Übersetzung für "Get activated" in Deutsch
I
suggest
you
get
activated.
Ich
denke,
Sie
sollten
sich
in
Bewegung
setzen.
OpenSubtitles v2018
I
suggest
you
get
activated!
Ich
denke,
Sie
sollten
sich
in
Bewegung
setzen!
OpenSubtitles v2018
I
cannot
get
the
drills
activated.
Ich
kann
diese
Bohrer
nicht
aktivieren.
OpenSubtitles v2018
Our
genes
could
get
activated
by
theirs.
Unsere
Gene
konnten
durch
ihre
Gene
aktiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
On
different
levels,
deficits
are
re-balanced
and
restricted
skin
activities
get
re-activated.
Auf
verschiedenen
Ebenen
werden
Defizite
neu
ausbalanciert
und
eingeschränkte
Hautaktivitäten
werden
wieder
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
How
long
does
it
take
to
get
my
membership
activated?
Wie
lange
dauert
es
bis
meine
Mitgliedschaft
aktiviert
ist?
ParaCrawl v7.1
Once
you
activate
one
of
them,
all
other
AVS4YOU
programs
will
automatically
get
activated.
Sobald
ein
Programm
aktiviert
wird,
werden
alle
anderen
AVS4YOU-Programme
automatisch
auch
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
Sending
predefined
commands
certain
functions
are
performed
or
circuits
get
activated.
Beim
Senden
von
vorbestimmten
Befehlen
werden
ausgewählte
Funktionen
ausgeführt
oder
Schaltkreise
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
These
get
activated
whenever
you
get
the
magazine
bonus
or
the
free
spins
symbol.
Diese
werden
aktiviert,
wenn
Sie
die
Zeitschrift
Bonus
oder
gratis-Spins-Symbol
erhalten.
ParaCrawl v7.1
According
to
opinion
of
scholars
viruses
get
activated
when
immune
system
is
weakened.
Den
Wissenschaftlern
nach
werden
Viren
aktiviert,
wenn
das
Immunsystem
versagt.
ParaCrawl v7.1
The
app
icon
will
disappear
automatically
once
services
get
activated.
Das
App-Symbol
verschwindet
automatisch,
sobald
Dienste
aktiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
When
confirming
the
dialog,
the
choice
will
immediately
get
activated.
Beim
Bestätigen
des
Dialogs
wird
die
Auswahl
sogleich
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
Harmed
cells
get
removed,
unimpaired
cells
get
activated
and
new
cells
get
produced.
Geschädigte
Zellen
werden
abgebaut,
bestehende
intakte
aktiviert
und
neue
Hautzellen
produziert.
ParaCrawl v7.1
Once
they
get
activated,
they
keep
cloning
or
they
either
turn
into
effector
cells
or
memory
cells.
Einmal
aktiviert
klonen
sie
sich
weiter
oder
sie
verwandeln
sich
in
Effektorzellen
oder
Gedächtniszellen.
QED v2.0a
Contact
your
local
support
team
to
get
these
connectors
activated
on
your
domain.
Kontaktieren
Sie
Ihr
örtliches
Support-Team,
um
diese
Konnektoren
auf
Ihrer
Domain
zu
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
They
are
called
Progressive
Jackpots
because
they
keep
growing
until
they
get
activated.
Sie
werden
progressive
Jackpots
genannt,
weil
sie
weiter
wachsen,
bis
sie
aktiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
Do
you
find
that
the
FaceTime
app
is
crashing
or
doesn’t
get
activated
on
the
iPhone?
Finden
Sie,
dass
die
Facetime
App
abstürzt
oder
sich
nicht
auf
dem
iPhone
aktiviert?
ParaCrawl v7.1
Although
this
option
is
set
to
get
activated
automatically,
you
can
do
a
manual
tweak
as
well.
Obwohl
diese
Option
wird
automatisch
aktiviert
werden,
Sie
können
auch
eine
manuelle
zwicken
tun.
ParaCrawl v7.1
Acrobat
XI
and
X
get
activated
automatically,
the
moment
software
detects
the
internet
connection.
Acrobat
XI
und
X
werden
automatisch
aktiviert,
sobald
die
Software
die
Internetverbindung
erkennt.
ParaCrawl v7.1
Once
you
push
the
feature
to
get
activated,
it
starts
operating
and
updates
activity
of
every
second.
Wenn
Sie
die
Funktion
aktiviert
haben,
wird
sie
aktiviert
und
aktualisiert
die
Aktivität
jeder
Sekunde.
ParaCrawl v7.1
Also,
you
don’t
actually
want
to
hover
the
mouse
over
the
video
to
get
these
shortcuts
activated.
Ebenfalls,
Sie
wollen
nicht
wirklich
die
Maus
über
das
Video
schweben
diese
Verknüpfungen
aktiviert
werden.
ParaCrawl v7.1