Übersetzung für "Genoa" in Deutsch
																						Will
																											these
																											decisions
																											be
																											taken
																											at
																											Genoa?
																		
			
				
																						Werden
																											diese
																											Entscheidungen
																											in
																											Genua
																											getroffen
																											werden?
															 
				
		 Europarl v8
			
																						We
																											have
																											to
																											reflect
																											on
																											a
																											political
																											response
																											to
																											the
																											two
																											hundred
																											thousand
																											demonstrators
																											in
																											Genoa.
																		
			
				
																						Wir
																											müssen
																											über
																											eine
																											politische
																											Antwort
																											auf
																											die
																											zweihunderttausend
																											Demonstranten
																											in
																											Genua
																											nachdenken.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						I
																											was
																											in
																											Genoa
																											for
																											a
																											week.
																		
			
				
																						Ich
																											war
																											eine
																											Woche
																											in
																											Genua.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Therefore,
																											for
																											sound
																											reasons
																											we
																											are
																											against
																											a
																											resolution
																											on
																											Genoa.
																		
			
				
																						Deswegen
																											sind
																											wir
																											aus
																											wohlerwogenen
																											Gründen
																											gegen
																											eine
																											Entschließung
																											zu
																											Genua.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Well
																											then,
																											that
																											is
																											precisely
																											what
																											happened
																											in
																											Genoa
																											during
																											the
																											G8
																											period.
																		
			
				
																						Genau
																											das
																											ist
																											während
																											des
																											G8-Gipfels
																											in
																											Genua
																											geschehen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Will
																											you
																											look
																											after
																											us
																											as
																											well
																											as
																											you
																											did
																											in
																											Genoa?
																		
			
				
																						Werden
																											Sie
																											uns
																											dann
																											ebenso
																											behandeln
																											wie
																											in
																											Genua?
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											Commission
																											for
																											its
																											part
																											can
																											be
																											satisfied
																											with
																											several
																											of
																											the
																											decisions
																											taken
																											at
																											Genoa.
																		
			
				
																						Die
																											Kommission
																											kann
																											mit
																											den
																											in
																											Genua
																											getroffenen
																											Entscheidungen
																											generell
																											zufrieden
																											sein.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						We
																											already
																											know
																											of
																											plans
																											to
																											attack
																											Genoa,
																											Paris
																											and
																											elsewhere.
																		
			
				
																						Wir
																											wissen
																											von
																											Plänen
																											für
																											Angriffe
																											auf
																											Genua,
																											Paris
																											und
																											andere
																											Städte.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Matia
																											Bazar
																											is
																											an
																											Italian
																											musical
																											group
																											formed
																											in
																											Genoa
																											in
																											1975.
																		
			
				
																						Die
																											Gruppe
																											entstand
																											1975
																											in
																											Genua.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Sadist
																											is
																											a
																											death
																											metal
																											band
																											from
																											Genoa,
																											Italy,
																											founded
																											in
																											1991.
																		
			
				
																						Sadist
																											ist
																											eine
																											Death-Metal-Band
																											aus
																											Genua,
																											Italien.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						San
																											Siro
																											is
																											a
																											basilica
																											in
																											Genoa,
																											Liguria,
																											Italy,
																											one
																											of
																											the
																											oldest
																											churches
																											in
																											the
																											city.
																		
			
				
																						San
																											Siro
																											ist
																											eine
																											der
																											ältesten
																											Kirchen
																											der
																											Stadt
																											Genua.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Santa
																											Maria
																											Assunta
																											is
																											a
																											Renaissance
																											church
																											in
																											Genoa,
																											Italy.
																		
			
				
																						Die
																											Basilica
																											di
																											Santa
																											Maria
																											Assunta
																											ist
																											eine
																											Kirche
																											in
																											Genua.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Becchi
																											studied
																											at
																											the
																											University
																											of
																											Genoa,
																											where
																											he
																											received
																											his
																											university
																											degree
																											in
																											physics
																											in
																											1962.
																		
			
				
																						Becchi
																											studierte
																											an
																											der
																											Universität
																											Genua,
																											wo
																											er
																											1962
																											seinen
																											Abschluss
																											machte.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Also
																											in
																											1911,
																											he
																											was
																											named
																											Vice-Consul
																											in
																											Genoa.
																		
			
				
																						Von
																											1911
																											bis
																											1914
																											war
																											er
																											Vizekonsul
																											in
																											Genua.
															 
				
		 Wikipedia v1.0