Übersetzung für "General conclusion" in Deutsch
What
can
the
general
conclusion
be?
Was
kann
die
allgemeine
Schlussfolgerung
sein?
Europarl v8
The
general
conclusion
is
that
the
existing
legislation
is
adequate.
Der
allgemeinen
Schlußfolgerung
zufolge
ist
die
bestehende
Gesetzgebung
ausreichend.
Europarl v8
What
general
conclusion
can
be
drawn
from
it?
Welche
allgemeine
Schlussfolgerung
lässt
sich
daraus
ziehen?
Europarl v8
Many
of
the
other
themes
flowed
from
this
general
conclusion.
Viele
der
anderen
Themen
ergaben
sich
aus
diesem
allgemeinen
Fazit.
News-Commentary v14
However,
the
Commission
cannot
accept
such
a
general
conclusion.
Die
Kommission
kann
eine
derart
allgemeine
Schlußfolgerung
nicht
akzeptieren.
TildeMODEL v2018
That's
the
general
conclusion,
yes...
the
idea
of
"Howl"
is
clear
in
theme.
Das
ist
das
generelle
Fazit,
ja,
die
Idee
ist
thematisch
klar.
OpenSubtitles v2018
The
general
conclusion
was
that
very
littleroom
was
devoted
to
it.
Die
allgemeine
Schlussfolgerung
lautet,dass
nur
sehr
wenige
diesbezügliche
Angaben
gemacht
wurden.
EUbookshop v2
The
general
conclusion
of
the
report
is
as
follows.
Die
allgemeine
Schlussfolgerung
des
Berichtes
lautet
wie
folgt:
EUbookshop v2
As
a
result,
the
doctor
makes
a
general
conclusion
with
all
the
data
from
the
examination.
Infolgedessen
zieht
der
Arzt
eine
allgemeine
Schlussfolgerung
mit
allen
Daten
der
Untersuchung.
ParaCrawl v7.1
However,
these
studies
have
not
led
to
a
general
conclusion.
Allerdings
sind
diese
Studien
nicht
zu
einer
allgemeinen
Schlussfolgerung
führten.
ParaCrawl v7.1
Upon
completion,
the
teacher,
together
with
the
children,
draws
a
general
conclusion.
Nach
der
Fertigstellung
zieht
der
Lehrer
zusammen
mit
den
Kindern
eine
allgemeine
Schlussfolgerung.
ParaCrawl v7.1
So,
that's
one
general
conclusion
about
why
societies
make
bad
decisions:
conflicts
of
interest.
Das
ist
also
eine
allgemeine
Schlussfolgerung,
warum
Gesellschaften
schlechte
Entscheidungen
treffen:
Interessenkonflikte.
TED2013 v1.1
In
general,
this
conclusion
is
probably
true
for
a
number
of
the
other
stress-induced
changes.
Im
allgemeinen
ist
dieser
Schluß
wahrscheinlich
für
eine
Reihe
anderer
streß
induzierter
Veränderungen
richtig.
EUbookshop v2