Übersetzung für "German based company" in Deutsch
																						Bahlsen
																											is
																											a
																											German
																											food
																											company
																											based
																											in
																											Hanover.
																		
			
				
																						Bahlsen
																											ist
																											ein
																											deutsches
																											Familienunternehmen
																											der
																											Backwarenbranche
																											mit
																											Sitz
																											in
																											Hannover.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Hochtief
																											Aktiengesellschaft
																											is
																											a
																											German
																											construction
																											company
																											based
																											in
																											Essen,
																											North
																											Rhine-Westphalia,
																											Germany.
																		
			
				
																						Die
																											Hochtief
																											Aktiengesellschaft
																											ist
																											ein
																											börsennotierter
																											Baukonzern
																											mit
																											Sitz
																											in
																											Essen.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Continental
																											is
																											a
																											German-based
																											company
																											whose
																											core
																											activity
																											is
																											the
																											production
																											of
																											tyres.
																		
			
				
																						Continental
																											ist
																											ein
																											deutsches
																											Unternehmen,
																											dessen
																											Kerngeschäft
																											die
																											Herstellung
																											von
																											Reifen
																											ist.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Degussa
																											AG
																											is
																											a
																											German-based
																											international
																											company
																											which
																											makes
																											specialty
																											chemicals.
																		
			
				
																						Die
																											Degussa
																											AG
																											ist
																											ein
																											internationales
																											Spezialchemie-Unternehmen
																											ebenfalls
																											mit
																											Sitz
																											in
																											Deutschland.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						FLM
																											Aviation
																											was
																											a
																											German
																											aviation
																											company
																											based
																											at
																											Kiel-Holtenau
																											Airport.
																		
			
				
																						Die
																											FLM
																											Aviation
																											war
																											ein
																											deutsches
																											Luftfahrtunternehmen
																											mit
																											Sitz
																											am
																											Flughafen
																											Kiel-Holtenau.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Trilix
																											is
																											a
																											German
																											based
																											software
																											development
																											company
																											with
																											expertise
																											in
																											following
																											areas:
																		
			
				
																						Trilix
																											ist
																											ein
																											in
																											Deutschland
																											ansässiges
																											Softwareentwicklungsunternehmen
																											mit
																											Kompetenz
																											in
																											folgenden
																											Bereichen:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Strenesse
																											New
																											GmbH
																											is
																											a
																											German
																											fashion
																											company,
																											based
																											in
																											Noerdlingen.
																		
			
				
																						Die
																											STRENESSE
																											New
																											GmbH
																											ist
																											ein
																											deutsches
																											Modeunternehmen
																											mit
																											Sitz
																											in
																											Nördlingen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											core
																											business
																											of
																											the
																											German-based
																											company
																											is
																											the
																											field
																											of
																											building
																											and
																											industrial
																											automation.
																		
			
				
																						Das
																											Kerngeschäft
																											der
																											deutschen
																											Firma
																											liegt
																											im
																											Bereich
																											der
																											Gebäude-
																											und
																											Industrieautomation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						BEHA
																											Innovation
																											GmbH
																											is
																											a
																											German
																											company
																											based
																											in
																											the
																											heart
																											of
																											Europe.
																		
			
				
																						Die
																											BEHA
																											Innovation
																											GmbH
																											ist
																											ein
																											deutsches
																											Unternehmen
																											mit
																											Sitz
																											im
																											Herzen
																											Europas.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Ford-Werke
																											GmbH
																											is
																											a
																											German
																											automobile
																											company
																											based
																											in
																											Cologne.
																		
			
				
																						Die
																											Ford-Werke
																											GmbH
																											ist
																											ein
																											deutsches
																											Automobilunternehmen
																											mit
																											Sitz
																											in
																											Köln.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Philipp
																											Holzmann
																											AG
																											was
																											a
																											German
																											construction
																											company
																											based
																											in
																											Frankfurt
																											am
																											Main.
																		
			
				
																						Die
																											Philipp
																											Holzmann
																											AG
																											war
																											ein
																											weltweit
																											tätiger
																											deutscher
																											Baukonzern
																											mit
																											Sitz
																											in
																											Frankfurt
																											am
																											Main.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											German
																											based
																											company
																											maintains
																											very
																											high
																											security
																											restrictions
																											and
																											operates
																											under
																											the
																											German
																											data
																											protection
																											law.
																		
			
				
																						Das
																											in
																											Deutschland
																											ansäßige
																											Unternehmen
																											unterhält
																											sehr
																											hohe
																											Sicherheitsbeschränkungen
																											und
																											arbeitet
																											im
																											Rahmen
																											des
																											deutschen
																											Datenschutzrechts.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											German
																											based
																											company
																											was
																											founded
																											in
																											1961
																											by
																											the
																											salesmen
																											Werner
																											Kress
																											and
																											Eberhard
																											Kastner.
																		
			
				
																						Das
																											Ulmer
																											Unternehmen
																											wurde
																											1961
																											durch
																											die
																											Kaufleute
																											Werner
																											Kress
																											und
																											Eberhard
																											Kastner
																											gegrÃ1?4ndet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						German
																											House
																											Marketing
																											&
																											Consulting
																											is
																											a
																											german
																											company
																											based
																											in
																											Niedersachsen,
																											Germany.
																		
			
				
																						German
																											House
																											Marketing
																											&
																											Consulting
																											ist
																											ein
																											deutsches
																											Unternehmen,
																											mit
																											Sitz
																											in
																											Niedersachsen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						For
																											the
																											Upgrade
																											and
																											optimization
																											of
																											the
																											water
																											plant
																											the
																											Bureau
																											contracted
																											MENA-Water,
																											a
																											German
																											based
																											company.
																		
			
				
																						Für
																											das
																											Upgrade
																											und
																											die
																											Optimierung
																											der
																											Trinkwasser-Anlage
																											beauftragte
																											das
																											Präsidium
																											MENA-Water,
																											ein
																											deutsches
																											Unternehmen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											young
																											team
																											of
																											the
																											German
																											company
																											based
																											in
																											Leipzig
																											has
																											written
																											a
																											success
																											story
																											on
																											the
																											way
																											to
																											achieving
																											this.
																		
			
				
																						Das
																											junge
																											Team
																											des
																											deutschen
																											Unternehmens
																											aus
																											Leipzig
																											hat
																											auf
																											dem
																											Weg
																											dahin
																											eine
																											Erfolgsstory
																											geschrieben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bavarian
																											Custom
																											Irons
																											is
																											a
																											German
																											company
																											based
																											in
																											Bavaria,
																											near
																											Munich.
																		
			
				
																						Bavarian
																											Custom
																											Irons
																											ist
																											ein
																											deutsches
																											Unternehmen
																											mit
																											Sitz
																											in
																											Bayern,
																											Nähe
																											München.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						German-based
																											company
																											millDENT
																											specialises
																											in
																											the
																											manufacture
																											of
																											dental
																											prostheses
																											made
																											of
																											zirconium.
																		
			
				
																						Die
																											deutsche
																											Firma
																											millDENT
																											hat
																											sich
																											auf
																											die
																											Produktion
																											von
																											Zahnersatz
																											aus
																											Zirkon
																											spezialisiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1