Übersetzung für "Give a concert" in Deutsch
																						When
																											will
																											they
																											give
																											a
																											concert?
																		
			
				
																						Wann
																											werden
																											sie
																											ein
																											Konzert
																											geben?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						It
																											was
																											then
																											announced
																											that
																											Olivia
																											will
																											give
																											a
																											concert
																											for
																											the
																											visitors
																											of
																											the
																											German
																											Anime
																											convention
																											Connichi
																											2010.
																		
			
				
																						Olivia
																											hat
																											für
																											die
																											Besucher
																											der
																											deutschen
																											Anime-Convention
																											Connichi
																											2010
																											ein
																											Konzert
																											gegeben.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						I've
																											got
																											to
																											go
																											up
																											to
																											Boston
																											to
																											give
																											a
																											concert.
																		
			
				
																						Ich
																											muss
																											nach
																											Boston
																											fahren,
																											um
																											ein
																											Konzert
																											zu
																											geben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Apparently,
																											it's
																											one
																											of
																											the
																											most
																											difficult
																											things
																											to
																											give
																											a
																											free
																											concert.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											kaum
																											etwas
																											Komplizierteres,
																											als
																											ein
																											Gratiskonzert
																											zu
																											geben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Let's
																											give
																											a
																											big
																											concert
																											here.
																		
			
				
																						Wir
																											können
																											hier
																											ein
																											großes
																											Konzert
																											geben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You'll
																											have
																											to
																											give
																											me
																											a
																											concert
																											sometime.
																		
			
				
																						Du
																											musst
																											mir
																											mal
																											ein
																											kleines
																											Konzert
																											geben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Give
																											me
																											a
																											concert
																											or
																											a
																											dance.
																		
			
				
																						Geben
																											Sie
																											mir
																											ein
																											Konzert,
																											einen
																											Tanz.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											long
																											haired
																											girl
																											must
																											thought
																											I
																											was
																											you,
																											that's
																											why
																											she
																											wouldn't
																											believe
																											I'll
																											give
																											a
																											concert.
																		
			
				
																						Deshalb
																											glaubt
																											die
																											Kleine
																											auch
																											nicht,
																											dass
																											ich
																											ein
																											Konzert
																											gebe.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						After
																											an
																											extensive
																											world
																											tour
																											Milky
																											Chance
																											will
																											finally
																											give
																											a
																											concert
																											in
																											their
																											hometown
																											this
																											year.
																		
			
				
																						Nach
																											Welttournee
																											geben
																											Milky
																											Chance
																											dieses
																											Jahr
																											langersehntes
																											Konzert
																											in
																											der
																											Kasseler
																											Heimat.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						There,
																											following
																											the
																											fall
																											of
																											Saddam,
																											he
																											will
																											give
																											a
																											celebratory
																											concert.
																		
			
				
																						Dort
																											soll
																											er,
																											nach
																											dem
																											Sturz
																											von
																											Saddam,
																											ein
																											Festkonzert
																											geben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											is
																											also
																											live
																											music:
																											the
																											Berliner
																											Philharmoniker
																											give
																											a
																											benefit
																											concert
																											in
																											the
																											Schlüterhof.
																		
			
				
																						Außerdem
																											gibt
																											es
																											Livemusik:
																											die
																											Berliner
																											Philharmoniker
																											geben
																											ein
																											Benefizkonzert
																											im
																											Schlüterhof.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						So
																											now
																											the
																											guys
																											give
																											away
																											a
																											free
																											concert!
																		
			
				
																						Jetzt
																											verschenken
																											die
																											Jungs
																											also
																											ein
																											kostenloses
																											Konzert!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											hot
																											lads
																											of
																											Sizarr
																											(DE)
																											also
																											give
																											a
																											concert.
																		
			
				
																						Auch
																											die
																											angesagten
																											Jungs
																											von
																											Sizarr
																											(DE)
																											geben
																											ein
																											Konzert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											vegetable
																											faries
																											give
																											a
																											concert
																											today.
																		
			
				
																						Heute
																											geben
																											die
																											Gemüsefeen
																											ein
																											Konzert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Brno:
																											Wolfgang
																											and
																											Nannerl
																											give
																											a
																											concert
																											for
																											the
																											govenor
																											in
																											the
																											Stadthause
																											(Redoutengebäude)
																		
			
				
																						Brünn:
																											Wolfgang
																											und
																											Nannerl
																											konzertieren
																											beim
																											Landeshauptmann
																											im
																											Stadthause
																											(Redoutengebäude)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Winx
																											girls
																											will
																											give
																											a
																											concert
																											and
																											you
																											expect
																											them
																											giydirmenizi.
																		
			
				
																						Winx
																											Mädchen
																											ein
																											Konzert
																											geben,
																											und
																											Sie
																											erwarten,
																											dass
																											sie
																											giydirmenizi.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											want
																											to
																											see
																											both
																											of
																											us
																											give
																											a
																											live
																											concert?
																		
			
				
																						Ihr
																											wollt
																											uns
																											beide
																											ein
																											Live-Konzert
																											geben
																											sehen?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ariana
																											Grande
																											will
																											also
																											give
																											a
																											concert
																											in
																											Manchester
																											next
																											year.
																		
			
				
																						Ariana
																											Grande
																											wird
																											nächstes
																											Jahr
																											auch
																											ein
																											Konzert
																											in
																											Manchester
																											geben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						He
																											will
																											give
																											a
																											concert
																											there
																											with
																											the
																											Baden-Baden
																											Philharmonic
																											starting
																											at
																											8:00
																											PM.
																		
			
				
																						Er
																											wird
																											dort
																											gemeinsam
																											mit
																											den
																											Baden-Badener
																											Philharmonikern
																											ab
																											20:00
																											Uhr
																											konzertieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1