Übersetzung für "Generate meaning" in Deutsch

If we generate the meaning first, then the verses are not just empty.
Wenn wir zuerst die Bedeutung erzeugen, dann sind die Verse nicht einfach leer.
ParaCrawl v7.1
Facebook's algorithm regarding the evaluation of information is only interested in two aspects: How new they are, how many "likes" they generate, meaning how popular they are.
Facebooks Algorithmus interessiere, wenn es um die Bewertung von Informationen geht, nur zwei Aspekte: Wie neu diese sind, und wie viele "Likes" sie sammeln, also wie populär sie seien.
ParaCrawl v7.1
In contrast, a situation – a constructed moment of de-alienated life that activates the social question – does not depend on the dominant conception of art or its institutions to generate its meaning and effects.
Demgegenüber hängt eine Situation – ein konstruiertes Moment eines unentfremdeten Lebens, das die soziale Frage aktiviert – nicht von der dominanten Auffassung von Kunst oder ihren Institutionen ab, Bedeutungen und Effekte zu produzieren.
ParaCrawl v7.1
We help set new standards and generate meaning for the target group to create lasting relationships.
Wir helfen, neue Standards zu setzen, neue Bedeutungen für die Zielgruppe zu schaffen und so langfristige Beziehungen zu knüpfen.
CCAligned v1
It is known that the electric components of a wind power plant which function to generate power, meaning in particular the generator and if applicable also the associated converters, are tested separately with the aid of electric simulation circuits.
Es ist bekannt, dass diejenigen elektrischen Bauteile, die der Erzeugung elektrischer Energie dienen, also insbesondere der Generator und gegebenenfalls zugehörige Umrichter, separat, also unabhängig von der Windkraftanlage, mit Hilfe von elektrischen Simulationsschaltungen geprüft werden.
EuroPat v2
In contrast, a situation - a constructed moment of de-alienated life that activates the social question - does not depend on the dominant conception of art or its institutions to generate its meaning and effects.
Demgegenüber hängt eine Situation - ein konstruiertes Moment eines unentfremdeten Lebens, das die soziale Frage aktiviert - nicht von der dominanten Auffassung von Kunst oder ihren Institutionen ab, Bedeutungen und Effekte zu produzieren.
ParaCrawl v7.1
The works exhibited in this section of the show clearly demonstrate that the political aspect of the paintings is only one of the many different thematic set pieces that shift constantly and generate new meaning.
Die in dieser Sektion der Schau ausgestellten Werke verdeutlichen: das Politische der Bilder ist nur eines unter verschiedenen thematischen Versatzstücken, die beständig changieren und neue Bedeutungen herstellen.
ParaCrawl v7.1
As a consequence, it is more important for him to create a special mood in his texts and to generate new meaning outside of the common cultural context.
Deshalb ist es sein Bestreben in Texten eine gewisse Atmosphäre zu kreieren und Worten außerhalb des kulturellen Kontexts eine neue Bedeutung zu verleihen.
ParaCrawl v7.1
It is based on the view that people generate meaning through their actions, words and communication that in turn create certain perceptions.
Dieser basiert auf der Ansicht, dass Menschen durch Handlungen, Äußerungen und Mitteilungen Bedeutungen generieren, die bestimmte Vorstellungen schaffen.
ParaCrawl v7.1
In contrast, a situation – a constructed moment of de-alienated life that activates the social question – does not depend on the dominant conception of art or its institutions to generate its meaning and effects. The Situationists themselves, who continued to criticize contemporary art in the pages of their journal, in 1963 published an incisive discussion of the happening-form and differentiated it from the practice of the SI:
Demgegenüber hängt eine Situation – ein konstruiertes Moment eines unentfremdeten Lebens, das die soziale Frage aktiviert – nicht von der dominanten Auffassung von Kunst oder ihren Institutionen ab, Bedeutungen und Effekte zu produzieren. Die Situationisten selbst, die damit fortfuhren, die Gegenwartskunst in ihrer Zeitschrift zu kritisieren, publizierten 1963 eine einschneidende Diskussion der Happeningform und unterschieden sie von der Praxis der SI:
ParaCrawl v7.1
For a time, Langley attempted to generate electricity by means of a car engine.
Langley versuchte außerdem vergeblich, Energie mittels eines Automotors zu erzeugen.
Wikipedia v1.0
The term has evolved into a more generic meaning.
Der Begriff hat eine allgemeinere Bedeutung angenommen.
DGT v2019
The vibrations are generated by means of an electro-hydraulic device.
Die Schwingungen werden mit Hilfe einer elektro-hydraulischen Regeleinrichtung erzeugt.
TildeMODEL v2018
The heat generator generates heat by means of one or more of the following processes and technologies:
Der Wärmeerzeuger erzeugt Wärme mittels eines oder mehrerer der folgenden Verfahren und Technologien:
DGT v2019

Ähnliche Begriffe