Übersetzung für "Generation mix" in Deutsch
For
that
reason,
natural
gas
has
been
required
to
be
introduced
in
the
generation
mix.
Aus
diesem
Grund
musste
Erdgas
in
den
Erzeugungsmix
aufgenommen
werden.
DGT v2019
Gas
will
play
an
increasingly
important
role
in
the
power
generation
mix
over
the
next
two
decades.
Gas
wird
in
den
nächsten
beiden
Jahrzehnten
im
Stromerzeugungsmix
zunehmend
an
Bedeutung
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
A
role
here
is
played
by
developments
in
the
power
generation
mix
and
the
general
structure
of
economic
sectors.
Entwicklungen
beim
Stromerzeugungsmix
sowie
auch
der
allgemeinen
branchenspezifischen
Wirtschaftsstruktur
spielen
hierbei
eine
Rolle.
ParaCrawl v7.1
As
a
large
scale
low-carbon
option,
nuclear
energy
will
remain
in
the
EU
power
generation
mix.
Die
Kernenergie
wird
als
großmaßstäbliche
CO2-arme
Option
in
der
EU
weiterhin
einen
Platz
im
Stromerzeugungsmix
haben.
TildeMODEL v2018
This
leads
to
different
developments
concerning
prices,
price
volatility,
and
the
generation
mix.
Dies
führt
zu
unterschiedlichen
Entwicklungen
in
Bezug
auf
Preise,
Preisschwankungen
und
den
Erzeugungsmix.
ParaCrawl v7.1
It
is
recommended
referring
to
a
different
data
basis
as
far
as
the
generation
mix
is
con-cerned.
Es
wird
empfohlen,
sich
in
Bezug
auf
den
Erzeugungsmix
auf
eine
andere
Datengrundlage
zu
beziehen.
ParaCrawl v7.1
The
generation
mix
varies
considerably,
but
the
cross-border
transport
infrastructure
leads
to
market
price
convergence.
Der
Erzeugungsmix
variiert
deutlich,
aber
die
grenzüberschreitende
Transportinfrastruktur
bewirkt
eine
preisliche
Kopplung
der
Märkte.
ParaCrawl v7.1
When
defining
the
pre-fault
and
post-fault
conditions
for
the
fault-ride-through
capability,
taking
into
account
system
characteristics
such
as
network
topology
and
generation
mix,
the
relevant
TSO
should
decide
whether
priority
is
given
to
pre-fault
operating
conditions
of
power-generating
modules
or
to
longer
fault
clearance
times.
Bei
der
Festlegung
der
vor
und
nach
einem
Fehler
herrschenden
Bedingungen
für
die
FRT-Fähigkeit
sollte
der
relevante
ÜNB
unter
Berücksichtigung
der
Netzeigenschaften
wie
der
Netztopologie
und
des
Stromerzeugungsmix
entscheiden,
ob
die
vor
dem
Fehler
herrschenden
Betriebsbedingungen
der
Stromerzeugungsanlagen
oder
längere
Fehlerklärungszeiten
Priorität
erhalten.
DGT v2019
Relying
on
renewable
sources
for
a
greater
part
of
the
generation
mix
contributes
to
meeting
the
EU
climate
goals,
by
reducing
CO2
emissions,
and
moreover
increasing
security
of
supply.
Ein
höherer
Anteil
erneuerbarer
Energien
am
Erzeugungsmix
trägt
durch
die
Verringerung
der
CO2-Emissionen
zum
Erreichen
der
EU-Klimaziele
bei
und
verbessert
überdies
die
Versorgungssicherheit.
TildeMODEL v2018
Electricity
prices
in
Italy
are
generally
high,
owing
to
a
generation
mix
based
largely
on
fossil
fuels
(essentially
gas),
the
absence
of
nuclear
capacity,
and
congestion
on
the
interconnectors
with
the
rest
of
Europe.
Die
landesweit
generell
hohen
Strompreise
hängen
damit
zusammen,
dass
der
Energiemix
auf
fossilen
Brennstoffen
(vorwiegend
Erdgas)
basiert,
keine
Kernkraftwerke
vorhanden
sind
und
bei
den
Verbindungskapazitäten
mit
dem
Rest
Europas
Netzengpässe
bestehen.
DGT v2019
Electricity
prices
in
Italy
are
generally
high,
due
to
a
generation
mix
based
largely
on
fossil
fuels
(essentially
gas),
the
absence
of
nuclear
capacity
and
congestion
on
the
interconnectors
with
the
rest
of
Europe.
Die
landesweit
generell
hohen
Strompreise
hängen
damit
zusammen,
dass
der
Energiemix
auf
fossilen
Brennstoffen
(vorwiegend
Erdgas)
basiert,
keine
Kernkraftwerke
vorhanden
sind
und
bei
den
Verbindungskapazitäten
mit
dem
Rest
Europas
Netzengpässe
bestehen.
DGT v2019
On
the
heat
side,
existing
cogeneration
should
be
compared
with
the
average
efficiency
of
the
existing
national
heat
generation
mix.
Im
Hinblick
auf
die
Wärmeerzeugung
sollten
bestehende
KWK-Anlagen
mit
dem
durchschnittlichen
Wirkungsgrad
des
im
jeweiligen
Mitgliedstaat
bestehenden
Wärmeerzeugungsmix
verglichen
werden.
TildeMODEL v2018
In
the
past,
a
few
EU
Member
States
decided
to
stop
using
nuclear
energy,
with
all
the
corresponding
restrictions
for
the
electricity
generation
mix
that
this
would
entail.
In
der
Vergangenheit
haben
sich
einige
Mitgliedstaaten
unter
Inkaufnahme
aller
damit
einhergehenden
Einschränkungen
des
für
die
Stromerzeugung
zur
Verfügung
stehenden
Energiemixes
zu
einem
Atomausstieg
entschlossen.
TildeMODEL v2018
In
the
past,
a
few
EU
Member
States
decided
to
cease
using
nuclear
energy,
with
all
the
corresponding
restrictions
for
the
electricity
generation
mix
that
this
would
entail.
In
der
Vergangenheit
haben
sich
einige
Mitgliedstaaten
unter
Inkaufnahme
aller
damit
einhergehenden
Einschränkungen
des
für
die
Stromerzeugung
zur
Verfügung
stehenden
Energiemixes
zu
einem
Atomausstieg
entschlossen.
TildeMODEL v2018