Übersetzung für "Given market" in Deutsch
Given
the
open
market
and
the
movement
of
services,
nothing
else
would
be
reasonable.
Angesichts
des
offenen
Marktes
und
der
Freizügigkeit
von
Dienstleistungen
wäre
alles
andere
unvernünftig.
Europarl v8
Let
us
ensure
that
the
industry
and
consumers
are
given
the
single
market
they
desperately
need.
Sorgen
wir
dafür,
dass
Industrie
und
Verbraucher
den
dringend
benötigten
Binnenmarkt
bekommen.
Europarl v8
In
many
sectors,
the
lion's
share
of
any
given
market
is
controlled
by
just
a
handful
of
large
multinational
firms.
In
zahlreichen
Bereichen
beherrscht
eine
Handvoll
transnationaler
Großunternehmen
den
Großteil
des
jeweiligen
Marktes.
TildeMODEL v2018
Piero
Malvestiti
was
given
the
internal
market.
Für
den
Binnenmarkt
wird
Piero
Malvestiti
zuständig.
EUbookshop v2
This
ratio
wasconsidered
to
be
appropriate
given
the
prevailing
market
situation.
Dieses
Verhältnis
wurde
angesichts
der
gegenwärtigen
Marktlage
für
angemessen
gehalten.
EUbookshop v2
A
marketing
concept
for
logistics
properties
does
not
seem
necessary
given
the
current
market
situation.
Ein
Vermarktungskonzept
für
Logistikimmobilien
scheint
angesichts
der
derzeitigen
Marktlage
nicht
notwendig.
ParaCrawl v7.1