Übersetzung für "Give a solution" in Deutsch
Paragraph
4
does
not
give
a
solution
for
this
kind
of
potential
conflict
and
needs
further
clarification.
Absatz
4
enthält
keine
Lösung
für
solche
möglichen
Widersprüche
und
sollte
präzisiert
werden.
TildeMODEL v2018
Adjust
final
volume
of
solution
by
the
addition
of
a
sufficient
quantity
of
the
hydrochloric
acid/water
to
give
a
solution
containing
45,0
mg
of
FeCl3?6H2O
per
ml.
Salzsäure
hinzugeben,
bis
die
Lösung
45,0
mg
FeCl3?6H2O
je
ml
enthält.
DGT v2019
TAO,
give
me
a
targeting
solution
-
on
that
fuel-maintenance
terminal.
T.A.O.,
geben
Sie
mir
eine
Ziellösung
für
das
Treibstoffwartungsterminal.
OpenSubtitles v2018
Can
you
give
me
a
better
solution?
Können
Sie
mir
eine
bessere
Lösung
nennen?
OpenSubtitles v2018
Because
data
alone
will
never
give
us
a
solution.
Denn
Daten
allein
werden
uns
nie
eine
Lösung
liefern.
TED2020 v1
The
hot
melt
is
discharged
into
water
to
give
a
dark
brown
solution
of
4-nitrotoluene-2-sulfonic
acid.
Die
heisse
Schmelze
ergibt
nach
Ablassen
in
Wasser
eine
dunkelbraune
Lösung
der
4-Nitrotoluol-2-sulfonsäure.
EuroPat v2
The
substance
thereby
dissolved
to
give
a
slightly
cloudy
solution.
Dabei
löste
sich
die
Substanz
zu
einer
leicht
trüben
Lösung.
EuroPat v2
The
siloxane
copolymer
thus
obtained
is
non-crosslinked
and
is
soluble
in
toluene
to
give
a
clear
solution.
Das
so
erhaltene
Siloxancopolymere
ist
unvernetzt
und
in
Toluol
klar
löslich.
EuroPat v2
Then,
it
was
diluted
with
methanol
to
give
a
homogeneous
solution.
Dann
wurde
mit
Methanol
verdünnt,
wobei
eine
homogene
Lösung
erhalten
wurde.
EuroPat v2
The
product
dissolves
in
water
to
give
a
clear
solution.
Das
Produkt
ist
klar
in
Wasser
löslich.
EuroPat v2
The
amount
of
water
is
sufficient
to
give
a
50%
solution
of
the
reactants.
Diese
Wassermenge
reichte
aus,
um
eine
50gewichtsprozentige
Lösung
der
Reaktionspartner
zu
ergeben.
EuroPat v2