Übersetzung für "General cooperation" in Deutsch

In general, international cooperation has the potential to trigger more effective action.
Allgemein hat die internationale Zusammenarbeit das Potenzial, effektivere Maßnahmen anzustoßen.
Europarl v8
In general terms, greater cooperation should lead to a more coherent overall approach by EU countries.
Generell sollte eine größere Zusammenarbeit zu einem kohärenteren Gesamtkonzept der EU-Länder führen.
TildeMODEL v2018
General technical cooperation (assistance to Directorate-General for Planning)
Allgemeine technische Zusammenarbeit (Unterstützung der Generaldirektion für Wirtschaftsplanung) planung)
EUbookshop v2
The first general programmes of cooperation included agriculture in only a minor way.
In den ersten allgemeinen Kooperationsprogrammen spielte die Land wirtschaft nur eine untergeordnete Rolle.
EUbookshop v2
The general prerequisites for cooperation are:
Generelle Voraussetzungen für eine Zusammenarbeit sind:
CCAligned v1
But in general the cooperation is going well, it's very useful.
Aber insgesamt entwickelt sich die Zusammenarbeit derzeit erfolgreich, und sie ist nützlich.
ParaCrawl v7.1
The Hungarian parcel carrier, founded in 1998, is a partner in the European General Parcel cooperation.
Der ungarische Paketdienst, gegründet 1998, ist Partner im europäischen General Parcel-Verbund.
ParaCrawl v7.1
A report on the project will be included in the general report on cooperation with Latin America.
Ein Bericht über das Vorhaben wird im Gesamtbericht über die Zusammenarbeit mit Lateinamerika enthalten sein.
EUbookshop v2
Are you interested in a general cooperation or would you like exclusive distribution for certain patents?
Sind Sie an einer generellen Zusammenarbeit interessiert oder möchten den Exklusivvertrieb für bestimmte Patente?
CCAligned v1
Are you interested in general cooperation or in the exclusive distribution of specific patents?
Sind Sie an einer generellen Zusammenarbeit interessiert oder möchten den Exklusivvertrieb für bestimmte Patente?
CCAligned v1
The general cooperation in between the ITU and Powerman is settled down for the period 2014 up to 2016.
Die generelle Zusammenarbeit zwischen der ITU und Powerman ist für die Periode 2014 bis 2016 vereinbart.
ParaCrawl v7.1
Sulzberger informed a number of reporters and editors of his general policy of cooperation with the Agency.
Sulzberger informierte eine Anzahl Reporter und Verleger über seine generelle Politik der Kooperation mit dem CIA.
ParaCrawl v7.1
Following this transaction, GLS accounts for 80 percent of the shares in the international parcel cooperation General Parcel.
Durch die Transaktion hält GLS nunmehr 80 Prozent der Anteile am internationalen Paketverbund General Parcel.
ParaCrawl v7.1
To implement development cooperation policy successfully, it is essential to have the appropriate administrative structure to remove the existing inconsistencies of the directorate-general structures and competences within the Commission on aspects of policy and budget, and to give sole competence to the Directorate-General for Development Cooperation.
Zur erfolgreichen Umsetzung von Entwicklungszusammenarbeit sind angemessene Verwaltungsstrukturen wesentlich, um die bestehenden Unstimmigkeiten der Strukturen der Generaldirektionen und der Zuständigkeiten innerhalb der Kommission bezüglich Politik- und Haushaltsaspekten zu beseitigen, und die alleinige Zuständigkeit der Generaldirektion für Entwicklungszusammenarbeit zu geben.
Europarl v8
It would seem strange now to be very specific, but I would like to mention the further development of CSDP in the framework of general cooperation with NATO.
Es mag seltsam wirken, jetzt auf ein sehr spezifisches Thema einzugehen, aber ich würde gerne die weitere Entwicklung der GSVP im Rahmen der allgemeinen Zusammenarbeit mit der NATO ansprechen.
Europarl v8
There too the European Commission is keeping a close eye on the political situation and the human rights situation under the framework of general cooperation with that country.
Dort beobachtet auch die Europäische Kommission die politische und die Menschenrechtslage im Rahmen der allgemeinen Zusammenarbeit mit diesem Land weiterhin aufmerksam.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe