Übersetzung für "Generate publicity" in Deutsch

Muntz was willing to take large risks in his attempts to generate publicity.
Muntz nahm gehörige Risiken in Kauf, um Aufmerksamkeit zu erlangen.
WikiMatrix v1
Creative contests can also generate free publicity.
Kreative Wettbewerbe können freie Werbung auch erzeugen.
ParaCrawl v7.1
Competitions can serve to raise awareness and generate publicity.
Wettbewerbe können zur Sensibilisierung dienen und Öffentlichkeit schaffen.
ParaCrawl v7.1
As far as Voyeurweb links go, this protest wants to generate publicity.
Was Voyeurweb-Links angeht, so will dieser Protest Publizität erzeugen.
ParaCrawl v7.1
You can start with word of mouth but then try to generate publicity.
Sie können mit Wort der Öffnung beginnen aber dann versuchen, Werbung zu erzeugen.
ParaCrawl v7.1
" He argued that violence was necessary not only to draw attention to, or generate publicity for, a cause, but also to inform, educate, and ultimately rally the masses behind the revolution.
Er sagt: "„Gewalttätigkeit ist nicht nur notwendig um Aufmerksamkeit zu erregen oder öffentliches Interesse für ein Anliegen zu erwecken, sondern um zu informieren, zu bilden und schließlich die Massen für die Ziele der Revolution zusammenzuführen.
Wikipedia v1.0
The Agency would generate publicity and its reports should be presented case by case to the European Parliament.
Die Agentur würde Publizität schaffen, und ihre Berichte müssten Fall für Fall dem Europäischen Parlament vorgelegt werden.
EUbookshop v2
He argued that violence was necessary not only to draw attention to, or generate publicity for, a cause, but also to inform, educate, and ultimately rally the masses behind the revolution.
Er sagt: „Gewalttätigkeit ist nicht nur notwendig um Aufmerksamkeit zu erregen oder öffentliches Interesse für ein Anliegen zu erwecken, sondern um zu informieren, zu bilden und schließlich die Massen für die Ziele der Revolution zusammenzuführen.
WikiMatrix v1
Then, since his visit apparently failed to generate enough publicity, a fake scandal involving the visit to the fort, the solar eclipse and pictures of his bikini-clad trophy wife appears to have been concocted.
Dann, als sein Besuch anscheinend nicht genügend Publicity erzeugte, wurden ein falscher Skandal aufgrund des Fort-Knox-Besuchs und Bilder seiner Bikini-tragenden Frau bei der Sonnenfinsternis nachgeschoben.
ParaCrawl v7.1
The office wants to take the case pro bono in order to generate some good publicity and for Joon-yeong it would be a great chance to get a good job.
Die Kanzlei will den Fall kostenlos übernehmen, um gute Publicity zu bekommen und für Joon-yeong wäre es die Chance einen guten Job zu bekommen.
ParaCrawl v7.1
Our mission is to generate publicity about situations involving city government, not feed lawyers.
Unser Auftrag ist, Werbung über die Situationen zu erzeugen, die Stadtregierung, Rechtsanwälte mit einbeziehen nicht einzuziehen.
ParaCrawl v7.1
The leaders of the party did not wish to generate any publicity which might distract attention from the scandal, or, indeed, take unnecessary risks at that point.
Die Führer der Partei möchten keine Werbung erzeugen, die Aufmerksamkeit vom Skandal ablenken konnte, oder nicht notwendige Risiken in der Tat an diesem Punkt eingehen.
ParaCrawl v7.1
There are a lot of free tools out there that can help your new small business generate more publicity.
Es gibt viele kostenlose Tools, die Deinem Startup dabei helfen können, mehr Aufmerksamkeit zu erregen.
ParaCrawl v7.1
We hear about how articles will generate HUGE publicity for a site, (the old "If you build it, they will come") so we sit down, write an article, submit it to article directories, then wait.
Wir hören über, wie Artikel SEHR GROSSE Werbung für einen Aufstellungsort erzeugen, (das alte ", wenn Sie es errichten, sie kommen"), also sitzen wir, schreiben einen Artikel, einreichen ihn bei den Artikelverzeichnissen, warten dann hin.
ParaCrawl v7.1
There are a lot of free tools out there that can help your new small business generate more publicity.
Es gibt viele kostenlose Tools, die Deinem Startup dabei helfen können, mehr Aufmerksamkeit zu erregen.
ParaCrawl v7.1
After the launch, the brand was expanded with a smart (radio) campaign to generate further publicity.
Nach dem Launch wurde für die Marke eine smarte Radiokampagne gestartet, um weitere Aufmerksamkeit zu generieren.
ParaCrawl v7.1
Socially committed businesses are clearly trending and sustainability seems to not only help the environment, but also support company growth and generate good publicity.
Sozial engagierte Firmen sind klar im Trend und Nachhaltigkeit hilft nicht nur der Umwelt, sondern verhilft Unternehmen auch zu Wachstum und guter Publicity.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe