Übersetzung für "Give treatment" in Deutsch
																						CRSs
																											and
																											airlines
																											are
																											obliged
																											to
																											give
																											equal
																											treatment
																											to
																											all
																											parties
																											concerned.
																		
			
				
																						Die
																											CRS
																											und
																											Fluggesellschaften
																											sind
																											gehalten,
																											alle
																											beteiligten
																											Parteien
																											gleich
																											zu
																											behandeln.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						We
																											should
																											not
																											give
																											preferential
																											treatment
																											to
																											one
																											element
																											to
																											the
																											detriment
																											of
																											the
																											others.
																		
			
				
																						Wir
																											sollten
																											nicht
																											ein
																											Element
																											zum
																											Nachteil
																											der
																											anderen
																											bevorzugt
																											behandeln.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Your
																											doctor
																											should
																											give
																											you
																											treatment
																											to
																											prevent
																											thrombosis.
																		
			
				
																						Ihr
																											Arzt
																											sollte
																											Sie
																											zur
																											Vorbeugung
																											von
																											Thrombosen
																											behandeln.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						And
																											the
																											foundation
																											has
																											asked
																											me
																											to
																											give
																											her
																											VIP
																											treatment.
																		
			
				
																						Und
																											die
																											Stiftung
																											hat
																											mich
																											gebeten,
																											sie
																											wie
																											einen
																											VIP
																											zu
																											behandeln.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Most
																											do
																											not
																											give
																											illegals
																											standard
																											treatment
																											in
																											hospitals.
																		
			
				
																						Illegale
																											werden
																											in
																											normalen
																											Notaufnahmen
																											nicht
																											behandelt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						If
																											I
																											give
																											special
																											treatment
																											to
																											you,
																											everyone
																											will
																											want
																											it.
																		
			
				
																						Wenn
																											ich
																											Sie
																											bevorzuge,
																											dann
																											wollen
																											es
																											alle.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						But
																											we
																											can't
																											give
																											preferential
																											treatment
																											here.
																		
			
				
																						Wir
																											müssen
																											hier
																											alle
																											gleich
																											behandeln.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018