Übersetzung für "Give a quotation" in Deutsch

Please give a quotation for DIN 471 6mm(d1), hook type.
Bitte geben Sie den Hakentyp DIN 471 6mm (d1) an.
ParaCrawl v7.1
We will do our best to give you a suitable quotation.
Wir werden versuchen, Ihnen ein passendes Angebot zu unterbreiten.
CCAligned v1
Please give me a quotation for the translation of the following text.
Bitte machen Sie mir eine unverbindliche Offerte für die Übersetzung des folgenden Textes.
CCAligned v1
You would like us to give you a quotation?
Sie möchten uns eine Anfrage schicken?
CCAligned v1
We propose an individual schedule and give you a quotation.
Wir schlagen Euch einen individuellen Zeitplan vor und unterbreiten Euch ein Angebot.
CCAligned v1
Then we can give you a quotation based on our standard specifications.
Dann können wir Ihnen ein Angebot auf Basis unserer Standardspezifikationen unterbreiten.
CCAligned v1
We will give you a quotation within 24 hours.
Wir geben Ihnen ein Angebot innerhalb von 24 Stunden.
CCAligned v1
Contact us and we will give you a individual quotation.
Gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot.
CCAligned v1
We will be happy to give you a quotation upon receipt of your detailed requirements.
Wir werden Ihnen gerne ein Angebot nach Eingang Ihrer detaillierten Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
We will be pleased to give you a quotation for your project at no cost.
Wir unterbreiten Ihnen für Ihr Projekt gerne einen kostenlosen und unverbindlichen Kostenvoranschlag.
ParaCrawl v7.1
We will give you a quotation for your translation before we start.
Bevor wir mit der Übersetzung anfangen, teilen wir Ihnen die Kosten mit.
ParaCrawl v7.1
In order to give you a responsible quotation, Please inform us the following information:
Um Ihnen ein verantwortliches Zitat zu geben, informieren Sie uns bitte die folgenden Informationen:
CCAligned v1
We would be more than happy to give you a quotation tailored to your individual needs and without any commitment.
Gern lassen wir Ihnen ein unverbindliches und auf Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnittenes Angebot zukommen.
CCAligned v1
A useful tool designed to give you a quotation tailored to your needs.
Ein nützliches Werkzeug um ein Angebot, gezielt auf Ihre Bedürfnisse, zu erhalten.
CCAligned v1
We must give this quotation a European dimension for the future, buth without its national relevance to the people and the fatherland being abandoned.
Die Europäische Umweltagentur sollte auch ein unabhängiges Inspektorat enthalten, andernfalls ist die ganze Einrichtung bloße Kosmetik.
EUbookshop v2
But as the RSL leaders seem to have a hankering for posing as defenders of "old fashioned" ideas, perhaps it will settle the matter if we give a good quotation from Lenin on this question.
Aber da die RSL-FührerInnen die Sehnsucht zu haben scheinen, sich als Verteidiger der "altmodischen" Ideen aufzuwerfen, wird es möglicherweise die Frage klären, wenn wir ein gutes Zitat von Lenin zu dieser Frage geben.
ParaCrawl v7.1
Alternatively, contact our Customer Care team by email or telephone and they will be happy to give you a quotation:
Alternativ können Sie sich auch per E-Mail oder telefonisch an unsere Kundenbetreuung wenden, die Ihnen gerne ein Angebot erstellt:
ParaCrawl v7.1
If an article has to be taken apart in order to be able to give a quotation and is then not to be repaired, the article must only be put back into its original condition if the customer so requests and at his cost.
Ein zum Zweck der Erstellung eines Kostenanschlages demontierter Gegenstand der nicht repariert werden soll, braucht nur auf ausdrücklichen Wunsch des Kunden gegen Erstattung der Kosten wieder in den Ursprungszustand zurückversetzt werden.
ParaCrawl v7.1
We will give you a quotation as soon as possible when your detaied requirements are sent to us.
Wir geben Ihnen ein Zitat so bald wie möglich, wenn Ihre detaied Anforderungen uns geschickt werden.
CCAligned v1
We will give you a quotation as soon as possible when your detailed requirements are sent to us.
Wir geben Ihnen ein Zitat so bald wie möglich, wenn Ihre ausführlichen Anforderungen uns geschickt werden.
CCAligned v1
We will give you a detailed quotation, so that you know which price to expect.
Anschließend erstellen wir Ihnen ein detailliertes Angebot, damit Sie wissen, mit welchem Preis Sie rechnen müssen.
CCAligned v1
Please tell us your details requests for the products, such as the size, surface, quality and so on, thus we can give you a reasonable quotation according to your request.
Sagen Sie uns Ihren Details bitte Ersuchen um die Produkte, wie die Größe, Oberfläche, Qualität und so weiter, so können wir Ihnen ein angemessenes Zitat entsprechend Ihrem Antrag geben.
CCAligned v1
Contact us and depending on the degree of interest and the working time required, we will give you a quotation or we will do the work for free.
Kontaktieren Sie uns und je nach dem Grad des gemeinsamen Interesses und der notwendigen Arbeitszeit werden wir Ihnen ein Angebot machen oder wir werden die Arbeit kostenlos erledigen.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe