Übersetzung für "Give thanks for" in Deutsch
Finally,
I
wish
to
give
thanks
once
again
for
the
cooperation
of
the
Commission
and
of
the
Council.
Abschließend
möchte
ich
noch
der
Kommission
und
dem
Rat
für
die
Zusammenarbeit
danken.
Europarl v8
I
will
give
thanks
to
you,
for
you
have
answered
me,
and
have
become
my
salvation.
Ich
danke
dir,
daß
du
mich
demütigst
und
hilfst
mir.
bible-uedin v1
I
give
thanks
for
the
time
and
the
place.
Für
die
Zeit,
die
ich
lebe.
OpenSubtitles v2018
I
give
thanks
to
Odin
for
your
safe
return.
Ich
danke
Odin
für
eure
sichere
Heimkehr.
OpenSubtitles v2018
We
pay
tribute
to
Caesar,
and
give
thanks
for
his
virtue
and
his
mercy,
Wir
zollen
Cäsar
Tribut
und
danken
ihm
für
seine
Tugend
und
Barmherzigkeit.
OpenSubtitles v2018
And
then
give
thanks
to
God
for
giving
us
such
a
joy.
Und
dann
Gott
danken,
dass
er
uns
solche
Freude
schenkt.
OpenSubtitles v2018
And
most
of
all,
I
give
thanks
for
my
wife.
Und
vor
allem
danke
ich
für
meine
Frau.
OpenSubtitles v2018
I
give
thanks
to
God
for
your
success
and
safe
return.
Ich
danke
Gott
für
deinen
Erfolg
und
deine
sichere
Rückkehr.
OpenSubtitles v2018
Most
merciful
Father,
we
give
Thee
humble
thanks
for
this,
Thy
special
bounty.
Barmherziger
Vater,
demütig
danken
wir
Dir
für
diese,
Deine
reichliche
Speise.
OpenSubtitles v2018
And
I
give
thanks
for
that
every
day.
Und
ich
danke
deswegen
jeden
Tag.
OpenSubtitles v2018
We
give
thanks
for
being
alive,
and
pray
that
in
your
mercy...
Wir
danken
Dir
für
unser
Leben
und
beten,
dass
Deine
Gnade...
OpenSubtitles v2018
And
I
must
give
extra
thanks
for
the
extraordinary
group
here
tonight.
Und
für
diese
tolle
Gesellschaft
heute
sage
ich
besonderen
Dank.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
give
thanks
for
you
shutting
up,
huh?
Vielleicht
gebe
ich
Dank
für
Sie
die
Klappe
halten,
oder?
OpenSubtitles v2018
We
will
give
thanks
to
Odin
for
our
deliverance.
Wir
danken
Odin
für
unsere
Erlösung.
OpenSubtitles v2018
We
give
thanks
for
the
food
you
have
presented
us
Wir
danken
euch
für
das
Essen,
das
ihr
uns
beschert
habt.
OpenSubtitles v2018
We
give
thanks
for
the
food
you
have
presented
us.
Wir
danken
für
das
Mahl,
dass
Du
uns
bereitet
hast.
OpenSubtitles v2018
Let
us
give
thanks
for
the
safe
return
of
His
Sacred
Majesty,
Louis
XVIII.
Danken
wir
für
die
Rückkehr
Seiner
Heiligen
Majestät
Ludwig
XVIII.
OpenSubtitles v2018
Let's
go
to
church,
Alfredo,
and
give
thanks
for
your
return.
Alfred,
lass
uns
in
die
Kirche
gehen
und
für
deine
Rückkehr
danken.
QED v2.0a
Just
for
today,
I
give
thanks
for
my
many
blessings.
Nur
für
heute,
ich
danke
für
meine
vielen
Segnungen.
ParaCrawl v7.1
What
do
you
give
thanks
for
in
your
church,
in
your
community
and
in
your
country?
Wofür
danken
Sie
in
Ihrer
Kirche,
Ihrem
Umfeld,
Ihrem
Land?
ParaCrawl v7.1
We
really
give
thanks
to
for
you
of
seeing
this
web
site.
Wir
danken
eigentlich
für
Sie,
diese
Website
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Let
us
give
thanks
to
God
for
this
young
martyr
and
for
his
heroic
witness
to
the
Gospel.
Danken
wir
Gott
für
diesen
jungen
Märtyrer,
diesen
heroischen
Zeugen
des
Evangeliums.
ParaCrawl v7.1
So,
let
us
give
thanks
to
God
for
the
year
just
ended!
Danken
wir
also
Gott
für
das
vergangene
Jahr!
CCAligned v1