Übersetzung für "Give an exam" in Deutsch
Okay,
Ben,
um,
maybe
go
wash
your
hands,
'cause
I
need
you
to
give
me
an
exam,
because
my
water
just
broke.
Okay,
Ben,
vielleicht
waschen
Sie
sich
mal
die
Hände,
denn
Sie
müssen
mich
untersuchen,
weil
meine
Fruchtblase
gerade
geplatzt
ist.
OpenSubtitles v2018
Okay,
I'm
going
to
be
taking
your
history...
which
is
a
medical
interview,
and
then
I
give
you
an
exam.
Ok,
ich
werde
lhre
Krankengeschichte
aufnehmen,
ich
stelle
Ihnen
erst
Fragen
und
untersuche
Sie
dann
im
Anschluss.
OpenSubtitles v2018
With
encouragement
from
the
German
side,
we
have
decided
to
give
an
acceptance
exam
so
that
the
quality
is
maintained
and
students
have
good
enough
English
skills
that
they
can
understand
the
visiting
professors
from
Germany
in
lectures.
Auf
den
deutschen
Zuspruch
hin
haben
wir
uns
für
eine
Aufnahmeprüfung
entschieden,
damit
die
Qualität
erhalten
bleibt
und
die
Studierenden
im
Englischen
so
gut
sind,
dass
sie
den
Gastprofessoren
aus
Deutschland
in
den
Vorlesungen
folgen
können.
ParaCrawl v7.1
On
the
day
they
come
to
take
the
practitioner,
the
police
in
the
legal
education
centre
will
once
more
give
the
practitioner
an
exam.
An
dem
Tag,
an
dem
sie
kommen,
um
den
Praktizierenden
mitzunehmen,
wird
er
von
der
Polizei
in
dem
rechtlichen
Umerziehungszentrum
nochmals
einer
Prüfung
unterzogen.
ParaCrawl v7.1
However,
if
you
are
studying
with
us
over
a
long
period,
we
would
like
to
give
you
an
occasional
exam
so
that
you
can
clearly
see
your
progress.
Trotzdem
würden
wir
Ihnen
gelegentlich
eine
Prüfung
anbieten,
wenn
Sie
längerfristig
mit
uns
lernen,
um
ihnen
ihren
Fortschritt
aufzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
Goaded
by
the
Pharisees
who
wanted,
as
it
were,
to
give
him
an
exam
in
religion
and
catch
him
in
error,
Jesus
gives
this
ironic
and
brilliant
reply.
Auf
die
Provokation
der
Pharisäer,
die
Jesus
sozusagen
einer
Prüfung
in
Religion
unterziehen
und
ihn
zu
einem
Fehler
verleiten
wollten,
antwortet
er
mit
diesem
ironischen
und
genialen
Satz.
ParaCrawl v7.1
Well,
I'm
not
going
to
give
you
a
prescription
without
giving
you
an
exam.
Ich
werde
Ihnen
nichts
verschreiben,
ohne
Sie
vorher
zu
untersuchen.
OpenSubtitles v2018