											downhill
																											trail.
																		
			
				
																						Ein
																											Highlight
																											der
																											Kollektion
																											stellt
																											die,
																											nach
																											der
																											berühmten
																											Downhillabfahrt
																											benannte,
																											Garbanzo
																											Hose
																											dar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Do
																											you
																											want
																											to
																											eat
																											garbanzo
																											beans?
																		
			
				
																						Möchtest
																											du
																											Kichererbsen
																											essen?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Pursuant
																											to
																											Article
																											6(2)
																											of
																											Regulation
																											(EC)
																											No
																											510/2006,
																											Spain’s
																											application
																											to
																											register
																											the
																											name
																											‘Garbanzo
																											de
																											Escacena’
																											was
																											published
																											in
																											the
																											Official
																											Journal
																											of
																											the
																											European
																											Union
																											[3].
																		
			
				
																						Der
																											Antrag
																											Spaniens
																											auf
																											Eintragung
																											der
																											Bezeichnung
																											„Garbanzo
																											de
																											Escacena“
																											wurde
																											gemäß
																											Artikel
																											6
																											Absatz
																											2
																											der
																											Verordnung
																											(EG)
																											Nr.
																											510/2006
																											im
																											Amtsblatt
																											der
																											Europäischen
																											Union
																											[3]
																											veröffentlicht.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						As
																											no
																											statement
																											of
																											objection
																											under
																											Article
																											7
																											of
																											Regulation
																											(EC)
																											No
																											510/2006
																											has
																											been
																											received
																											by
																											the
																											Commission,
																											the
																											name
																											‘Garbanzo
																											de
																											Escacena’
																											should
																											therefore
																											be
																											entered
																											in
																											the
																											register,
																		
			
				
																						Da
																											bei
																											der
																											Kommission
																											kein
																											Einspruch
																											gemäß
																											Artikel
																											7
																											der
																											Verordnung
																											(EG)
																											Nr.
																											510/2006
																											eingegangen
																											ist,
																											sollte
																											die
																											Bezeichnung
																											„Garbanzo
																											de
																											Escacena“
																											eingetragen
																											werden
																											—
															 
				
		 DGT v2019
			
																						I
																											shouldn't
																											have
																											served
																											garbanzo
																											beans.
																		
			
				
																						Ich
																											hätte
																											eben
																											keine
																											Kichererbsen
																											servieren
																											sollen.
																											Die
																											sind
																											meine
																											Schwäche.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Any
																											type
																											of
																											grain,
																											nut,
																											or
																											bean
																											that
																											can
																											be
																											ground
																											(wheat,
																											barley,
																											oats,
																											rye,
																											quinoa,
																											corn,
																											rice,
																											peas,
																											garbanzo,
																											etc.)
																		
			
				
																						Alle
																											Arten
																											von
																											Getreide,
																											Nüssen
																											oder
																											Bohnen,
																											die
																											gemahlen
																											werden
																											können
																											(Weizen,
																											Gerste,
																											Hafer,
																											Roggen,
																											Quinoa,
																											Mais,
																											Reis,
																											Erbsen,
																											Kichererbsen
																											etc.)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Note
																											1:
																											this
																											recipe
																											can
																											be
																											made
																											gluten-free
																											by
																											using
																											a
																											gluten-free
																											pasta
																											such
																											as
																											rice
																											pasta,
																											a
																											gluten-free
																											flour
																											such
																											as
																											garbanzo
																											bean
																											flour
																											and
																											crushed
																											up
																											corn
																											flakes
																											or
																											gluten-free
																											cereal
																											for
																											the
																											topping.
																		
			
				
																						Hinweis
																											1:
																											Dieses
																											Rezept
																											kann
																											glutenfrei
																											gemacht
																											werden,
																											indem
																											Sie
																											eine
																											glutenfreie
																											Pasta
																											wie
																											Reis
																											Nudeln,
																											eine
																											glutenfreie
																											Mehl
																											wie
																											Kichererbsen
																											Bohnenmehl
																											zerkleinert
																											und
																											bis
																											Cornflakes
																											oder
																											glutenfreie
																											Getreide
																											für
																											den
																											Belag.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Clean
																											and
																											peel
																											the
																											other
																											vegetables:
																											two
																											potatoes,
																											the
																											carrots,
																											the
																											branches
																											of
																											celery,
																											the
																											pumpkin,
																											the
																											cabbage
																											and
																											two
																											minced
																											leeks.
																											Rinse
																											the
																											garbanzo
																											beans
																											and
																											boil
																											them
																											together
																											with
																											the
																											other
																											vegetables
																											in
																											a
																											big
																											pot.
																		
			
				
																						Putzen
																											Sie
																											die
																											Kichererbsen
																											und
																											kochen
																											Sie
																											sie
																											mit
																											viel
																											Wasser
																											in
																											einem
																											großen
																											Topf
																											mit
																											dem
																											geputzten
																											und
																											geschälten
																											Gemüse
																											(Kartoffeln,
																											Möhren,
																											Staudensellerie,
																											Kürbis,
																											Weißkohlblätter
																											und
																											zwei
																											feingehackte
																											Stangen
																											Lauch).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ingredients:
																											Raw
																											Organic
																											Protein
																											Blend,
																											(pea
																											rotein,
																											sprouted
																											brown
																											rice
																											protein,
																											organic
																											amaranth
																											sprout,
																											organic
																											buckwheat
																											sprout,
																											organic
																											millet
																											sprout,
																											organic
																											cracked
																											wall
																											chlorella,
																											organic
																											quinoa
																											sprout,
																											organic
																											chia
																											seed
																											sprout,
																											garbanzo
																											bean
																											sprout,
																											organic
																											lentil
																											sprout,
																											organic
																											adzuki
																											bean
																											sprout,
																											organic
																											flax
																											seed
																											sprout,
																											organic
																											sunflower
																											seed
																											sprout,
																											organic
																											pumpkin
																											seed
																											sprout,
																											organic
																											sesame
																											seed
																											sprout),
																											organic
																											guar
																											gum,
																											organic
																											carob
																											bean
																											gum.
																		
			
				
																						Inhaltsstoffe:
																											Roh
																											Organisch
																											Protein-Mischung,
																											(Erbsen
																											rotein,
																											brauner
																											Reis-Protein,
																											Bio-Amaranth
																											sprießen,
																											Bio-Buchweizen
																											sprießen,
																											Bio-Hirse
																											sprießen,
																											organische
																											gebrochene
																											Wand
																											Chlorella,
																											organische
																											Quinoa
																											sprießen,
																											organischen
																											Chiasamen
																											sprießen,
																											garbanzo
																											Sojabohnensprossesalat,
																											Bio-Linsen
																											sprießen
																											gekeimt,
																											Bio
																											Adzuki
																											Bohne
																											sprießen,
																											Bio-Leinsamen
																											sprießen,
																											Bio-Sonnenblumensamen
																											sprießen,
																											Bio-Kürbiskern
																											sprießen,
																											Bio-Sesam-Samen
																											sprießen),
																											organische
																											Guarkernmehl,
																											Bio
																											Johannisbrotkernmehl.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Gofio
																											used
																											for
																											the
																											making
																											of
																											this
																											bar
																											is
																											composed
																											of
																											wheat
																											multigrain,
																											corn,
																											garbanzo,
																											barley,
																											Soy,
																											rice,
																											millet
																											and
																											flax,
																											or
																											what
																											comes
																											to
																											the
																											same
																											thing,
																											slow
																											carbohydrate
																											absorption
																											half.
																		
			
				
																						Gofio
																											für
																											die
																											Herstellung
																											dieser
																											Bar
																											verwendet
																											wird,
																											aus
																											Weizen
																											Mehrkorn
																											zusammengesetzt,
																											Maiskolben,
																											garbanzo,
																											Gerste,
																											Sojabohne,
																											Reis,
																											Hirse
																											und
																											Flachs,
																											oder
																											was
																											dasselbe,
																											langsame
																											Aufnahme
																											von
																											Kohlenhydraten
																											Hälfte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Falafel:
																											another
																											speciality
																											dish
																											made
																											from
																											garbanzo
																											beans
																											which
																											are
																											then
																											rolled
																											into
																											balls
																											and
																											served
																											vegetables
																											and
																											flat
																											bread.
																		
			
				
																						Falafel:
																											eine
																											weitere
																											Spezialität
																											Gericht
																											aus
																											Kichererbsen,
																											die
																											dann
																											zu
																											Kugeln
																											und
																											diente
																											Gemüse
																											und
																											Fladenbrot
																											gerollt
																											gemacht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Whole-wheat
																											pastry
																											flour
																											is
																											my
																											usual
																											choice
																											but
																											sometimes
																											I
																											like
																											to
																											lessen
																											the
																											gluten
																											by
																											using
																											garbanzo
																											bean
																											flour.
																		
			
				
																						Weizen-Vollkornbackmehl
																											ist
																											meine
																											übliche
																											Wahl,
																											aber
																											manchmal
																											Ich
																											mag
																											die
																											Gluten,
																											indem
																											garbanzo
																											Bohnenmehl
																											vermindern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Chickpeas
																											(garbanzos):
																		
			
				
																						Hepper
																											oder
																											Vigna
																											radiata
																											(L.)
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Chickpeas
																											(garbanzos)
																		
			
				
																						Hepper
																											oder
																											Vigna
																											radiata
																											(L.)
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Garbanzos
																											are
																											also
																											very
																											good
																											for
																											pregnancy.
																		
			
				
																						Kichererbsen
																											sind
																											auch
																											sehr
																											gut
																											in
																											der
																											Schwangerschaft.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											Semana
																											Santa
																											(Easter's
																											Holy
																											Week)
																											the
																											most
																											typical
																											dishes
																											are
																											potaje
																											de
																											garbanzos
																											con
																											bacalao
																											(chickpea
																											stew
																											with
																											salted
																											cod)
																											and
																											tortas
																											de
																											bacalao
																											(salted
																											cod
																											pancakes)
																											served
																											with
																											molasses.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Semana
																											Santa
																											(die
																											Oster-Karwoche)
																											sind
																											die
																											typischen
																											Gerichte
																											Potaje
																											de
																											garbanzos
																											con
																											bacalao
																											(Kichererbsen-Eintopf
																											mit
																											Stockfisch)
																											und
																											Tortas
																											de
																											bacalao
																											(Kabeljau
																											Pfannkuchen)
																											mit
																											Zuckerrübensirup
																											serviert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Typical
																											local
																											tapas
																											include
																											espinacas
																											con
																											garbanzos
																											(spinach
																											and
																											chickpea
																											stew
																											served
																											with
																											croutons),
																											salmorejo
																											(cold
																											tomato
																											soup
																											topped
																											with
																											pieces
																											of
																											ham
																											and
																											egg),
																											solomillo
																											al
																											whisky
																											(pork
																											loin
																											in
																											whisky
																											sauce)
																											and
																											montaditos
																											de
																											pringá
																											(pulled
																											pork
																											sandwiches
																											topped
																											with
																											cured
																											ham).
																		
			
				
																						Typische
																											Tapas
																											sind
																											Espinacas
																											con
																											Garbanzos
																											(Spinat-
																											und
																											Kichererbseneintopf
																											mit
																											Croutons),
																											Salmorejo
																											(kalte
																											Tomatensuppe
																											mit
																											Schinken
																											und
																											Ei),
																											Solomillo
																											al
																											Whisky
																											(Schweinelende
																											in
																											Whisky-Sauce)
																											und
																											Montaditos
																											de
																											Pringá
																											(Sandwiches
																											mit
																											Schweinegeschnetzeltem
																											und
																											Schinken
																											belegt).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1