Übersetzung für "Gas turbine" in Deutsch
																						It
																											is
																											still
																											looking
																											into
																											the
																											proposed
																											exemption
																											of
																											certain
																											gas
																											and
																											steam
																											turbine
																											power
																											stations
																											from
																											mineral
																											oil
																											tax.
																		
			
				
																						Noch
																											geprüft
																											wird
																											die
																											beabsichtigte
																											Freistellung
																											bestimmter
																											Gas-
																											und
																											Dampfturbinenkraftwerke
																											von
																											der
																											Mineralölsteuer.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						For
																											example,
																											the
																											turbine
																											drive
																											can
																											be
																											a
																											gas
																											turbine
																											or
																											a
																											diesel
																											engine.
																		
			
				
																						Dabei
																											kann
																											als
																											Antrieb
																											eine
																											Gasturbine
																											oder
																											ein
																											Dieselmotor
																											dienen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											the
																											gas
																											turbine
																											the
																											smoke
																											gas
																											provides
																											work
																											and
																											is
																											expanded.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Gasturbine
																											erbringt
																											das
																											Rauchgas
																											eine
																											Arbeitsleistung
																											und
																											dehnt
																											sich
																											aus.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											gas
																											turbine
																											28
																											drives
																											the
																											generator
																											29
																											and
																											the
																											air
																											compressor
																											30.
																		
			
				
																						Die
																											Gasturbine
																											28
																											treibt
																											den
																											Generator
																											29
																											und
																											den
																											Luftverdichter
																											30
																											an.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											admixed
																											amount
																											of
																											nitrogen
																											is
																											adapted
																											to
																											the
																											capacity
																											of
																											the
																											gas
																											turbine
																											at
																											the
																											condition
																											of
																											operation.
																		
			
				
																						Die
																											zugemischte
																											Stickstoffmenge
																											ist
																											an
																											die
																											Aufnahmefähigkeit
																											der
																											Gasturbine
																											im
																											jeweiligen
																											Betriebszustand
																											angepaßt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											this
																											gas
																											turbine
																											arrangement,
																											the
																											energy
																											exchanger
																											s
																											driven
																											at
																											a
																											relatively
																											low
																											operating
																											temperature.
																		
			
				
																						Bei
																											dieser
																											Gasturbinenanordnung
																											wird
																											der
																											Energietauscher
																											mit
																											einer
																											vergleichsweise
																											niedrigen
																											Betriebstemperatur
																											gefahren.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											this
																											gas
																											turbine
																											arrangement,
																											the
																											energy
																											exchanger
																											is
																											operated
																											at
																											a
																											comparatively
																											low
																											operating
																											temperature.
																		
			
				
																						Bei
																											dieser
																											Gasturbinenanordnung
																											wird
																											der
																											Energietauscher
																											mit
																											einer
																											vergleichsweise
																											niedrigen
																											Betriebstemperatur
																											gefahren.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											measure
																											leads
																											to
																											a
																											further
																											advantageous
																											increase
																											in
																											the
																											efficiency
																											of
																											the
																											gas
																											turbine
																											arrangement.
																		
			
				
																						Diese
																											Massnahme
																											führt
																											zu
																											einer
																											weiteren
																											vorteilhaften
																											Wirkungsgraderhöhung
																											der
																											Gasturbinenanordnung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											invention
																											is
																											also
																											directed
																											to
																											a
																											gas
																											and
																											steam
																											turbine
																											plant
																											operating
																											according
																											to
																											the
																											method.
																		
			
				
																						Sie
																											richtet
																											sich
																											weiter
																											auf
																											eine
																											nach
																											diesem
																											Verfahren
																											arbeitende
																											Gas-
																											und
																											Dampfturbinenanlage.
															 
				
		 EuroPat v2