Übersetzung für "Geocentric" in Deutsch
																						In
																											geocentric
																											orientation,
																											the
																											holding
																											company
																											and
																											the
																											affiliated
																											companies
																											form
																											a
																											global
																											unity.
																		
			
				
																						Die
																											geozentrische
																											Orientierung
																											sieht
																											die
																											Muttergesellschaft
																											und
																											die
																											Tochtergesellschaften
																											als
																											eine
																											weltweite
																											Einheit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Aristotle
																											was
																											also
																											an
																											influential
																											advocate
																											of
																											the
																											geocentric
																											worldview.
																		
			
				
																						Auch
																											Aristoteles
																											war
																											ein
																											einflussreicher
																											Verfechter
																											des
																											geozentrischen
																											Weltbilds.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Substracting
																											the
																											azimuths
																											of
																											the
																											celestial
																											bodies
																											(Sun
																											and
																											Moon)
																											corresponds
																											to
																											a
																											system-transformation
																											from
																											geocentric
																											to
																											heliocentric.
																		
			
				
																						Die
																											Differenzenbildung
																											der
																											Himmelskörper-Azimute
																											entspricht
																											der
																											Systemtransformation
																											von
																											geozentrisch
																											nach
																											heliozentrisch.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Geocentric
																											Sun
																											is
																											six-dimensional
																											instead
																											of
																											Earth.
																		
			
				
																						Geozentrische
																											Sun
																											ist
																											sechsdimensionalen
																											anstelle
																											der
																											Erde.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											represents
																											a
																											compromise
																											between
																											the
																											geocentric
																											and
																											the
																											heliocentric
																											world
																											system.
																		
			
				
																						Dies
																											stellt
																											einen
																											Kompromiss
																											zwischen
																											dem
																											geozentrischen
																											und
																											dem
																											heliozentrischen
																											Weltsystem
																											dar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											model
																											displays
																											the
																											geocentric
																											view
																											of
																											the
																											world.
																		
			
				
																						Das
																											Modell
																											bildet
																											das
																											geozentrische
																											Weltbild
																											ab.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											ancient
																											Greek
																											philosophers
																											and
																											Hellenistic
																											astronomers
																											developed
																											a
																											geocentric
																											model
																											to
																											explain
																											the
																											planet's
																											motions.
																		
			
				
																						Die
																											alten
																											griechischen
																											Philosophen
																											und
																											Astronomen
																											entwickelten
																											ein
																											geozentrisches
																											Weltbild,
																											um
																											die
																											Planetenbewegung
																											vorherzusagen.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Just
																											like
																											moving
																											our
																											eyeballs,
																											it’s
																											possible
																											to
																											switch
																											between
																											a
																											geocentric
																											and
																											a
																											heliocentric
																											point
																											of
																											view.
																		
			
				
																						Ähnlich
																											der
																											Bewegung
																											unseres
																											Augapfels
																											kann
																											dabei
																											zwischen
																											dem
																											geozentrischen
																											und
																											heliozentrischen
																											Blickwinkel
																											gewechselt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Geocentric
																											Datum
																											of
																											Australia,
																											the
																											country's
																											local
																											co-ordinate
																											system,
																											was
																											last
																											updated
																											in
																											1994.
																		
			
				
																						Das
																											geozentrische
																											Meereskarten-Null,
																											das
																											Koordinatensystem
																											des
																											Landes
																											wurde
																											das
																											letzte
																											Mal
																											in
																											1994
																											geupdated.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Nikolaus
																											Kopernikus
																											disproves
																											the
																											geocentric
																											theory
																											and
																											shank
																											of
																											starting
																											points
																											of
																											the
																											new
																											time
																											calculation
																											and
																											time
																											measurement.
																		
			
				
																						Nikolaus
																											Kopernikus
																											widerlegt
																											die
																											geozentrische
																											Lehre
																											und
																											schaft
																											Ausgangspunkte
																											der
																											neuen
																											Zeitrechnung
																											und
																											Zeitmessung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Even
																											in
																											ancient
																											China
																											and
																											the
																											Islamic
																											world,
																											a
																											geocentric
																											view
																											of
																											the
																											world
																											was
																											taught.
																		
			
				
																						Auch
																											im
																											alten
																											China
																											und
																											in
																											der
																											islamischen
																											Welt
																											wurde
																											ein
																											geozentrisches
																											Weltbild
																											gelehrt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Kepler
																											asserts
																											that
																											its
																											advantages
																											over
																											the
																											geocentric
																											theory
																											are
																											in
																											its
																											greater
																											explanatory
																											power.
																		
			
				
																						Kepler
																											behauptet,
																											dass
																											seine
																											Vorteile
																											gegenüber
																											dem
																											geozentrischen
																											Theorie
																											sind
																											in
																											seiner
																											größeren
																											Erklärungswert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Astrology
																											is
																											a
																											geocentric
																											system,
																											with
																											the
																											earth
																											at
																											the
																											centre
																											of
																											the
																											celestial
																											sphere.
																		
			
				
																						Astrologie
																											ist
																											ein
																											geozentrisches
																											System,
																											bei
																											dem
																											sich
																											die
																											Erde
																											im
																											Mittelpunkt
																											der
																											Himmelskugel
																											befindet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											electron
																											equates
																											to
																											the
																											geocentric
																											system.
																											Electricity
																											is
																											spin
																											around
																											the
																											electron.
																		
			
				
																						Das
																											Elektron
																											entspricht
																											dem
																											geozentrischen
																											System.
																											Elektrizität
																											ist
																											Spin
																											um
																											das
																											Elektron.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						After
																											all,
																											broadcasting
																											already
																											uses
																											satellites
																											in
																											geocentric
																											orbit,
																											first
																											hypothesised
																											by
																											Arthur
																											C.
																											Clarke
																											in
																											his
																											famous
																											1940s
																											short
																											story.
																		
			
				
																						Immeririn
																											werden
																											für
																											die
																											Übertragung
																											bereits
																											Satelliten
																											im
																											geozentrischen
																											Orbit
																											verwendet,
																											wie
																											es
																											von
																											Arthur
																											C.
																											Clarke
																											zum
																											ersten
																											Mal
																											in
																											seiner
																											berühmten
																											Erzählung
																											aus
																											dem
																											Jahr
																											1940
																											vorweggenommen
																											wurde.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											WGS
																											84
																											is
																											geocentric,
																											the
																											centre
																											of
																											mass
																											being
																											defined
																											for
																											the
																											whole
																											Earth
																											including
																											oceans
																											and
																											atmosphere.
																		
			
				
																						Das
																											WGS84
																											ist
																											geozentrisch,
																											wobei
																											das
																											Massezentrum
																											für
																											die
																											gesamte
																											Erde,
																											einschließlich
																											Ozeane
																											und
																											Atmosphäre,
																											definiert
																											wird.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Each
																											satellite
																											1,
																											2,
																											3
																											is
																											able
																											to
																											determine
																											its
																											attitude
																											relative
																											to
																											the
																											centre
																											6
																											of
																											the
																											earth,
																											for
																											example
																											its
																											attitude
																											in
																											an
																											inertial
																											geocentric
																											co-ordinate
																											system
																											whose
																											source
																											point
																											is
																											situated
																											in
																											the
																											centre
																											6
																											of
																											the
																											earth.
																		
			
				
																						Jeder
																											Satellit
																											1,
																											2,
																											3
																											ist
																											in
																											der
																											Lage,
																											seine
																											Position
																											relativ
																											zum
																											Erdmittelpunkt
																											6
																											zu
																											bestimmen,
																											beispielsweise
																											seine
																											Position
																											in
																											einem
																											inertialen,
																											geozentrischen
																											Koordinatensystem,
																											dessen
																											Ursprungspunkt
																											im
																											Erdmittelpunkt
																											6
																											liegt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											particular,
																											satellite
																											2,
																											using
																											attitude
																											vectors
																											11,
																											12
																											or
																											12,
																											13
																											respectively,
																											calculates
																											the
																											directional
																											vector
																											15
																											which
																											is
																											directed
																											from
																											satellite
																											2
																											to
																											satellite
																											1,
																											and
																											calculates
																											the
																											directional
																											vector
																											16
																											which
																											is
																											directed
																											from
																											satellite
																											2
																											to
																											satellite
																											3,
																											with
																											the
																											directional
																											vectors
																											15,
																											16
																											preferably
																											being
																											determined
																											in
																											the
																											inertial
																											geocentric
																											co-ordinate
																											system.
																		
			
				
																						Insbesondere
																											errechnet
																											der
																											Satellit
																											2
																											aus
																											den
																											Positionsvektoren
																											11,
																											12
																											bzw.
																											12,
																											13
																											den
																											Richtungsvektor
																											15,
																											der
																											vom
																											Satelliten
																											2
																											zum
																											Satelliten
																											1
																											hin
																											gerichtet
																											ist,
																											und
																											den
																											Richtungsvektor
																											16,
																											der
																											vom
																											Satelliten
																											2
																											zum
																											Satelliten
																											3
																											hin
																											gerichtet
																											ist,
																											wobei
																											die
																											Richtungsvektoren
																											15,
																											16
																											vorzugsweise
																											im
																											inertialen,
																											geozentrischen
																											Koordinatensystem
																											bestimmt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2