Übersetzung für "Gas line" in Deutsch

We hack the municipal gas line, shut down the incinerator.
Wir hacken die städtische Gasleitung, schalten die Verbrennungsanlage aus.
OpenSubtitles v2018
A round must've clipped the gas line to the stove.
Eine Kugel muss die Gasleitung beim Herd getroffen haben.
OpenSubtitles v2018
Think I hit a gas line!
Ich glaub, das war 'ne Gasleitung!
OpenSubtitles v2018
We gotta get her out before the fire hits the gas line!
Wir müssen sie hier rausbringen, bevor die Gasleitung Feuer fängt!
OpenSubtitles v2018
So I'm guessing this is not a defective gas line.
Ich gehe also davon aus, dass es keine defekte Gasleitung war.
OpenSubtitles v2018
There's a major gas line that runs underneath the town.
Unterhalb der Stadt führt eine große Gasleitung durch.
OpenSubtitles v2018
I'm not sure about a gas line, though.
Allerdings bin ich mir mit der Gasleitung nicht sicher.
OpenSubtitles v2018
If that was the gas line, then how come the asphalt wasn't damaged?
Wenn es die Gasleitung war, warum ist der Asphalt nicht kaputt?
OpenSubtitles v2018
Did they know how the inmate was able to get into the gas line?
Weiß man, wie der Häftling an die Leitung herankam?
OpenSubtitles v2018
There's a hole in the floor which gets you below the gas line.
Hier ist ein Loch im Boden, das euch unter die Gasleitung führt.
OpenSubtitles v2018
They say it might have been a broken gas line.
Sie sagen, es war eine kaputte Gasleitung.
OpenSubtitles v2018
We just have to get the gas line reconnected.
Wir müssen nur die Gasleitung anschließen.
OpenSubtitles v2018
Including making sure it was nowhere near a gas line?
Auch, dass keine Gasleitung in der Nähe verläuft?
OpenSubtitles v2018
The off-gas escapes via line (9).
Das Abgas entweicht über die Leitung (9).
EuroPat v2
The flow resistance of this exhaust gas line is therefore relatively high.
Der Strömungswiderstand dieser Abgasleitung ist somit verhältnismässig gross.
EuroPat v2
Fuel is introduced into this gas line 7 through pipes 10, 11.
In diese Gasleitung 7 wird über Leitungen 10, 11 Brennstoff eingeführt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe