Übersetzung für "Gear technology" in Deutsch
Technology
Design-Creating
or
having
gear
and
technology
to
offer
individual
desires
.
Technologie
Design-Erstellung
oder
mit
Getriebe
und
Technologie
bieten
individuelle
Wünsche.
ParaCrawl v7.1
The
latest
running
gear
technology
supports
you
in
towing
your
caravan
and
makes
handling
easier
for
you.
Modernste
Fahrwerkstechnik
unterstützt
Sie
beim
Fahren
des
Caravans
und
erleichtert
die
Handhabung.
ParaCrawl v7.1
The
planetary
gear
units
of
the
P
type
are
designed
and
constructed
according
to
the
latest
findings
and
methods
of
gear
unit
technology.
Die
Planetengetriebe
Typ
P
werden
nach
den
neuesten
Erkenntnissen
und
Verfahren
der
Getriebetechnik
ausgelegt
und
konstruiert.
ParaCrawl v7.1
The
multi-shaft
integral
gear
units
for
compressor
applications
are
designed
and
constructed
according
to
the
latest
findings
and
methods
of
gear
unit
technology.
Die
Mehrwellen-Integralgetriebe
für
Kompressoranwendungen
werden
nach
neuesten
Erkenntnissen
und
Verfahren
der
Getriebetechnik
ausgelegt
und
konstruiert.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
advanced
technology,
gear
is
now
easier
to
operate
and
safer
than
its
competitors.
Dank
der
fortschrittlichen
Technologie
wirkt
der
Regler
nun
einfacher
und
sicherer
als
seine
Analoga.
ParaCrawl v7.1
We
believe
the
recruitment
market
needs
to
gear
up
in
technology
and
continuous
innovation.
Wir
glauben,
dass
die
Recruitment-Branche
noch
einige
Verbesserungen
in
Technologie
und
inhaltlicher
Innovation
vornehmen
kann.
ParaCrawl v7.1
Indeed
it
must
be
remembered
that
the
technical
studies,
essential
to
form
the
basis
of
relevant
conservation
measures,
are
far
from
having
been
carried
out
in
their
entirety,
and
that
fishing
gear
technology
is
evolving
faster
than
European
legislation.
Ich
muß
Sie
daran
erinnern,
daß
technische
Studien,
die
als
Grundlage
für
sinnvolle
Schutzmaßnahmen
unentbehrlich
sind,
hier
überhaupt
nicht
durchgeführt
wurden,
und
daß
die
europäische
Gesetzgebung
mit
der
rasanten
Weiterentwicklung
der
Technologie
der
Fischereifahrzeuge
gar
nicht
Schritt
halten
kann.
Europarl v8
The
two
gear
members
may
both
be
constructed
as
gear
wheels,
but
alternatively
one
of
them
may
be
constructed
as
a
gear
rack,
which
may
be
regarded
as
a
gear
wheel
of
infinite
diameter
in
gear-mechanism
technology.
Von
den
beiden
Getriebeteilen
können
beide
als
Zahnrad
oder
aber
einer
auch
als
Zahnstange
ausgebildet
sein,
die
in
der
Zahnradgetriebetechnik
bekanntlich
als
Zahnrad
mit
unendlich
grossem
Durchmesser
betrachtet
wird.
EuroPat v2
For
numerous
purposes
in
gear
technology
gear
parts
are
required
having
a
radially
inner,
cylindrical
sleeve
section
and
an
outer,
cylindrical
sleeve
section
surrounding
the
latter.
In
der
Getriebetechnik
werden
für
vielfältige
Zwecke
Getriebeteile
mit
einem
radial
inneren
zylindrischen
Hülsenabschnitt
und
einem
diesen
umgebenden
äußeren
zylindrischen
Hülsenabschnitt
benötigt.
EuroPat v2
The
helical
gear
units
from
RENK
are
designed
and
constructed
according
to
the
latest
findings
and
methods
of
gear
unit
technology.
Die
Stirnradgetriebe
aus
dem
Hause
RENK
werden
nach
den
neuesten
Erkenntnissen
und
Verfahren
der
Getriebetechnik
ausgelegt
und
konstruiert.
ParaCrawl v7.1
Following
the
IAA
year
in
2012,
this
means
we
continue
to
have
the
opportunity
in
2013
to
position
BPW
as
a
leader
in
quality
and
innovation
for
running
gear
technology.
Nach
dem
IAA-Jahr
2012
haben
wir
2013
somit
weiterhin
die
Gelegenheit,
BPW
als
Qualitäts-
und
Innovationsführer
im
Bereich
der
Fahrwerkstechnik
zu
positionieren.
ParaCrawl v7.1
Varispeed
By
using
an
oval
oscillation
gear,
the
Varispeed
technology
is
able
to
alter
the
speed
of
the
oscillation
cam
to
provide
a
consistent
spool
speed.
Varispeed
Durch
die
Verwendung
einer
ovalen
Zahnrad
Oszillation
ist
die
Technologie
Varispeed
Lage,
die
Geschwindigkeit
der
Schwingung
Nocke
zu
verändern,
um
eine
konsistente
Spule
Geschwindigkeit
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
As
landing
gear
technology
is
also
advancing,
Lufthansa
Technik
is
expanding
its
technical
expertise
and
creating
the
required
shop
capacity.
Im
gleichen
Zuge,
in
dem
die
Technologie
der
Fahrwerke
fortschreitet,
baut
Lufthansa
Technik
ihre
technische
Kompetenz
aus
und
schafft
die
notwendige
Werkstattkapazität.
ParaCrawl v7.1
Bosch
Rexroth
offers
its
customers
hydraulics,
electric
drive
and
control
technology,
gear
technology
and
linear
motion
and
assembly
technology,
including
software
and
interfaces
to
the
Internet
of
Things.
Bosch
Rexroth
bietet
seinen
Kunden
Hydraulik,
Elektrische
Antriebs-
und
Steuerungstechnik,
Getriebetechnik
sowie
Linear-
und
Montagetechnik
einschließlich
Software
und
Schnittstellen
ins
Internet
der
Dinge.
ParaCrawl v7.1
Bosch
Rexroth
offers
its
customers
hydraulics,
electric
drives
and
controls,
gear
technology,
and
linear
motion
and
assembly
technology
all
from
one
source.
Bosch
Rexroth
bietet
seinen
Kunden
Hydraulik,
Elektrische
Antriebe
und
Steuerungen,
Getriebetechnik
sowie
Linear-
und
Montagetechnik
aus
einer
Hand.
ParaCrawl v7.1