Übersetzung für "Geographically diverse" in Deutsch

Slovenia is a geographically speaking very diverse country.
Slowenien ist geographisch sehr vielfältiges Land.
ParaCrawl v7.1
Thereby the group was geographically more diverse than last year.
Dadurch war die Gruppe geographisch vielfältiger als im letzten Jahr.
ParaCrawl v7.1
The primary and secondary PODs are located in two separate geographically diverse data centers.
Die primären und sekundären PODs befinden sich in zwei geografisch getrennten Rechenzentren.
ParaCrawl v7.1
This co-operations affords regional solutions for logistically demanding or geographically diverse programs.
Diese Zusammenarbeiten bieten regionale Lösungen für logistisch anspruchsvolle oder geographisch unterschiedliche Programme.
ParaCrawl v7.1
The city of Maribor is a geographically diverse destination.
Die Stadt Maribor ist ein geografisch vielfältiges Reiseziel.
ParaCrawl v7.1
The scientists drew the population from these two geographically diverse communities through school-based sampling.
Die Wissenschaftler zeichneten die Bevölkerung von diesen zwei geographisch verschiedenen Gemeinschaften durch Schule-basiertes MusterstÃ1?4ck.
ParaCrawl v7.1
Both allow cross-site collaboration and data sharing between employees in geographically diverse locations.
Beide ermöglichen die standortübergreifende Zusammenarbeit und den Datenaustausch zwischen Mitarbeitern an geographisch unterschiedlichen Orten.
ParaCrawl v7.1
For instance, we procure natural gas from reliable and geographically diverse sources and via a number of different supply pathways.
So wird unser Gas aus zuverlässigen und geografisch verteilten Quellen gefördert und auf unterschiedlichen Lieferwegen transportiert.
ParaCrawl v7.1
They create new jobs in a geographically diverse manner and effectively dynamise economic actors.
Sie schaffen in einer geographisch vielfältigen Weise neue Arbeitsplätze und führen zu einer effizienten Ankurbelung von Wirtschaftsakteuren.
Europarl v8
In addition, achieving a geographically diverse and gender-balanced workforce — without compromising on the excellence we seek throughout the United Nations — will remain an enduring priority and source of strength for the entire Organization.
Darüber hinaus wird die Herbeiführung einer geografisch vielfältigen und geschlechtlich ausgewogenen Mitarbeiterschaft - ohne dabei dem hohen Qualitätsniveau zu schaden, nach dem wir im gesamten System der Vereinten Nationen streben - eine dauerhafte Priorität und Quelle der Kraft für die gesamte Organisation bleiben.
MultiUN v1
The same class of information technologies that automate, disintermediate, and reduce the costs of remoteness are also enabling the construction of increasingly complex and geographically diverse global supply chains and networks.
Dieselbe Klasse von Informationstechnologien, die automatisiert, Vermittler überflüssig macht und die Kosten räumlicher Entfernung verringert, ermöglicht außerdem die Konstruktion immer komplexerer und geografisch diverserer weltweiter Lieferketten und Netzwerke.
News-Commentary v14
Indeed, a geographically and ideologically diverse consensus has emerged that a new – or at least much improved – model of economic development will be required if truly greater inclusiveness is to be achieved.
Tatsächlich hat sich mittlerweile ein geographisch und ideologisch breitgefächerter Konsens herausgebildet, dass wir eine besseres Modell wirtschaftlicher Entwicklungbrauchen, um wirklich umfassende Inklusivität zu erreichen.
News-Commentary v14
As regards geographical provenance, EBA noted that institutions that are internationally active should have geographically diverse management bodies in order to ensure sufficient knowledge about the culture, market specificities and legal frameworks of the areas in which the institution is active.
Im Hinblick auf die geografische Herkunft merkte die EBA an, dass international tätige Institute geografisch diversifizierte Leitungsorgane haben sollten, um hinreichende Kenntnisse über die Kultur, die Marktbesonderheiten und die rechtlichen Rahmenbedingungen in den Gebieten, in denen die Institute ihre Geschäfte tätigen, sicherzustellen.
TildeMODEL v2018
The geographically diverse Commission, however, came to understand that protection was neither primarily a military matter nor essentially a contest between State and individual sovereignty.
Die aus Mitgliedern unterschiedlicher geografischer Herkunft zusammengesetzte Kommission kam jedoch zu der Auffassung, dass Schutz weder in erster Linie eine militärische Angelegenheit sei noch notwendigerweise einen Konflikt zwischen staatlicher und individueller Souveränität aufwerfe.
MultiUN v1
Because it is held in various states from geographically and socially diverse regions of the country, it typically represents a presidential candidate's first test of national electability.
Da er in zahlreichen Staaten in geographisch und sozial unterschiedlichen Regionen des Landes abgehalten wird, ist er für die Kandidaten der erste Test für ihre Erfolgsaussichten auf nationalem Niveau.
WikiMatrix v1
The regions involved are geographically diverse, ranging from Germany’s Lower Weser in the north to Andalusia in Spain in the south, and Scotland in thewest to France’s Provence-Alpes-Côte d’Azur in the east.
Die beteiligten Regionen könnten geografisch nicht unterschiedlicher sein: vom deutschen Untere-Weser-Gebiet im Norden über das spanische Andalusien im Süden, Schottland im Westen bis zur französischen Region Provence-Alpes-Côte d’Azur im Osten.
EUbookshop v2
The second sub-group is more geographically diverse and comprises regions where employment increased by more than the Community average but by less than in the first group of regions.
Die zweite Untergruppe ist geographisch weniger homogen und umfaßt Regionen, in denen die Beschäftigung stärker als im Gemeinschaftsdurchschnitt, jedoch weniger als in der ersten Gruppe angestiegen ist.
EUbookshop v2
In an area as large and geographically diverse as the European Community, generalisations about the state of the environment are possible only to a limited extent.
Über ein so großes und geographisch so vielfältiges Gebiet wie die Europäische Gemeinschaft lassen sich nur bis zu einem bestimmten Grad Verallgemeinerungen anstellen.
EUbookshop v2
Turkey is a large and geographically diverse country, with most of its land mass situated in a semi-arid region.
Die Türkei ist ein großes und geographisch sehr unterschiedlich ausgeprägtes Land, dessen Landmasse überwiegend in einer semiariden Region liegt.
EUbookshop v2
Global pressure, lax regulation and competition based on labour costs are eroding EU aviation's ability to provide an integrated, operationally efficient and geographically diverse network, which is crucial if a high-quality infrastructure system is to be maintained in the EU.
Der weltweite Druck, die liberale Regulierung und der bei den Arbeitskosten ansetzende Wettbewerb beschränken die Möglichkeiten des EU-Luftfahrtsektors, ein integriertes, effizient betriebenes und der geografischen Vielfalt gerecht werdendes Netz anzubieten, das Voraussetzung für die Erhaltung eines hochwertigen Infrastruktursystems in der EU ist.
TildeMODEL v2018
Geographically diverse, with a mix of indigenous andimmigrant populations, Latin America shares a historical heritage, similar values and common languageswith Europe.
Lateinamerika ist eine Region, die sich durch eine großegeografische Vielfalt auszeichnet und in der die indigene Bevölkerung zusammen mit aus der Einwanderung hervorgegangenen Bevölkerung zusammenlebt,doch auch eine Region, die mit Europa ein historisches Erbe, ähnliche Wertvorstellungen und gemeinsame Sprachen teilt.
EUbookshop v2
Through sourcing and generating renewable electricity Tetra Pak has an opportunity to help spur the transition to a low carbon economy in many of the geographically diverse countries in which we operate.
Durch die Beschaffung und Erzeugung von Strom aus erneuerbaren Energien hat Tetra Pak die Möglichkeit, den Übergang zu einer kohlenstoffarmen Wirtschaft in vielen der geografisch unterschiedlichen Länder, in denen wir tätig sind, zu beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
Let us help you select the most efficient and cost-effective platform for a single facility or geographically diverse network of facilities.
Gern helfen wir Ihnen bei der Auswahl der effizientesten und kostengünstigsten Plattform für einen einzelnen Betrieb oder für ein geografisch verteiltes Netzwerk aus Betrieben.
CCAligned v1
The multi-phase signing agreement with Orion Hotels is integral to the brand’s expansion plans in Africa and provides travelers with a more geographically diverse portfolio at which to earn and redeem Best Western Rewards® points.
Die Unterzeichnung eines mehrstufigen Vertrags mit Orion Hotels ist ein integraler Bestandteil der Expansionspläne der Marke in Afrika und bietet den Reisenden ein geografisch vielfältigeres Portfolio, mit dem sie Best Western Rewards® sammeln und einlösen können.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe