Übersetzung für "Generic frame" in Deutsch
																						The
																											GUI
																											pages
																											36
																											run
																											in
																											a
																											generic
																											frame
																											51
																											(or
																											container).
																		
			
				
																						Die
																											GUI-Seiten
																											36
																											laufen
																											in
																											einem
																											generischen
																											Rahmen
																											51
																											(oder
																											Container)
																											ab.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											difference
																											between
																											the
																											protocols
																											lies
																											in
																											the
																											generation
																											of
																											the
																											frames.
																		
			
				
																						Ein
																											Unterschied
																											zwischen
																											den
																											Protokollen
																											liegt
																											in
																											der
																											Erstellung
																											der
																											Rahmen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											use
																											of
																											clamping
																											elements
																											at
																											the
																											frame
																											generates
																											additional
																											weight
																											due
																											to
																											metal
																											parts
																											with
																											relatively
																											thick
																											walls.
																		
			
				
																						Bei
																											Verwendung
																											von
																											Klemmelementen
																											am
																											Rahmen
																											entsteht
																											zusätzliches
																											Gewicht
																											durch
																											relativ
																											dickwandige
																											Metallteile.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											voice
																											encoder
																											5
																											generates
																											a
																											frame
																											with
																											260
																											bits
																											every
																											20
																											milliseconds.
																		
			
				
																						Der
																											Sprach-Codierer
																											6
																											erzeugt
																											alle
																											20
																											Millisekunden
																											einen
																											Rahmen
																											mit
																											260
																											Bit.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											larger
																											frame
																											generates
																											more
																											power.
																		
			
				
																						Ein
																											größerer
																											Schläger
																											generiert
																											mehr
																											Power.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Each
																											network
																											component
																											generates
																											a
																											corresponding
																											frame
																											with
																											its
																											own
																											datagram.
																		
			
				
																						Zunächst
																											wird
																											von
																											jeder
																											Netzwerkkomponente
																											ein
																											entsprechender
																											Rahmen
																											mit
																											dem
																											eigenen
																											Datagramm
																											generiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Generally,
																											the
																											frame
																											or
																											the
																											housing
																											can
																											be
																											realized
																											in
																											any
																											way.
																		
			
				
																						Grundsätzlich
																											kann
																											der
																											Rahmen
																											oder
																											das
																											Gehäuse
																											beliebig
																											ausgestaltet
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											receiving
																											node
																											generates
																											an
																											echo
																											frame
																											for
																											every
																											correctly
																											received
																											cyclic
																											frame.
																		
			
				
																						Der
																											Empfangsknoten
																											generiert
																											auf
																											jeden
																											korrekt
																											empfangenen
																											zyklischen
																											Frame
																											einen
																											Echo-Frame.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											heavier
																											frame
																											generates
																											more
																											power.
																		
			
				
																						Ein
																											schwerer
																											Schläger
																											generiert
																											mehr
																											Power.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											stiffer
																											frame
																											generates
																											more
																											power.
																		
			
				
																						Ein
																											härterer
																											Schläger
																											generiert
																											mehr
																											Power.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											longer
																											frame
																											generates
																											more
																											velocity
																											and
																											therefore
																											more
																											power.
																		
			
				
																						Ein
																											längerer
																											Schläger
																											hat
																											mehr
																											Beschleunigung
																											und
																											daher
																											auch
																											mehr
																											Power.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						LVDS
																											4115
																											Frame
																											Generator
																											is
																											available
																											as
																											stand-alone
																											version
																											with
																											box.
																		
			
				
																						Der
																											LVDS
																											4115
																											Frame
																											Generator
																											ist
																											als
																											Stand-alone-Version
																											mit
																											Gehäuse
																											verfügbar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1