Übersetzung für "Gene expression pattern" in Deutsch
																						Furthermore,
																											age-
																											or
																											development-specific
																											changes
																											in
																											the
																											gene
																											expression
																											pattern
																											of
																											cells
																											can
																											be
																											treated.
																		
			
				
																						Weiterhin
																											können
																											alters-oder
																											entwicklungsbedingte
																											Veränderungen
																											im
																											Genexpressionsmuster
																											von
																											Zellen
																											behandelt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Results
																											of
																											apoptosis-related
																											gene
																											expression
																											showed
																											that,
																											within
																											72
																											h
																											of
																											exposure
																											at
																											0.4
																											mT,
																											there
																											was
																											no
																											significant
																											difference
																											between
																											magnetic
																											field
																											exposure
																											and
																											control
																											on
																											the
																											gene
																											expression
																											pattern
																											of
																											each
																											gene.
																		
			
				
																						Die
																											Ergebnisse
																											der
																											Apoptose-verbundenen
																											Genexpression
																											zeigten,
																											dass
																											es
																											bei
																											einer
																											0,4
																											mT-Exposition
																											innerhalb
																											von
																											72
																											h
																											keinen
																											signifikanten
																											Unterschied
																											im
																											Muster
																											der
																											Genexpression
																											jedes
																											einzelnen
																											Gens
																											zwischen
																											der
																											Magnetfeld-Exposition
																											und
																											der
																											Kontrolle
																											gab.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Thus,
																											the
																											use
																											of
																											the
																											process
																											of
																											the
																											invention
																											on
																											complex
																											biological
																											systems
																											as
																											component
																											of
																											an
																											intact
																											organism
																											leads
																											e.g.
																											to
																											a
																											change
																											of
																											the
																											development
																											and
																											growth
																											efficiency,
																											the
																											morphogenesis,
																											the
																											gene
																											expression
																											pattern,
																											the
																											stress
																											susceptibility,
																											the
																											population
																											composition
																											asf.
																		
			
				
																						So
																											führt
																											die
																											Anwendung
																											des
																											erfindungsgemässen
																											Verfahrens
																											auf
																											komplexe
																											biologische
																											Systeme
																											als
																											Bestandteil
																											eines
																											intakten
																											Organismus
																											beispielsweise
																											zu
																											einer
																											Veränderung
																											der
																											Entwicklungs-
																											und
																											Wachstumseffizienz,
																											der
																											Morphogenese,
																											der
																											Genexpressionsmuster,
																											der
																											Stressanfälligkeit,
																											der
																											Populationszusammensetzung
																											u.a.m.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						As
																											used
																											herein,
																											the
																											expression
																											“gene
																											expression
																											profile”
																											(or
																											gene
																											expression
																											pattern)
																											denotes
																											the
																											interpretation
																											of
																											the
																											data
																											preferably
																											generated
																											by
																											means
																											of
																											hybridization-based
																											and/or
																											sequence-based
																											methods,
																											more
																											particularly
																											second-generation
																											sequencing
																											methods,
																											as
																											a
																											profile
																											(or
																											pattern)
																											of
																											the
																											gene
																											activities
																											of
																											the
																											cells
																											investigated.
																		
			
				
																						Der
																											Ausdruck
																											"Genexpressionsprofil"
																											(bzw.
																											Genexpressionsmuster)
																											bezeichnet
																											im
																											Sinne
																											der
																											vorliegenden
																											Erfindung
																											die
																											Interpretation
																											der
																											vorzugsweise
																											mittels
																											hybridisierungsbasierter
																											und/oder
																											sequenzbasierter
																											Methoden,
																											insbesondere
																											Sequenzierungsmethoden
																											der
																											zweiten
																											Generation,
																											generierten
																											Daten
																											als
																											Profil
																											(bzw.
																											Muster)
																											der
																											Genaktivitäten
																											der
																											untersuchten
																											Zellen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											that
																											method,
																											the
																											expression
																											data
																											of
																											the
																											sample
																											to
																											be
																											investigated
																											are
																											aligned
																											or
																											compared
																											with
																											the
																											gene
																											expression
																											pattern
																											of
																											reference
																											samples
																											or
																											else
																											with
																											the
																											expression
																											data
																											of
																											selected
																											genes.
																		
			
				
																						Bei
																											diesem
																											Verfahren
																											werden
																											die
																											Expressionsdaten
																											der
																											zu
																											untersuchenden
																											Probe
																											mit
																											dem
																											Genexpressionsmuster
																											von
																											Referenzproben
																											oder
																											auch
																											mit
																											den
																											Expressionsdaten
																											ausgewählter
																											Gene
																											abgeglichen
																											bzw.
																											verglichen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Aged
																											cells
																											exhibit
																											a
																											resistance
																											to
																											apoptotic
																											signals,
																											which
																											leads
																											to
																											the
																											accumulation
																											in
																											the
																											tissue
																											of
																											nonproliferating
																											aged
																											cells
																											with
																											altered
																											gene
																											expression
																											pattern.
																		
			
				
																						Gealterte
																											Zellen
																											zeigen
																											einen
																											Widerstand
																											gegen
																											apoptotische
																											Signale,
																											der
																											zur
																											Akkumulation
																											im
																											Gewebe
																											von
																											nicht
																											proliferierenden
																											gealterten
																											Zellen
																											mit
																											verändertem
																											Genexpressionsmuster
																											führt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											basis
																											of
																											such
																											search
																											algorithms
																											is
																											usually
																											formed
																											by
																											difference
																											analyses,
																											in
																											which
																											the
																											gene
																											expression
																											pattern
																											of
																											a
																											sample
																											to
																											be
																											investigated
																											is
																											compared
																											with
																											reference
																											samples
																											depicting
																											a
																											particular
																											pathophysiological
																											phenotype.
																		
			
				
																						Grundlage
																											derartiger
																											Suchalgorithmen
																											bilden
																											meist
																											Differenz-Analysen,
																											bei
																											welchen
																											das
																											Genexpressionsmuster
																											einer
																											zu
																											untersuchenden
																											Probe
																											mit
																											Referenzproben,
																											die
																											einen
																											bestimmten
																											pathophysiologischen
																											Phänotyp
																											abbilden,
																											verglichen
																											wird.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											gene
																											expression
																											pattern
																											was
																											subsequently
																											confirmed
																											by
																											various
																											molecular
																											biological
																											methods,
																											and
																											the
																											full
																											length
																											sequence
																											of
																											the
																											most
																											strongly
																											induced
																											gene
																											was
																											determined.
																		
			
				
																						Dieses
																											Genexpressionsmuster
																											wurde
																											in
																											der
																											Folge
																											durch
																											verschiedene
																											molekularbiologische
																											Methoden
																											bestätigt
																											und
																											die
																											Volllängensequenz
																											des
																											am
																											stärksten
																											induzierten
																											Gens
																											bestimmt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											this
																											manner,
																											specific
																											stress-reactive
																											gene
																											expression
																											patterns
																											can
																											be
																											recorded
																											and
																											compared
																											with
																											one
																											another.
																		
			
				
																						Auf
																											diese
																											Weise
																											lassen
																											sich
																											spezifische
																											Stress-reaktive
																											Genexpressionsmuster
																											erfassen
																											und
																											miteinander
																											vergleichen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Microarrays
																											are
																											used
																											to
																											assess
																											gene
																											expression
																											patterns.
																		
			
				
																						Microarrays
																											werden
																											verwendet,
																											um
																											Genexpressionsmuster
																											einzuschätzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Environmental
																											stressors
																											such
																											as
																											organic
																											pollutants,
																											heavy
																											metal,
																											or
																											heat
																											can
																											alter
																											the
																											gene
																											expression
																											patterns
																											in
																											microorganisms.
																		
			
				
																						Umweltstressors
																											wie
																											organische
																											Schadstoffe,
																											Schwermetall
																											oder
																											Wärme
																											können
																											die
																											Genexpressionsmuster
																											in
																											den
																											Mikroorganismen
																											ändern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											a
																											type
																											of
																											cell,
																											the
																											group
																											of
																											genes
																											whose
																											combined
																											expression
																											pattern
																											is
																											uniquely
																											characteristic
																											to
																											a
																											given
																											condition
																											constitutes
																											the
																											gene
																											signature
																											of
																											this
																											condition.
																		
			
				
																						Eine
																											Gruppe
																											von
																											Genen,
																											deren
																											kombiniertes
																											Expressionsmuster
																											den
																											Versuchsbedingungen
																											eine
																											einzigartige
																											Charakteristik
																											verleiht,
																											stellt
																											die
																											Gensignatur
																											dieser
																											Bedingungen
																											für
																											eine
																											bestimmte
																											Zellart
																											dar.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						In
																											analyzing
																											gene
																											expression
																											patterns,
																											immunological
																											changes
																											and
																											imaging
																											abnormalities,
																											physicians
																											are
																											now
																											able
																											to
																											detect
																											complex
																											nervous
																											diseases
																											at
																											an
																											early
																											stage,
																											to
																											better
																											discern
																											them
																											from
																											other
																											types
																											with
																											similar
																											clinical
																											manifestations,
																											to
																											better
																											foresee
																											the
																											outcome
																											and
																											to
																											evaluate
																											whether
																											or
																											not
																											a
																											patient
																											responds
																											adequately
																											to
																											a
																											specific
																											therapy.
																		
			
				
																						Durch
																											die
																											Analyse
																											genetischer
																											Expressionsmuster,
																											immunologischer
																											Veränderungen
																											und
																											Anomalien,
																											die
																											sich
																											in
																											bildgebenden
																											Verfahren
																											zeigen,
																											sind
																											Experten
																											nun
																											in
																											der
																											Lage,
																											komplexe
																											Nervenerkrankungen
																											frühzeitig
																											zu
																											erkennen,
																											sie
																											von
																											anderen
																											Krankheitstypen
																											mit
																											ähnlicher
																											klinischer
																											Erscheinungsform
																											zu
																											unterscheiden,
																											den
																											Verlauf
																											besser
																											vorherzusehen
																											und
																											festzustellen,
																											ob
																											individuelle
																											Patient/-innen
																											auf
																											eine
																											bestimmte
																											Therapie
																											angemessen
																											ansprechen
																											oder
																											nicht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											is
																											probably
																											the
																											case
																											because
																											HCC
																											is
																											very
																											heterogeneous
																											in
																											terms
																											of
																											clinical
																											presentation,
																											genomic
																											alterations,
																											gene
																											expression
																											patterns
																											and
																											immunomodulatory
																											response.
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											wahrscheinlich
																											der
																											Fall,
																											da
																											HCC
																											in
																											Bezug
																											auf
																											klinische
																											Manifestation,
																											genomische
																											Veränderungen,
																											Genexpressionsmuster
																											und
																											Immunzellinfiltration
																											sehr
																											heterogen
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											present
																											invention
																											furthermore
																											relates
																											to
																											the
																											use
																											of
																											certain
																											DNA
																											microarrays
																											which
																											are
																											used
																											on
																											the
																											basis
																											of
																											genetic
																											information
																											from
																											plants,
																											preferably
																											genetic
																											information
																											from
																											useful
																											plants,
																											especially
																											preferably
																											from
																											useful
																											plants
																											such
																											as,
																											for
																											example,
																											from
																											maize,
																											cereals
																											such
																											as
																											wheat,
																											barley,
																											rye,
																											oats,
																											rice
																											and
																											soya,
																											preferably
																											from
																											maize,
																											wheat,
																											barley,
																											rye,
																											rice
																											and
																											soya,
																											especially
																											preferably
																											from
																											barley,
																											maize,
																											wheat,
																											rice
																											and
																											soya,
																											very
																											especially
																											preferably
																											from
																											maize,
																											wheat
																											and
																											soya,
																											for
																											finding
																											modified
																											gene
																											expression
																											patterns.
																		
			
				
																						Gegenstand
																											der
																											vorliegenden
																											Erfindung
																											ist
																											weiter
																											die
																											Verwendung
																											bestimmter
																											DNA-Microarrays,
																											die
																											auf
																											der
																											Basis
																											genetischer
																											Informationen
																											aus
																											Pflanzen,
																											bevorzugt
																											genetischer
																											Information
																											aus
																											Nutzpflanzen,
																											besonders
																											bevorzugt
																											aus
																											Nutzpflanzen
																											wie
																											beispielsweise
																											aus
																											Mais,
																											Getreide,
																											wie
																											Weizen,
																											Gerste,
																											Roggen,
																											Hafer,
																											Reis
																											und
																											Soja,
																											bevorzugt
																											aus
																											Mais,
																											Weizen,
																											Gerste,
																											Roggen,
																											Reis
																											und
																											Soja,
																											besonders
																											bevorzugt
																											aus
																											Gerste,
																											Mais,
																											Weizen,
																											Reis
																											und
																											Soja,
																											ganz
																											besonders
																											bevorzugt
																											aus
																											Mais,
																											Weizen
																											und
																											Soja
																											zur
																											Auffindung
																											von
																											geänderten
																											Genexpressionsmustern
																											benutzt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Accordingly,
																											Borrelia
																											cultured
																											in
																											vitro
																											conventionally
																											show
																											marked
																											variations
																											in
																											their
																											growth
																											rates
																											and
																											their
																											gene
																											expression
																											patterns,
																											depending
																											on
																											the
																											particular
																											culture
																											media
																											used
																											or
																											depending
																											on
																											individual
																											components
																											of
																											the
																											particular
																											culture
																											media
																											used.
																		
			
				
																						Dementsprechend
																											zeigen
																											in
																											vitro
																											-kultivierte
																											Borrelien
																											üblicherweise
																											in
																											Abhängigkeit
																											der
																											jeweils
																											verwendeten
																											Kulturmedien
																											bzw.
																											in
																											Abhängigkeit
																											einzelner
																											Komponenten
																											der
																											jeweils
																											verwendeten
																											Kulturmedien
																											starke
																											Schwankungen
																											ihrer
																											Wachstumsraten
																											und
																											ihrer
																											Genexpressionsmuster.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											example,
																											biological
																											questions
																											relating
																											to
																											gene
																											expression
																											patterns
																											in
																											developing
																											organisms
																											can
																											currently
																											be
																											answered
																											only
																											with
																											difficulty
																											by
																											light
																											microscopy
																											imaging
																											methods,
																											since
																											they
																											are
																											often
																											too
																											slow,
																											too
																											weakly
																											resolving
																											or
																											technically
																											complex,
																											or
																											they
																											do
																											not
																											allow
																											millimeter-size
																											objects
																											to
																											be
																											viewed
																											with
																											a
																											sufficiently
																											high
																											free
																											working
																											distance
																											or
																											inside
																											a
																											sample
																											holder.
																		
			
				
																						Zum
																											Beispiel
																											können
																											biologische
																											Fragestellungen
																											im
																											Zusammenhang
																											mit
																											Genexpressionsmustern
																											in
																											sich
																											entwickelnden
																											Organismen
																											derzeit
																											nur
																											schwer
																											mitlichtmikroskopischen
																											Bildgebungsverfahren
																											beantwortet
																											werden,
																											da
																											diese
																											oft
																											zu
																											langsam,
																											zu
																											gering
																											auflösend
																											oder
																											technisch
																											komplex
																											sind
																											oder
																											vom
																											freien
																											Arbeitsabstand
																											oder
																											von
																											der
																											Probenhalterung
																											her
																											eine
																											Beobachtung
																											von
																											millimetergroßen
																											Objekten
																											nicht
																											gestatten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											example,
																											biological
																											questions
																											relating
																											to
																											gene
																											expression
																											patterns
																											in
																											developing
																											organisms
																											can
																											currently
																											be
																											answered
																											only
																											with
																											difficulty
																											by
																											light
																											microscopy
																											imaging
																											methods,
																											since
																											they
																											are
																											often
																											too
																											slow,
																											too
																											weakly
																											resolving
																											or
																											technically
																											complex,
																											or
																											they
																											do
																											not
																											allow
																											millimeter-size
																											objects
																											to
																											be
																											viewed
																											from
																											the
																											free
																											working
																											distance
																											or
																											from
																											the
																											sample
																											holder.
																		
			
				
																						Zum
																											Beispiel
																											können
																											biologische
																											Fragestellungen
																											im
																											Zusammenhang
																											mit
																											Genexpressionsmustern
																											in
																											sich
																											entwickelnden
																											Organismen
																											derzeit
																											nur
																											schwer
																											mitlichtmikroskopischen
																											Bildgebungsverfahren
																											beantwortet
																											werden,
																											da
																											diese
																											oft
																											zu
																											langsam,
																											zu
																											gering
																											auflösend
																											oder
																											technisch
																											komplex
																											sind
																											oder
																											vom
																											freien
																											Arbeitsabstand
																											oder
																											von
																											der
																											Probenhalterung
																											her
																											eine
																											Beobachtung
																											von
																											millimetergroßen
																											Objekten
																											nicht
																											gestatten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Resminostat
																											modifies
																											the
																											genes'
																											expression
																											patterns,
																											causing
																											the
																											differentiation
																											of
																											tumour
																											cells,
																											thus
																											promoting
																											apoptosis,
																											in
																											other
																											words,
																											the
																											programmed
																											death
																											of
																											the
																											cancer
																											cell.
																		
			
				
																						Resminostat
																											ändert
																											die
																											Expressionsmuster
																											von
																											Genen
																											und
																											erlaubt
																											die
																											Differenzierung
																											von
																											Tumorzellen
																											–
																											damit
																											wird
																											die
																											Apoptose,
																											also
																											der
																											programmierte
																											Zelltod
																											der
																											Krebszelle
																											gefördert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											has
																											also
																											been
																											shown
																											that
																											the
																											C/EBPa
																											p30
																											isoform
																											uses
																											these
																											processes
																											to
																											regulate
																											gene
																											expression
																											patterns
																											of
																											leukemia
																											cells.
																		
			
				
																						Ebenso
																											wurde
																											bereits
																											gezeigt,
																											dass
																											die
																											C/EBPa
																											p30
																											Isoform
																											sich
																											diese
																											Vorgänge
																											zu
																											Hilfe
																											nimmt,
																											um
																											Genexpressionsmuster
																											von
																											Leukämiezellen
																											zu
																											regulieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											basis
																											for
																											those
																											processes
																											is
																											the
																											ability
																											of
																											plants
																											to
																											perceive
																											environmental
																											factors
																											and
																											initiate
																											signal
																											transduction
																											networks
																											that
																											modify
																											gene
																											expression
																											and
																											metabolite
																											patterns.
																		
			
				
																						Die
																											Grundlage
																											dieser
																											Prozesse
																											bildet
																											die
																											Fähigkeit
																											von
																											Pflanzen,
																											die
																											entsprechenden
																											Umweltfaktoren
																											zu
																											erkennen
																											und
																											über
																											Signaltransduktionsprozesse
																											in
																											veränderte
																											Genexpressionsmuster
																											zu
																											übersetzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											am
																											interested
																											in
																											the
																											effects
																											of
																											parasitation
																											on
																											gene
																											expression
																											patterns
																											leading
																											to
																											different
																											phenotypes
																											and
																											behavior.
																		
			
				
																						Mich
																											interessieren
																											die
																											Effekte
																											von
																											Parasitierung
																											auf
																											Genexpressionsmuster,
																											die
																											letztlich
																											Änderungen
																											in
																											Phänotyp
																											und
																											Verhalten
																											hervorrufen
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						But
																											we
																											are
																											in
																											contact
																											with
																											diagnostics
																											companies,
																											because
																											the
																											findings
																											about
																											the
																											gene
																											expression
																											patterns
																											using
																											HDAC
																											inhibition
																											are
																											an
																											ideal
																											interface
																											to
																											develop
																											cooperations
																											in
																											this
																											field.
																		
			
				
																						Aber
																											wir
																											sind
																											in
																											Gesprächen
																											mit
																											Diagnostikfirmen,
																											da
																											die
																											Erkenntnisse
																											über
																											die
																											Genexpressionsmuster
																											durch
																											HDAC-Inhibition
																											eine
																											ideale
																											Schnittstelle
																											sind,
																											um
																											solche
																											Kooperationen
																											aufzubauen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Study
																											of
																											gene
																											expression
																											patterns
																											is
																											another
																											common
																											application
																											of
																											PCR,
																											where
																											in
																											cells
																											or
																											tissues
																											are
																											analyzed
																											in
																											different
																											stages
																											to
																											check
																											for
																											expression
																											of
																											a
																											specific
																											gene.
																		
			
				
																						Studie
																											von
																											Genexpressionsmustern
																											ist
																											eine
																											andere
																											geläufige
																											Anwendung
																											von
																											PCR,
																											in
																											dem
																											in
																											den
																											Zellen
																											oder
																											in
																											den
																											Geweben
																											in
																											den
																											verschiedenen
																											Stufen
																											analysiert
																											werden,
																											um
																											auf
																											Ausdruck
																											eines
																											spezifischen
																											Gens
																											zu
																											Ã1?4berprÃ1?4fen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											are
																											taking
																											a
																											very
																											close
																											look
																											at
																											how
																											and
																											with
																											which
																											patients
																											the
																											gene
																											expression
																											patterns
																											are
																											influenced
																											by
																											this
																											drug.
																		
			
				
																						Wir
																											schauen
																											uns
																											das
																											sehr
																											genau
																											an,
																											wie
																											im
																											Detail
																											und
																											bei
																											welchen
																											Patienten
																											die
																											Genexpressionsmuster
																											durch
																											dieses
																											Medikament
																											beeinflusst
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1