Übersetzung für "Get familiarized" in Deutsch
One
can
get
familiarized
anyhow
to
the
stuff,
and
also
genre
beginners
will
easily
deal
with
it.
Man
kann
sich
jedenfalls
an
den
Stoff
gewöhnen,
und
auch
Genre-Neulinge
kommen
gutzurecht.
ParaCrawl v7.1
Visit
an
olive
oil
press
and
get
familiarized
with
the
production
process
of
olive
oil.
Besuchen
Sie
eine
Olivenölpresse
und
machen
Sie
sich
mit
dem
Herstellungsprozess
von
Olivenöl
vertraut.
ParaCrawl v7.1
Get
familiarized
with
adapters
by
reading
the
Adapters
tutorials
first.
Gehen
Sie
zunächst
die
Adapterlernprogramme
durch,
um
sich
mit
Adaptern
vertraut
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
Kirnberger's
collection
we
can
get
familiarized
with
the
time
of
the
Nazi
occupation
in
the
Jewish
quarters
not
only
from
the
point
of
view
of
official
documents
and
scare
memories,
but
we
can
see
what
it
actually
looked
like.
Dank
der
Sammlung
Kirnbergers
beginnen
wir
die
Geschichte
der
Okkupation
des
jüdischen
Stadtteils
nicht
nur
von
der
Seite
offizieller
Dokumente
und
unzähliger
Erinnerungen
kennenzulernen,
sondern
auch
von
der
Seite
des
tatsächlichen
Aussehens.
ParaCrawl v7.1
For
your
first
steps,
the
starting
tutorial
will
be
very
useful
to
get
familiarized
with
the
controls
and
missions
to
fulfill.
Für
Ihre
ersten
Schritte
wird
das
Tutorium
sehr
nützlich
sein,
um
sich
mit
der
Steuerung
und
den
zu
erfüllenden
Missionen
vertraut
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
This
application
is
an
excellent
chance
for
children
to
get
familiarized
with
the
computer,
since
Tux
Paint
has
a
colorful
and
playful
interface.
Diese
Anwendung
ist
eine
ausgezeichnete
Möglichkeit
für
Kinder,
sich
mit
dem
Computer
vertraut
zu
machen,
da
Tux
Paint
eine
bunte
und
verspielte
Oberfläche
hat.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
Czech
translation
made
extra
for
the
purpose
of
this
exhibition,
the
visitors
can
get
familiarized,
for
the
very
first
time,
with
the
content
of
the
diaries
as
well
as
with
the
author
?s
aphorisms
still
unknown
in
Czech
milieu.
Dank
der
tschechischen
Übersetzung,
die
für
diese
Ausstellung
extra
geschaffen
wurde,
kann
sich
der
Besucher
zum
allerersten
Mal
sowohl
mit
dem
Inhalt
der
Tagebücher
als
auch
mit
Aphorismen
der
Schriftstellerin
bekannt
machen,
die
bisher
im
Tschechischen
unbekannt
waren.
ParaCrawl v7.1
By
practicing
these
trade
types,
you
can
get
yourself
familiarized
with
how
the
trading
process
goes.
Durch
das
Üben
dieser
Handelstypen,
können
Sie
sich
mit,
wie
der
Handelsprozess
geht
vertraut
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
The
historical
events
and
cultural
aspects
are
presented
briefly
but
in
an
attractive
and
easy
to
understand
way
in
order
to
motivate
immigrants
get
familiarized
with
the
history,
culture
and
heritage
of
their
host
countries.
Die
geschichtlichen
Ereignisse
und
kulturellen
Aspekte
sind
kurz,
aber
in
einer
attraktiven
und
leicht
verständlichen
Art
und
Weise
dargestellt,
um
so
die
Einwanderer
zu
motivieren,
sich
mit
der
Geschichte,
Kultur
und
dem
traditionellen
Erbe
der
Aufnahmeländer
vertraut
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Download
the
Book
„Safety
Instructions“
and
get
familiarized
with
our
Safety
Activities.
Laden
Sie
sich
die
Broschüre
„Sicherheitsinstruktionen“
herunter
und
machen
Sie
sich
bekannt
mit
unseren
Richtlinien,
um
Ihnen
eine
sichere
Reise
zu
gewährleisten.
CCAligned v1
We
have
a
range
of
ZoomTrader
binary
options
that
you
can
choose
from,
and
get
yourself
familiarized
with.
Wir
haben
eine
Reihe
von
ZoomTrader
binäre
Optionen,
die
Sie
Wählen
Sie
aus,
und
holen
Sie
sich
mit
vertraut
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Are
a
beginner,
and
would
prefer
to
rehearse
your
preferred
games
and
get
familiarized
with
their
policies
and
finer
particulars
thoroughly
before
going
on
for
full-time
gambling,
or
before
taking
on
the
extra
commotion
of
a
real
world
casino.
Anfänger
sind,
und
würde
es
vorziehen,
Ihre
bevorzugten
Spiele
zu
proben
und
mit
ihrer
Politik
und
feinere
Einzelheiten
gründlich
vertraut
zu
machen,
bevor
er
über
die
für
Vollzeit-Glücksspiele
oder
vor
der
Einnahme
von
Lärm
auf
der
extra
von
einer
realen
Welt
Casino.
ParaCrawl v7.1
Online
poker
is
a
simple
cards
game,
but
each
variant
of
poker
has
its
own
rules
that
every
poker
player
should
get
familiarized
with.
Online-Poker
ist
ein
einfaches
Kartenspiel,
doch
jede
Pokervariante
hat
eigene
Regeln,
mit
denen
man
sich
als
Pokerspieler
vertraut
machen
sollte.
ParaCrawl v7.1
Always
read
the
transceiver’s
manual
to
get
familiarized
with
the
type
of
latch
and
the
process
of
securing
it
and
releasing
it.
Lesen
Sie
immer
das
Handbuch
des
Transceivers,
um
sich
mit
der
Art
der
Verriegelung
und
dem
Prozess
der
Sicherung
und
Entriegelung
vertraut
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
I've
found
this
technique
amazing
and
effective,
since
it
allows
you
to
relax
but
at
the
same
time
to
get
familiarized
with
the
sounds
and
grammar
of
other
languages
.
Ich
finde
diese
Technik
außergewöhnlich
und
wirksam,
da
Sie
durch
das
Ansehen
von
Serien
entspannen
können,
während
Sie
sich
gleichzeitig
mit
dem
Klang
und
der
Grammatik
von
anderen
Sprachen
vertraut
machen.
ParaCrawl v7.1
You
can
expect
to
get
familiarized
with
the
city
-
you'll
cover
a
lot
of
ground,
and
many
of
our
guests
return
to
the
spots
they've
seen
on
the
tour.
Sie
können
sich
darauf
einstellen,
sich
mit
der
Stadt
vertraut
zu
machen
-
Sie
werden
viel
Boden
bedecken
und
viele
unserer
Gäste
kehren
zu
den
Orten
zurück,
die
sie
auf
der
Tour
gesehen
haben.
ParaCrawl v7.1
The
Spring
Break
competition
will
thus
be
an
opportunity
for
the
up-and-coming
continental
talents
to
get
familiarized
with
the
Fontainebleau
terrain
and
get
a
sense
of
their
rivals.
Das
Spring
Break
Turnier
ist
damit
eine
Chance
für
die
aufstrebenden
Talente
des
gesamten
Kontinents,
sich
mit
dem
Gelände
von
Fontainebleau
vertraut
zu
machen
und
ein
Gefühl
für
die
Konkurrenz
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Are
a
rookie,
and
prefer
to
study
your
preferred
games
and
get
familiarized
with
their
codes
and
finer
aspects
completely
before
proceeding
on
for
full-time
betting,
or
before
taking
on
the
increased
commotion
of
a
real
world
gambling
hall.
Sind
ein
Rookie,
und
es
vorziehen,
Ihre
bevorzugten
Spiele
zu
studieren
und
mit
ihren
Codes
und
Feinheiten
vertraut
zu
machen,
bevor
Sie
fortfahren
komplett
auf
Vollzeit-Wetten,
oder
vor
der
Einnahme
der
erhöhten
Lärm
eines
realen
Welt
Spielhalle.
ParaCrawl v7.1