Übersetzung für "Get attention" in Deutsch
I
find
it
very
difficult
to
get
the
attention
of
the
Chair.
Ich
finde
es
sehr
schwierig,
die
Aufmerksamkeit
des
Präsidiums
zu
erwecken.
Europarl v8
It's
a
powerful
feeling,
to
get
attention.
Es
ist
ein
starkes
Gefühl,
Aufmerksamkeit
zu
bekommen.
TED2020 v1
And
the
more
attention
you're
able
to
get,
the
more
attention
Instagram
is
able
to
sell.
Je
mehr
Aufmerksamkeit
man
bekommt,
desto
mehr
Aufmerksamkeit
kann
Instagram
verkaufen.
TED2020 v1
So
it's
in
Instagram's
interest
for
you
to
get
as
much
attention
as
possible.
Also
hat
Instagram
Interesse
daran,
dass
wir
möglichst
viel
Aufmerksamkeit
bekommen.
TED2020 v1
I've
been
trying
to
get
your
attention.
Ich
habe
versucht,
deine
Aufmerksamkeit
zu
erregen.
Tatoeba v2021-03-10
She's
just
trying
to
get
attention.
Sie
versucht
nur,
Aufmerksamkeit
zu
erregen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
tried
once
again
to
get
Mary's
attention.
Tom
probierte
nochmal,
Marias
Aufmerksamkeit
zu
erregen.
Tatoeba v2021-03-10
I
just
wanted
to
get
Tom's
attention.
Ich
wollte
einfach
nur
Toms
Aufmerksamkeit
erregen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
would
do
anything
to
get
Mary's
attention.
Tom
würde
alles
tun,
um
Marias
Aufmerksamkeit
zu
erheischen.
Tatoeba v2021-03-10
I
just
wanted
to
get
her
attention.
Ich
wollte
nur
ihre
Aufmerksamkeit
erregen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
waved
his
arms
to
get
Mary's
attention.
Tom
wedelte
mit
den
Armen,
um
Marias
Aufmerksamkeit
auf
sich
zu
lenken.
Tatoeba v2021-03-10
What
does
a
guy
have
to
do
to
get
your
attention?
Was
muss
ein
Kerl
machen,
um
deine
Aufmerksamkeit
zu
bekommen?
Tatoeba v2021-03-10
Who
is
it
who's
going
to
get
enough
attention
from
the
world?
Wer
von
uns
wird
genug
Aufmerksamkeit
von
der
Welt
bekommen?
TED2013 v1.1
But
there's
one
thing
that
doesn't
get
much
attention.
Aber
es
gibt
eine
Sache,
die
nicht
so
viel
Aufmerksamkeit
erhält.
TED2020 v1