Übersetzung für "General decline" in Deutsch
Weight
loss
and
general
physical
decline
was
observed
in
monkeys
together
with
general
evidence
of
gastrointestinal
toxicity.
Bei
Affen
wurden
Gewichtsverlust
und
allgemeiner
körperlicher
Verfall
mit
Anzeichen
allgemeiner
Magen-Darm-Toxizität
beobachtet.
ELRC_2682 v1
However,
a
general
decline
of
the
Bavarian
petrochemical
industry
is
unlikely.
Allerdings
ist
ein
allgemeiner
Niedergang
der
bayerischen
petrochemischen
Industrie
eher
unwahrscheinlich.
DGT v2019
Many
feared
a
general
decline
in
the
level
of
consumer
protection.
Viele
befürchten
eine
generelle
Absenkung
des
Verbraucherschutzniveaus.
TildeMODEL v2018
I
noticed
a
general
decline
in
Face-lifts
and
hair
transplants.
Ich
bemerkte
eine
generelle
Abnahme
von
Gesichtsstraffung
und
Haartransplantation.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
opposite
trend
to
a
general
decline
in
business
foundation
in
Austria.
Dieser
Trend
steht
im
Gegensatz
zur
allgemein
rückläufigen
Zahl
der
Unternehmensgründungen
in
Österreich.
EUbookshop v2
This
general
decline
in
fertility
has
been
accompanied
by
significant,
steady
increases
in
life
expectancy.
Dieser
allgemeine
Rückgang
der
Fertilität
geht
einher
mit
einem
fortgesetzten
Nettoanstieg
der
Lebenserwartung.
EUbookshop v2
General
cognitive
decline
is
usually
underway
at
that
point.
Allgemeine
kognitive
Rückbildung
ist
in
Regel
zu
diesem
Zeitpunkt
im
Gange.
OpenSubtitles v2018
Beekeeping
is
recorded
to
be
in
a
general
decline
in
several
regions
of
the
world.
Die
Bienenhaltung
verzeichnet
in
einigen
Regionen
der
Welt
einen
allgemeinen
Rückgang.
ParaCrawl v7.1
This
was
an
exception,
however,
to
the
general
trend
of
decline
in
Tang
China.
Dies
war
allerdings
eine
Ausnahme
zum
allgemeinen
Trend
des
Niedergangs
von
Tang-China.
ParaCrawl v7.1
Deflation
refers
to
a
general,
sustained
decline
in
the
price
level.
Unter
Deflation
versteht
man
ein
allgemeines,
anhaltendes
Sinken
des
Preisniveaus.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
general
decline
in
religious
order
professions.
Es
ist
ein
allgemeiner
Rückgang
der
Ordensberufe
feststellbar.
ParaCrawl v7.1
The
20th
Dynasty,
however,
was
marked
by
general
decline.
Die
20.
Dynastie
war
hingegen
von
allgemeinem
Niedergang
geprägt.
ParaCrawl v7.1