Übersetzung für "Gas condensing boiler" in Deutsch

A modern gas condensing boiler with adjusted output replaced the existing gas boiler.
Ein moderner Gas-Brennwertkessel mit angepasster Leistung ersetzt den vorhandenen Gaskessel.
ParaCrawl v7.1
The building is heated using a central gas condensing boiler.
Beheizt wird das Gebäude über einen zentralen Gas-Brennwertkessel.
ParaCrawl v7.1
What remains unchanged is the top module with a gas-fired condensing boiler.
Unverändert bleibt das obere Modul mit Gas-Brennwertgerät.
ParaCrawl v7.1
It also had a gas condensing boiler fitted, new double-glazed windows and new low-water use toilets and wash basins.
Zusätzlich wurden ein Gasbrennwertkessel installiert, doppelglasierte Fenster und neue Toiletten und Waschbecken mit extra-niedrigem Wasserverbrauch.
ParaCrawl v7.1
Under optimum conditions, a gas condensing value boiler can achieve an efficiency that is up to 11 % higher.
Unter optimalen Bedingungen kann ein Gas-Brennwertkessel einen bis zu 11% höheren Wirkungsgrad erzielen.
ParaCrawl v7.1
During the heating season, the storey ceilings are fed by a gas-fired condensing boiler with waste gas heat recovery.
Während der Heizperiode werden die Decken der drei Etagen durch einen Gas-Brennwertkessel mit Abgaswärmerückgewinnung gespeist.
ParaCrawl v7.1
A gas condensing boiler covers the peak loads and heats the hot water for the showers in the gymnasium.
Ein Gas-Brennwertkessel deckt die Spitzenlast und erwärmt das Trinkwarmwasser für die Duschen der Turnhalle.
ParaCrawl v7.1
This includes energy-efficient heating, ventilation and air conditioning, conversion to natural gas-based condensing boiler technology, the elimination of energy-related weak points in the shell of the building, as well as the optimisation of the operational organisation, for example by modifying operating times to requirements, and performing regular maintenance.
Dazu gehören unter anderem energieeffiziente Beheizung, Lüftung und Klima tisierung, die Umstellung auf erdgasbasierte Brennwerttechnik, die Beseitigung energetischer Schwachstellen an der Gebäudehülle sowie die Optimierung der Betriebsorganisation beispielsweise durch Anpassung von Betriebszeiten an den Bedarf oder regelmäßige Wartung.
ParaCrawl v7.1
For this reason, in primary energy terms the prototype has been initially worse than a conventional system comprising a gas condensing boiler, chiller and 6-line distribution system.
Der Prototyp steht primärenergetisch deshalb erst einmal schlechter da als eine konventionelle Anlage aus Gasbrennwertkessel, Kältemaschine und einem 6-Leiter-Verteilsystem.
ParaCrawl v7.1
Savings According to measurements made across a heating season, replacing the old electric heat pumps with a new, natural gas-based absorption heat pump/gas-fired condensing boiler system has enabled energy costs savings of 39 % and a CO2 reduction of 44 % for the overall system (GHP, central heating).
Einsparungen Durch den Austausch der alten Elektrowärmepumpen gegen das neue erdgasbasierte Absorp tionswärmepumpe- / Gasbrennwertsystem wurde vom Gesamtsystem (GWP, ZHG) eine Energiekosteneinsparung von 39% und eine CO2 -Reduzierung von 44% über eine Heizperiode messtechnisch nachgewiesen.
ParaCrawl v7.1
High-quality technology is also being used in the heating centres at its four plants in Augsburg, Germany: Ten Weishaupt industrial burners and a gas-fired condensing boiler together provide some 50,000 kW of power.
Spitzentechnologie kommt auch in den Heizzentralen der vier Werke in Augsburg zum Einsatz: 10 Weishaupt Industriebrenner und ein Gas-Brennwertgerät erbringen zusammen rund 50.000 kW Leistung.
ParaCrawl v7.1
This is due to the fact that the gas engine heat pump produced only 34% of the heat energy instead of the planned 70%, whereby the gas-fuelled condensing boiler provided the rest with a significantly lower energy efficiency.
Dies liegt daran, dass die Gasmotor-Wärmepumpe statt der geplanten 70% nur 34% der Wärme erzeugte und der Gas-Brennwertkessel mit der deutlich geringeren Energieeffizienz den Rest übernahm.
ParaCrawl v7.1
But here at The Victoria, we decided to install a much more complex, high-end system — and as a result, the heat pump and gas-condensing boiler have joined in an energetic alliance.
Wir haben uns hier im Viktoriahof allerdings für ein wesentlich komplexeres und auch teureres System entschieden – und so finden sich nun Wärmepumpe und Gas-Brennwertkessel in energetischer Allianz verbunden.
CCAligned v1
Our heat exchangers are used in different sectors, e.g. exhaust gas sector, condensing boiler technology, industrial media, cleaning industry as well as the food processing and beverages industry.
Unsere Wärmetauscher werden in den unterschiedlichsten Bereichen eingesetzt, wie z.B. Abgasbereich, Brennwerttechnik, industrielle Medien, Reinigungsindustrie sowie Lebensmittel- und Getränkeindustrie.
CCAligned v1
The condensing gas boiler and the radiator system provide heating with constant gas, with a gas bill below the cost level of a large apartment building.
Der Gasbrennwertkessel und das Heizkörpersystem liefern eine Heizung mit konstantem Gas, wobei eine Gasrechnung unter dem Kostenniveau eines großen Wohngebäudes liegt.
ParaCrawl v7.1
And for the Thermotechnology division, there is an additional boost in the shape of the market launch of an extremely compact hybrid boiler, which combines the strengths of a gas-fired condensing boiler and an air-source heat pump.
Einen zusätzlichen Impuls erwartet der Geschäftsbereich Thermotechnik von der Markteinführung der kompaktesten Hybridtherme, die die Stärken von Gas-Brennwertgerät und Luft-Wärmepumpe kombiniert.
ParaCrawl v7.1
A modulating condensing gas boiler (60 kW) with two buffer storage tanks (each 1,000 l) serves to generate heat for both building halves.
Zur Wärmeerzeugung dient ein modulierender Gasbrennwertkessel (60 kW) mit zwei Pufferspeichern (je 1.000 l) über den beide Gebäudehälften mit Wärme versorgt werden.
ParaCrawl v7.1
To generate heat, the GWG and the planners therefore decided to combine a groundwater-coupled gas engine heat pump with a gas-fired condensing boiler for the peak loads together with a solar thermal system.
Deshalb entschieden sich GWG und Planer, zur Wärmeerzeugung eine grundwassergekoppelte Gasmotor-Wärmepumpe mit einem Gasbrennwertkessel für die Spitzenlast sowie mit einer solarthermischen Anlage zu kombinieren.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe