Übersetzung für "Give us a look" in Deutsch

This party'll give us a chance to look over the boy's parents.
Diese Party ist die Chance, die Eltern des Jungen kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
Why don't you just give us a quick look here, huh?
Warum lassen Sie uns nicht einen kleinen Blick riskieren, was?
OpenSubtitles v2018
Ultrasound will give us a good look at the damage.
Der Ultraschall wird uns einen guten Blick auf den Schaden geben können.
OpenSubtitles v2018
Or give us a call, we look forward to hear from you.
Oder rufen Sie uns einfach an, wir freuen uns auf Sie.
CCAligned v1
Then just give us a call – we look forward to hearing from you!
Dann rufen Sie uns an – wir freuen uns auf Sie!
ParaCrawl v7.1
Give us a challenge – we look forward to seeing you!
Fordern Sie uns – wir freuen uns auf Sie!
CCAligned v1
Contact us today and give us a challenge. We look forward hearing from you.
Kontaktieren Sie uns und fordern Sie uns heraus.
CCAligned v1
Give us a call – we look forward to you!
Rufen Sie uns an - wir freuen uns auf Sie!
CCAligned v1
Give us a call – we look forward to hearing from you.
Rufen Sie uns an – wir freuen uns auf Sie.
CCAligned v1
Give us a call, we look forward to hearing from you.
Rufen Sie uns an, wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.
CCAligned v1
Finally, can you give us a look at what the future might hold?
Können Sie uns abschließend einen Ausblick in die Zukunft geben?
ParaCrawl v7.1
It'll give us a chance to look over the club and see if the people measure up to our standards.
So können wir den Club ansehen und schauen, ob die Leute unserem Standard entsprechen.
OpenSubtitles v2018
Why don't you see if you can get one of these dolphins to swim under the hull and give us a look.
Sieh doch mal, ob du die Delfine dazu kriegst, ein bisschen Ausschau zu halten.
OpenSubtitles v2018
Give us a call. We look forward to hearing from you!
Rufen Sie uns an oder schreiben Sie eine Mail. Wir freuen uns auf Sie!
CCAligned v1
So write to us or give us a call – we look forward to hearing from you.
Schreiben Sie uns, oder rufen Sie uns an. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen.
ParaCrawl v7.1
E-Mail us your request or give us a call. We look forward to it.
Senden Sie uns Ihre Anfrage per E-Mail oder rufen Sie an. Wir freuen uns.
CCAligned v1
The Fossils-Calendar 2016 The Fossils-Calendar 2016.Fossils give us a look at the development of life on Earth.
Der Fossilien-Kalender 2016."Fossilien gewähren uns einen Blick auf die erfolgreiche Entwicklung des Lebens auf unserer Erde.
ParaCrawl v7.1
Send us an email or give us a call, we look forward to support you.
Senden Sie uns eine Email oder rufen Sie uns an, wir freuen uns auf Sie.
ParaCrawl v7.1
These extremely secret documents give us a rare look behind the scenes of Vietnamese government policy.
Diese streng geheimen Dokumente gewähren uns einen seltenen Blick hinter die Kulissen der Politik der vietnamesischen Regierung.
Europarl v8
Should you still have questions, send us an e-mail or give us a call. We look forward to your creative submissions!
Solltet ihr noch Fragen haben, schickt uns eine E-Mail oder ruft an. Wir freuen uns auf eure kreativen Einsendungen!
CCAligned v1
Do you have questions regarding our test laboratory? Do not hesitate to send an e-mail or to give us a call. We look forward to helping you.
Dann schreiben Sie uns eine E-Mail oder rufen Sie uns an. Wir freuen uns darauf, Ihnen zu helfen.
CCAligned v1
In the age of social media, mobility and the Internet of Things, which connects objects, processes and devices, an increasingly tremendous amount of data pertaining to device usage, human behaviour and other relevant subjects is promising to give us just this: a look into the future.
Im Zeitalter von Social Media, Mobility und dem Internet of Things, das Objekte, Prozesse und Geräte miteinander vernetzt, entstehen kontinuierlich immense Datenmengen zur Nutzung von Geräten, zum Verhalten von Menschen oder zu relevanten Themen, die genau dies ermöglichen sollen: den Blick in die Zukunft.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe