Übersetzung für "Generalizable" in Deutsch

But are these findings universal and generalizable across languages and cultures?
Aber sind solche Belege universell und über Sprachen und Kulturen hinweg verallgemeinerbar?
ParaCrawl v7.1
A response is not generalizable nor is pleasant to pronounce on the matter.
Eine Antwort ist nicht verallgemeinerbare noch angenehm, zur Sache zu äußern.
ParaCrawl v7.1
The results must be generalizable and available to everyone who looks for them.
Die Ergebnisse müssen verallgemeinerbar sein und allen Menschen zur Verfügung stehen, die danach suchen.
ParaCrawl v7.1
The aim is a broad fundament of basic, generalizable competences guaranteeing a fast and effective learning in all sports games.
Angestrebt wird ein breites Fundament an generalisierbaren Basiskompetenzen, das ein schnelles und effektives Lernen in allen Sportspielen garantiert.
WikiMatrix v1
The debate on forms of vocational education geared to future requirements is ad dressing greater demands for generalizable and trans ferable skills with regard to contents and other aspects.
In der Diskussion über zukunftsbezogene Formen beruflicher Bildung werden heute nicht nur auf der in haltlichen Ebene vermehrte Anforderungen an die Generalisierbarkeit von Qualifikationselementen und ihre Transferierbarkeit thematisiert.
EUbookshop v2
The goal of the applied science at the BWI is to obtain generalizable recommendations for action for the decision-making of an enterprise on the basis of practice-oriented problems.
Ziel der angewandten Forschung am BWI ist die Gewinnung von generalisierbaren Handlungsempfehlungen für die unternehmerische Entscheidungsfindung auf Basis von praxisrelevanten Problemstellungen.
WikiMatrix v1
They aim to generate generalizable ideas and enable the identification of factors of potential relevance to other situations and other countries.
Die Studien stellen darauf ab, verallgemeinerbare Konzepte zu erstellen und Faktoren zu ermitteln, die für andere Umstände und andere Länder potentiell relevant sind.
EUbookshop v2
To me, this equation is the clearest way to define a causal effect, and, although extremely simple, this framework turns out to generalizable in many important and interesting ways (Imbens and Rubin 2015).
Diese Gleichung ist für mich der klarste Weg, einen kausalen Effekt zu definieren, und dieser Rahmen ist, obwohl er äußerst einfach ist, in vielen wichtigen und interessanten (Imbens and Rubin 2015) verallgemeinerbar (Imbens and Rubin 2015) .
CCAligned v1
This is an inductively developed synthesis of appropriately generalizable areas of this "New International Lawyer", an area which is admittedly, bearing in mind the changing tendencies of internationalization, a highly demanding and confusing "multidimensional game of chess".
Es geht um eine induktiv entwickelte Synthese von sachgerecht generalisierbaren Bereichen dieses "New International Lawyers", zugegebenermassen ein in der Tendenz im Wandel der Internationalisierung und überforderndes und in die Irre führendes "multidimensionales Schachspiel".
ParaCrawl v7.1
Critique is always a critique of some instituted practice, discourse, episteme, institution, and it loses its character the moment in which it is abstracted from its operation and made to stand alone as a purely generalizable practice.
Kritik ist immer die Kritik einer institutionalisierten Praxis, eines Diskurses, einer Episteme, einer Institution, und sie verliert ihren Charakter in dem Augenblick, in dem von dieser Tätigkeit abgesehen wird und sie nur noch als rein verallgemeinerbare Praxis dasteht.
ParaCrawl v7.1
This design of "cluster"-sampling is not representative, but is often used with respect to school populations in order to come to generalizable conclusions.
Dieses Design des "Cluster"-Sampling ist zwar nicht repräsentativ, wird aber in Bezug auf Schul-Populationen häufig angewandt, um zu verallgemeinerbaren Aussagen zu kommen.
ParaCrawl v7.1
This, too, is a kind of taming, one that labors to explain social, historical, and political contingency with two-by-two charts, dependent variables, and generalizable theories.
Auch das ist eine Art der Bändigung, eine die sich darum bemüht, soziale, historische und politische Bedingtheiten in zweidimensionalen Kurven, abhängigen Variablen und verallgemeinernden Theorien deutlich zu machen.
ParaCrawl v7.1
The project aims to generate realistic components of a "construction manual" for the green city of the future, which are generalizable and transferable.
Zentrale Zielsetzung des Projekts ist die Generierung von Bestandteilen einer realitätsgerechten, verallgemeinerbaren und übertragbaren Bauanleitung für die grüne Stadt der Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Based on the "lessons learned" in the demonstration project office building Bruck, an outlet for generalizable conclusions and recommendations for further planning project is carried out as a core result of AP 4
Ausgehend von den "lessons learned" beim Demonstrationsprojekt Amtshaus Bruck wird eine Ableitung für verallgemeinerbare Schlussfolgerungen und Empfehlungen für weitere Planungsvorhaben als Kernergebnis des AP 4 durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Therefore the data is suitable for answering concrete research questions and for estimating the extent to which the study collective permits a generalizable statement for the respective oncological patients.
Die Registerdaten eignen sich zur Beantwortung konkreter Forschungsfragestellungen und zur Abschätzung, inwieweit das Studienkollektiv eine für die jeweils betreffenden onkologischen Patienten verallgemeinerbare Aussage zulässt.
ParaCrawl v7.1
To me, this equation is the clearest way to define a causal effect, and, although extremely simple, this framework turns out to generalizable in many important and interesting ways (Imbens and Rubin 2015) .
Diese Gleichung ist fÃ1?4r mich der klarste Weg, einen kausalen Effekt zu definieren, und dieser Rahmen ist, obwohl er äußerst einfach ist, in vielen wichtigen und interessanten (Imbens and Rubin 2015) verallgemeinerbar (Imbens and Rubin 2015) .
ParaCrawl v7.1
But if—at the same time—there is interest in the question whether a special intervention (the promotion program in our case) makes sense, generalizable conclusions are necessary.
Wenn aber gleichzeitig interessiert, ob eine bestimmte Intervention (in unserem Falle das Förderprogramm) sinnvoll ist, sind verallgemeinernde Aussagen notwendig.
ParaCrawl v7.1
Applying an experimental approach, the effects of this study should be tested in order to target more generalizable effects.
Im Rahmen eines experimentellen Vorgehens sollten daher die ermittelten Effekte überprüft werden, um eine Generalisierbarkeit der Ergebnisse zu erzielen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe