Übersetzung für "Gels" in Deutsch
If
you
accidentally
touch
the
gels
on
the
underside
of
the
system:
Falls
Sie
versehentlich
die
Gele
auf
der
Unterseite
des
Systems
berühren:
EMEA v3
If
you
do
accidentally
touch
the
gels
on
the
underside
of
the
system:
Falls
Sie
versehentlich
die
Gele
auf
der
Unterseite
des
Systems
berühren:
TildeMODEL v2018
You
can't
go
in
there
with
liquids
and
gels.
Sie
dürfen
keine
Flüssigkeiten
und
Gel
dabei
haben.
OpenSubtitles v2018
The
lights
need
new
gels
and
the
costumes
are
not
up
to
par.
Die
Beleuchtung
braucht
neues
Gel
und
die
Kostüme
sind
nicht
modern.
OpenSubtitles v2018
Moreover,
under
these
conditions,
gels
are
produced
which
are
destroyed
by
low
molecular
alcohols.
Außerdem
werden
die
auf
diese
Weise
erzeugten
Gele
durch
niedermolekulare
Alkohole
zerstört.
EuroPat v2
The
preparation
of
the
gels
of
the
present
invention
can
be
accomplished
in
various
ways.
Die
Herstellung
der
erfindungsgemäß
zu
verwendenden
Gele
kann
auf
verschiedene
Weise
erfolgen.
EuroPat v2
Gels
with
a
particularly
high
toughness
are
thus
obtained.
Es
werden
Gele
mit
besonders
hoher
Zähigkeit
erhalten.
EuroPat v2
The
gels
of
the
present
invention
are,
in
the
hardened
state,
deformably
elastic
bodies
which
retain
their
shape.
Die
erfindungsgemäß
verwendeten
Gele
sind
im
ausgehärteten
Zustand
formbeständige,
deformierbar
elastische
Körper.
EuroPat v2
The
polyurethanes
according
to
the
present
invention
are
also
suitable
for
the
production
of
hydrophilic
gels.
Ferner
eignen
sich
die
erfindungsgemäßen
Polyurethane
auch
zur
Herstellung
hydrophiler
Gele.
EuroPat v2
The
gels
in
the
three
chambers
A
are
being
processed
at
the
moment.
Das
in
den
drei
Kammern
A
befindliche
Gel
wird
momentan
aufbereitet.
EuroPat v2
These
gels
also
bind
the
PPSB
factors.
Diese
Gele
binden
auch
die
PPSB-Faktoren.
EuroPat v2
Gels
are
applied
to
or
painted
onto
the
skin
or
introduced
into
body
cavities.
Gele
werden
auf
die
Haut
aufgetragen
oder
aufgestrichen
oder
in
Körperhöhlen
eingebracht.
EuroPat v2
Gels
are
applied
to
the
skin
or
smoothed
on
or
introduced
into
body
cavities.
Gele
werden
auf
die
Haut
aufgetragen
oder
aufgestrichen
oder
in
Körperhöhlen
eingebracht.
EuroPat v2
The
oily-alcoholic
gels
additionally
contain
natural
or
synthetic
oil
or
wax.
Die
ölig-alkoholischen
Gele
enthalten
außerdem
natürliches
oder
synthetisches
Öl
oder
Wachs.
EuroPat v2
Gels
are
applied
to
the
skin
or
painted
on
the
skin
or
incorporated
into
body
cavities.
Gele
werden
auf
die
Haut
aufgetragen
oder
aufgestrichen
oder
in
Körperhöhlen
eingebracht.
EuroPat v2