Übersetzung für "General health status" in Deutsch

It has thus a general health status for bovine animals different from that of the Union.
Insofern hat es einen anderen allgemeinen Gesundheitszustand für Rinder als die EU.
DGT v2019
In either case, the general health status of the animal should be evaluated.
In jedem Fall, der allgemeine Gesundheitszustand des Tieres sollte evaluiert werden.
ParaCrawl v7.1
A good fat burner will be no side effects on your general health status either.
Ein guter Fatburner haben keine Nebenwirkungen auf Ihre allgemeine Gesundheit überhaupt.
ParaCrawl v7.1
A Health Assessment Questionnaire (HAQ), which included disability, vitality, mental health, general health status, and arthritis-associated health status subdomains, was administered every 3 months during the trial.
Ein Fragebogen zur Bewertung des Gesundheitsstatus, in dem u.a. auch physische Einschränkungen, Vitalität, geistige Gesundheit, der allgemeine Gesundheitszustand sowie Einzelaspekte der mit Arthritis assoziierten Beeinträchtigungen des Gesundheitszustandes abgefragt werden, wurde während der Studie alle 3 Monate ausgefüllt.
EMEA v3
A Health Assessment Questionnaire (HAQ), which included disability, vitality, mental health, general health status, and arthritis-associated health status subdomains, was administered every 3
Ein Fragebogen zur Bewertung des Gesundheitsstatus, in dem u.a. auch physische Einschränkungen, Vitalität, geistige Gesundheit, der allgemeine Gesundheitszustand sowie Einzelaspekte der mit Arthritis assoziierten Beeinträchtigungen des Gesundheitszustandes abgefragt werden, wurde während der Studie alle 3 Monate ausgefüllt.
EMEA v3
Information should also be collected on the affected herd and husbandry system in general, including herd health status.
Darüber hinaus sollten Daten zu dem betroffenen Viehbestand und dem Viehhaltungssystem im Allgemeinen, einschließlich des Gesundheitsstatus des Bestandes, erhoben werden.
ELRC_2682 v1
These reactions resolve spontaneously over a period of approximately 14-21 days without any major consequence on the general health status of the animals.
Diese Reaktionen klingen innerhalb von etwa 14 bis 21 Tagen spontan und ohne größere Folgen für den allgemeinen Gesundheitszustand der Tiere ab.
ELRC_2682 v1
For the production of immunological veterinary medicinal products consisting of serums, the origin, general health and immunological status of the producing animals shall be indicated and defined pools of source materials shall be used.
Für die Herstellung immunologischer Tierarzneimittel, die aus Seren bestehen, sind die Herkunft, der allgemeine Gesundheitszustand und der immunologische Status der für die Herstellung verwendeten Tiere anzugeben und das Ausgangsmaterial muss aus genau definierten Bezugsquellen stammen.
DGT v2019
If there are grounds for suspecting that the animal health requirements are not being complied with, the general health status of the animals is to be checked.
Liegt der Verdacht nahe, dass die Anforderungen an die Tiergesundheit nicht erfüllt werden, ist der allgemeine Gesundheitszustand der Tiere zu überprüfen.
DGT v2019
In general, the animal health status of Croatia may be considered to present a minimal animal health risk to the Community.
Allgemein ist der Tiergesundheitsstatus Kroatiens so einzuschätzen, dass nur ein minimales Risiko für die Tiergesundheit in der Gemeinschaft besteht.
DGT v2019
The ENP also seeks to promote actions in the field of public health in order to improve the general health status of the population and tackle certain specific issues, such as communicable diseases.
Die ENP zielt auch darauf ab, durch Förderung von Maßnahmen im Bereich der öffentlichen Gesundheit den allgemeinen Gesundheitsstand der Bevölkerung zu verbessern und bestimmte Gesundheitsprobleme wie z.B. übertragbare Krankheiten in Angriff zu nehmen.
TildeMODEL v2018
If there are grounds for suspecting that the animal health requirements are not being complied with, the general health status of the animals shall be checked.
Liegt der Verdacht nahe, dass die Anforderungen an die Tiergesundheit nicht erfüllt werden, ist der allgemeine Gesundheitszustand der Tiere zu überprüfen.
TildeMODEL v2018
Mr FLYNN gave a brief presentation of this report which followed a first, more general, report on health status in the EC which was presented in 1995.
Das Kommissionsmitglied FLYNN legte kurz diesen Bericht dar, der sich an einen ersten allgemeineren Bericht über die gesundheitliche Situation in der Europäischen Gemeinschaft von 1995 anschließt.
TildeMODEL v2018
When the body comes from food that provides nutrition, general health status is widely promoted.
Wenn der Körper mit Lebensmitteln, die richtige Ernährung bieten gespeist wird, ist allgemeine Gesundheit umfassend gefördert.
ParaCrawl v7.1
Age, sex, general health and socioeconomic status were controlled for as potential confounders.
Die Daten wurden von anderen potentiellen beeinflussenden Faktoren wie Alter, Geschlecht, allgemeiner Gesundheitszustand und sozioökonomischer Status bereinigt.
ParaCrawl v7.1
The specific dosage and posology depends for each patient on a number of factors including the activity of the used specific compounds, the patient's age, the body weight, the general health status, the gender, nutrition, time of the administration, way of administration, the excretion rate, the combination with other pharmaceuticals and the severity of the individual disease to which the therapy is applied.
Die spezifische Dosierung und Posologie ist für jeden Patienten von einer Anzahl von Faktoren abhängig, einschließlich der Aktivität der verwendeten spezifischen Verbindungen, dem Alter des Patienten, dem Körpergewicht, dem allgemeinen Gesundheitszustand, dem Geschlecht, der Ernährung, der Zeit der Verabreichung, dem Weg der Verabreichung, der Exkretionsrate, der Verbindung mit anderen Arzneimitteln und der Schwere der einzelnen Erkrankung, für die die Therapie angewandt wird.
EuroPat v2
In addition, our studies as well as many independent scientific publications, show that the use of probiotics in the feed also enhances the general health status of the fish and increases digestibility of the feed.
Zusätzlich zeigen unsere Studien sowie zahlreiche unabhängige wissenschaftliche Publikationen, dass die Verwendung von Probiotika im Futter auch den allgemeinen Gesundheitszustand der Fische verbessert und die Verdaulichkeit des Futters erhöht.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe