Übersetzung für "Get combined" in Deutsch

Hi Ken,The spinach and tomato mixture does not get combined with the flour mixture.
Hallo Ken,Der Spinat und Tomaten-Mischung nicht mit der Mehlmischung kombiniert bekommen.
ParaCrawl v7.1
The modern design can get combined with further modern furniture and accessories.
Das moderne Design kann mit anderen modernen Möbeln und Accessoires kombiniert werden.
ParaCrawl v7.1
Now those ideas get combined to make this indulgent dish.
Jetzt bekommen diese Ideen kombiniert, um dieses Gericht zu machen nachsichtig.
ParaCrawl v7.1
Furniture from all three styles can so get perfectly combined with the stucco imitation.
Möbel aus allen drei Stilen können somit ideal mit dem Stuckimitat kombiniert werden.
ParaCrawl v7.1
The spinach and tomato mixture does not get combined with the flour mixture.
Der Spinat und Tomaten-Mischung nicht mit der Mehlmischung kombiniert bekommen.
ParaCrawl v7.1
At Google the addressed information can get combined with information from other sources.
Die vorstehend genannten Informationen können seitens Google auch mit solchen Informationen aus anderen Quellen verbunden werden.
ParaCrawl v7.1
The design in the baroque style can get combined perfectly with stucco mouldings from the LUXXUS-collection in the baroque.
Das Design im Barockstil kann optimal mit Stuckleisten aus der LUXXUS-Kollektion im Barock kombiniert werden.
ParaCrawl v7.1
What could be better – a new way to get active, combined with a way to make new friends!
Die perfekte Möglichkeit also, sportlich aktiv zu werden und gleichzeitig neue Freundschaften zu knüpfen!
ParaCrawl v7.1
The only way you can get a combined change in momentum is if you have some type of net force acting on the system.
Die einzige Möglichkeit eine Änderung des Gesamtimpulses zu bekommen, ist wenn du irgendeine Art von äußerer Kraft hast, die auf das System wirkt.
QED v2.0a
Use different filter settings for each social media channel to get exactly the combined feed you desire.
Nutzen Sie je nach Social Media Kanal unterschiedliche Filtereinstellungen, um genau die von Ihnen gewünschten, kombinierten Feeds zu erhalten.
CCAligned v1
The other pieces of the door can get combined with further stucco elements to create a special impressive door.
Die restlichen Stellen der Tür können mit den weiteren Stuckelementen kombiniert werden, um eine besonders eindrucksvolle Tür zu kreieren.
ParaCrawl v7.1
In the LUXXUS-collection in our shop you can find further stylish column sets as well as a skirting, cornices and fries bars also in the Art Nouveau that can get combined with the column perfectly.
In der LUXXUS-Kollektion bei uns im Shop finden Sie weitere stilvolle Säulen-Sets sowie Sockel-, Eck- und Friesleisten ebenfalls im Jugendstil, die perfekt mit der Säule kombiniert werden können.
ParaCrawl v7.1
The PC LAN wiring (Ethernet Local Area Network) uses the pairs 2 and 3, which means, it cannot get combined with another service.
Die PC-Verkabelung (Ethernet Local Area Network) benutzt die Paare 2 und 3, und kann daher nicht mit anderen Diensten kombiniert werden.
ParaCrawl v7.1
So the both stucco profiles can get combined on straight and rounded walls without seeing a difference.
Somit können Sie die beiden Stuckprofile ideal an geraden und abgerundeten Wänden miteinander kombinieren, ohne einen Unterschied zu erkennen.
ParaCrawl v7.1
The design from the baroque and the modern can get combined optimally with furniture and accessories from that style.
Das Design aus dem Barock und der Modernen kann optimal mit Möbeln und Accessoires aus den Stilen kombiniert werden.
ParaCrawl v7.1
See where we are making money in 2011 and get our combined 100 years of investing experience working for you starting today.
Sehen Sie wo wir sind Geld zu verdienen im Jahr 2011 und erhalten Sie unsere kombinierten 100 Jahre Erfahrung für Sie ab heute.
ParaCrawl v7.1
Each and every note of the citrus notes (orange, lemon, mandarin, bergamot and orange blossom) have been carefully selected and are crafted masterfully to get combined with jasmine and balcony geraniums.
Jede einzelne der Zitrusnoten wie Orange, Limone, Mandarine, Bergamotte und Orangenblüte wurden sorgfältig ausgewählt und meisterhaft handwerklich verarbeitet um sie auf ideale Weise mit Jasmin und Geranien zu verbinden.
ParaCrawl v7.1
As below screenshot shown, cell A1 contains a name Nana, B1 contains 75.62%, now I want to combine A1 and B1 to get the combined result as Nana 75.62% and then locate it in cell C1.
Wie im Screenshot gezeigt, enthält die Zelle A1 einen Namen Nana, B1 enthält 75.62%, jetzt möchte ich A1 und B1 kombinieren, um das kombinierte Ergebnis als Nana 75.62% zu erhalten und dann in der Zelle C1 zu suchen.
ParaCrawl v7.1
The special design from the neo baroque shows soft rounding on the surface and can get combined with a matching capital optimally.
Das besondere Design aus dem Neobarock zeigt sanfte Abrundungen auf der Oberfläche und kann optimal mit einem passenden Kapitell kombiniert werden.
ParaCrawl v7.1
Below "suitable items" you can find some decorative elements that can get combined with the G72.
Unter "passende Produkte" finden Sie einige Zierelemente, die Sie mit der G72 kombinieren können.
ParaCrawl v7.1
Below "suitable products" you can find some capitals matching to the design of the stucco imitation which can get combined with it optimally.
Unter "passende Produkte" finden Sie einige Kapitelle, passend zum Design des Stuckimitats, welche mit diesem optimal kombiniert werden können.
ParaCrawl v7.1
The stucco imitation gets shaped by the design in the neo baroque and can get combined to result an especially stylish effect.
Das Stuckimitat prägt sich durch das Design im Neobarock und kann optimal mit einem passenden Pilaster und einem Pilastersockel kombiniert werden, um eine besonders stilvolle Wirkung zu erzielen.
ParaCrawl v7.1
A coldness spreading sawing guitar front and typical screams get combined with death metal (An Apocalyptic Philosophy), thrash and classic metal (Dawn) ingredients and offer an entertaining variety of songs, where melodic and groovy parts (Dungeons) are on an equal footing with blast and shredding parts (Amok) and the speed gets changed always again.
Kälteverbreitende sägende Gitarrenfronten und typischer Kreischgesang werden hier und da mit Death (An Apocalyptic Philosophy), Thrash und klassischen Metal Bestandteilen (Dawn) angereichert und bieten somit kurzweilige Abwechslung, da melodiöse, groovige Passagen (Dungeons) neben Knüppel Parts (Amok) gleichberechtigt stehen und die Geschwindigkeiten immer wieder variieren.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe