Übersetzung für "General retailer" in Deutsch
This
is
all
the
more
necessary
as
there
exists,
on
the
luxury
cosmetic
products
market,
a
considerable
number
of
competing
brands
and
since,
as
a
general
rule,
each
retailer
sells
a
wide
range
of
brands.
Dies
ist
schon
deswegen
nötig,
weil
es
auf
dem
Markt
für
Luxuskosmetika
eine
große
Zahl
konkurrierender
Marken
gibt
und
jeder
Händler
in
der
Regel
mehrere
Marken
führt.
EUbookshop v2
Retail
Store
Replenishment
The
Challenge:To
provide
more
efficient
support
to
its
stores,
a
general
merchandise
retailer
was
looking
to
consolidate
several
operations
into
a
single
DC.
Die
Herausforderung:Um
seine
Filialen
besser
unterstützen
zu
können,
beabsichtigte
ein
Unternehmen
aus
dem
Bereich
allgemeiner
Wareneinzelhandel,
verschiedene
betriebliche
Abläufe
in
einem
einzigen
Distributionszentrum
zu
konsolidieren.
ParaCrawl v7.1
In
general,
a
retailer
is
interested
in
easy
access
to
inventory
control
and
the
possibility
to
quickly
call
up
sales
figures
and
reports.
Generell
interessant
ist
für
den
Händler
der
Zugriff
auf
die
Warenwirtschaft
und
die
Möglichkeit,
Umsätze
und
Berichte
schnell
abzurufen.
ParaCrawl v7.1
Neither
the
economy
in
general,
nor
the
retail
sector
in
particular,
should
be
adversely
affected.
Weder
die
Wirtschaft
im
Allgemeinen
noch
der
Einzelhandel
im
Besonderen
dürften
darunter
leiden.
News-Commentary v14
Home
Retail
Group
plc
()
is
one
of
the
UK's
leading
home
and
general
merchandise
retailers.
Die
Home
Retail
Group
plc
(HRG)
ist
der
führende
britische
Einzelhändler
bei
Konsumgütern.
Wikipedia v1.0
In
general,
not
all
retailers
can
implement
SDD,
because
SDD
only
works
over
short
distances.
Grundsätzlich
kann
nicht
jeder
Einzelhändler
SDD
umsetzen,
denn
SDD
funktioniert
nur
über
kleine
Distanzen.
ParaCrawl v7.1
He
is
appealing
to
the
textile
industry
in
general
and
retailers
in
particular.
Sein
Appell
richtet
sich
an
die
Textilbranche
im
Allgemeinen
und
die
Händler
im
Speziellen.
ParaCrawl v7.1
The
provision
of
leased
lines
outside
of
the
minimum
set
of
leased
lines
should
be
covered
by
general
retail
regulatory
provisions
rather
than
specific
requirements
covering
the
supply
of
the
minimum
set.
Die
Bereitstellung
von
Mietleitungen
außerhalb
des
Mindestangebots
von
Mietleitungen
sollte
durch
allgemeine
Vorschriften
auf
Endnutzerebene
statt
durch
spezifische
Anforderungen
für
die
Bereitstellung
des
Mindestangebots
abgedeckt
werden.
JRC-Acquis v3.0