Übersetzung für "Given through" in Deutsch
The
infusion
may
be
given
through
a
peripheral
vein.
Die
Infusion
kann
über
eine
periphere
Vene
verabreicht
werden.
EMEA v3
Infusion
may
be
given
through
a
peripheral
vein.
Die
Infusion
kann
über
eine
periphere
Vene
verabreicht
werden.
EMEA v3
Pixuvri
is
given
through
a
drip
into
a
vein
(by
intravenous
infusion).
Pixuvri
wird
durch
einen
Tropf
in
die
Vene
(intravenöse
Infusion)
gegeben.
ELRC_2682 v1
It
will
be
given
through
a
tube
into
your
vein.
Es
wird
Ihnen
über
einen
Tropf
in
die
Vene
gegeben.
ELRC_2682 v1
After
dilution
Elaprase
is
given
through
a
vein
(drip
feed).
Nach
der
Verdünnung
wird
Elaprase
über
eine
Vene
angewendet
(Tropfinfusion).
EMEA v3
After
dilution
this
medicine
is
given
through
a
vein
(drip
feed).
Nach
der
Verdünnung
wird
dieses
Arzneimittel
über
eine
Vene
angewendet
(Tropfinfusion).
ELRC_2682 v1
This
specification
shall
be
given
through
reference
to
the
relevant
position
in
Annex
IV.
Diese
Spezifikationen
werden
durch
Hinweis
auf
die
entsprechende
Position
in
Anhang
IV
angegeben.
JRC-Acquis v3.0
The
industry
can
be
given
more
responsibility
through
self-management.
Der
Fischereiwirtschaft
kann
durch
eigenverantwortliches
Management
mehr
Verantwortung
übertragen
werden.
TildeMODEL v2018
Community
funding
for
projects
may
be
given
through
existing
Community
programmes.
Die
Gemeinschaft
kann
Projekte
ausschließlich
über
bestehende
Gemeinschaftsprogramme
finanzieren.
DGT v2019
I
was
given
your
name
through
my
friend
Margaret
Gibson.
Margaret
Gibson,
meine
Freundin,
gab
mir
Ihren
Namen.
OpenSubtitles v2018
It
is
issued
to
him,
and
given
through
the
fence.
Die
Waffe
wird
ausgestellt
und
durch
den
Zaun
übergeben.
WMT-News v2019
These
all,
having
had
testimony
given
to
them
through
their
faith,
didn't
receive
the
promise,
Diese
alle
haben
durch
den
Glauben
Zeugnis
überkommen
und
nicht
empfangen
die
Verheißung,
bible-uedin v1
Additional
support
to
statistical
oces
was
given
through
the
provision
of
equipment.
Die
statistischen
Ämter
erhielten
durch
die
Bereitstellung
von
Ausrüstung
zusätzliche
Unterstützung.
EUbookshop v2