Übersetzung für "Get the chop" in Deutsch
You
must
admit,
it
takes
a
special
man
to
think
of
nothing
else
other
than
a
girl
when
you're
about
to
get
the
chop.
Ihr
müsst
zugeben,
nur
echt
spezielle
Typen
denken
an
Frauen,
während
ihnen
der
Arsch
weggeschossen
wird.
OpenSubtitles v2018
Women
usually
prepare
the
dinner,
while
men
get
the
Christmas
tree,
chop
firewood
or
spice
the
glog
with
some
brandy.
Die
Frauen
bereiten
den
ganzen
Tag
das
Abendessen
vor,
während
die
Männer
den
Weihnachtsbaum
holen,
Feuerholz
hacken
und
den
Glühwein
mit
einem
Schuss
Branntwein
würzen.
ParaCrawl v7.1
I'll
get
the
pork
chops
out
of
the
Fry
Daddy.
Ich
hole
die
Koteletts
aus
der
Fritteuse.
OpenSubtitles v2018
When
it
gets
hot,
add
the
chopped
onion.
Wenn
sie
heiß
wird,
gib
die
gehackte
Zwiebel
hinzu.
ParaCrawl v7.1
The
Sugar
Plum
Fairy's
solo
opens
Act
II,
while
the
Prince's
solo
tarantella
gets
the
chop
Das
Solo
der
Zuckerfee
eröffnet
den
zweiten
Akt,
während
die
Solo-Tarantella
des
Prinzen
rausfliegt.
ParaCrawl v7.1
Usually
when
pruning
the
company
or
department
budget,
training
is
often
the
first
area
that
gets
the
chop.
Normalerweise,
wenn,
den
Firma-
oder
Abteilungsetat,
ausbildend
zu
beschneiden
häufig
der
erste
Bereich
ist,
der
den
Hieb
erhält.
ParaCrawl v7.1