Übersetzung für "Give respect" in Deutsch

We need to give them respect and make certain that they are treated fairly.
Wir müssen ihnen Achtung erweisen und sicherstellen, dass sie gerecht behandelt werden.
Europarl v8
I treat people the way most people don't treat 'em and they give me respect.
Ich behandle Leute anders als sonst üblich, und sie respektieren mich.
OpenSubtitles v2018
It seemed the only thing to do to give respect.
Man konnte nur das tun... um Respekt zu zollen.
OpenSubtitles v2018
You give me respect and friendship.
Du zeigst Respekt und bist ein Freund.
OpenSubtitles v2018
I can use a light touch, and give him the respect he deserves.
Ich kann ihn etwas anschieben, und ihm den nötigen Respekt erweisen.
OpenSubtitles v2018
And do not yet give respect as Doctore.
Und zollen mir als Doctore noch keinen Respekt.
OpenSubtitles v2018
Maybe I'd give him some respect as Alpha.
Dass ich ihm als Anführer ein wenig Respekt zollen würde.
OpenSubtitles v2018
Those who want respect, give respect.
Die, die Respekt einfordern, sollten Respekt geben.
OpenSubtitles v2018
So give respect and honor to him, and it will be returned to you.
Wenn du ihm Achtung und Ehre entgegenbringst, wird er sie erwidern.
OpenSubtitles v2018
Who'll give you respect, when you do nothing?
Wer wird dir Respekt entgegenbringen, wenn du nichts machst?
OpenSubtitles v2018
And he said, I'll give him some respect.
Und er sagte, ich werde ihm Respekt entgegenbringen.
OpenSubtitles v2018
If you can't give me the respect I deserve...
Wenn Du mir nicht den Respekt geben kannst, den ich verdiene --
OpenSubtitles v2018
Why can't you give me the respect that I'm entitled to?
Warum kannst du mir nicht den Respekt gewähren, der mir gebührt?
OpenSubtitles v2018
If you stand up straight, people tend to give you more respect.
Wenn Sie aufrecht stehen, Menschen neigen dazu, geben Ihnen mehr Respekt.
CCAligned v1
It is important to give them respect, attention and responsibility.
Es ist wichtig, ihnen mit Respekt, Achtung und Verantwortlichkeit zu begegnen.
ParaCrawl v7.1
How am I supposed to give them my respect, without disrespecting my own views?
Wie kann ich sie respektieren ohne dabei meine eigenen Standpunkte zu diskreditieren?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe