Übersetzung für "Given application" in Deutsch
The
given
application
account
%1
has
not
been
mapped
to
an
online
account.
Das
angegebene
Konto
%1
wurde
keinem
Onlinekonto
zugewiesen.
KDE4 v2
Community
aid
should
only
be
given
upon
application
of
the
affected
Member
State.
Gemeinschaftshilfe
sollte
nur
auf
Antrag
des
betroffenen
Mitgliedstaats
gewährt
werden.
TildeMODEL v2018
Either
party
may
appeal
against
the
judgment
given
on
the
application
for
a
declaration
of
enforceability.
Gegen
die
Entscheidung
über
den
Antrag
auf
Vollstreckbarerklärung
kann
jede
Partei
Rechtsbehelf
einlegen.
TildeMODEL v2018
Should
incentives
be
given
for
the
application
of
good
practices?
Sollten
Anreize
für
die
Anwendung
bewährter
Verfahren
gegeben
werden?
TildeMODEL v2018
Particular
preference
is
given
to
its
application
to
paper
and
cardboard
and
also
photographic
papers.
Besonders
bevorzugt
ist
die
Anwendung
auf
Papier
und
Karton
sowie
Photopapieren.
EuroPat v2
It
is
about
2-3
?m
given
radio-frequency
application.
Bei
Hochfrequenzanwendung
ist
er
etwa
2-3
µm.
EuroPat v2
Particular
preference
is
given
to
application
using
a
pad
mangle.
Besonders
bevorzugt
ist
das
Aufbringen
mittels
Foulard.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
application
in
step
b).
Bevorzugt
ist
das
Aufbringen
in
Schritt
b).
EuroPat v2
Moreover,
Agreements
are
often
given
provisional
application,
pending
entry
into
force.
Häufig
wird
außerdem
eine
vorläufige
Anwendung
bis
zum
Inkrafttreten
vereinbart.
EUbookshop v2
Only
use
a
mixture
within
the
given
application
time.
Mischung
nur
innerhalb
der
angegebenen
Verarbeitungszeit
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Get
tool
and
cutting
data
recommendations
for
a
given
application.
Erhalten
Sie
Werkzeug-
und
Schnittdatenempfehlungen
für
eine
bestimmte
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
It
was
critical
because
Howard
had
given
the
application
to
Kenneth
Freeman.
Sie
war
wichtig,
weil
Howard
den
Antrag
Kenneth
Freeman
gegeben
hatte.
ParaCrawl v7.1
Temporarily
allow
communication
for
the
process
–
Permits
current
connections
for
the
given
application.
Kommunikation
für
Prozess
vorübergehend
zulassen
-
Verbindungen
für
diese
Anwendung
werden
vorübergehend
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
Preference
is
given
to
application
together
with
the
herbicide.
Bevorzugt
ist
die
gemeinsame
Anwendung
mit
dem
Herbizid.
EuroPat v2
The
second
bristle
carrier
111
b
executes
a
parallelogram-like
movement
given
the
application
of
a
pressure.
Der
zweite
Borstenträger
111b
führt
bei
Anwendung
eines
Druckes
eine
parallelogrammartige
Bewegung
aus.
EuroPat v2