Übersetzung für "Gives room" in Deutsch

This gives Member States room for manoeuvre.
Damit haben die Mitgliedstaaten einen gewissen Handlungsspielraum.
Europarl v8
It seems to me that this gives us some room for manoeuvre.
Das gibt uns meiner Meinung nach einen gewissen Spielraum.
Europarl v8
A classical apse gives the room an almost temple air.
Eine klassische Apsis verleiht dem Raum das Flair eines Tempels.
Wikipedia v1.0
Um, if she ever gives us his room number.
Wenn sie uns jemals seine Zimmernummer gibt.
OpenSubtitles v2018
He gives them free room and board.
Er gibt ihnen Essen und Unterkunft umsonst.
OpenSubtitles v2018
Ooh, Daddy must not like her very much if he gives her a room like that.
Daddy mag sie wohl nicht, wenn er ihr so ein Zimmer gibt.
OpenSubtitles v2018
The guy gives me the room for free, and he throws in a six-pack of brews to boot.
Der Typ gab mir das Zimmer umsonst und noch einen Sechserpack Bier dazu.
OpenSubtitles v2018
The limit of EUR 5 million gives sufficient room for manoeuvre.
Das Limit von 5 Mio. Euro gibt ausreichend Spielraum.
Europarl v8
Goes to the room, gives each one of the sailors back a dollar.
Er geht ins Zimmer und gibt jedem der Seeleute bloß einen Dollar.
OpenSubtitles v2018
If I scare people, it gives me room.
Wenn ich Leute erschrecke, habe ich mehr Raum zum Atmen.
OpenSubtitles v2018
Leader gives room for the special needs of minorities.
Leader bietet Platz für diebesonderen Bedürfnisse von Minderheiten.
EUbookshop v2
Really gives this whole room a nice zhuzh.
Er gibt dem ganzen Raum ein gutes Juju.
OpenSubtitles v2018
A well balanced yellow or orange element gives each room a warm touch.
Ein wohlplatziertes gelbes oder orangenes Element verleiht jedem Raum einen warmen Touch.
ParaCrawl v7.1
This large room gives you plenty of space.
Das große Zimmer bietet besonders viel Platz.
CCAligned v1
All the floors have their own distinctive character that gives the room character.
Alle Böden haben ihren eigenen unverwechselbaren Charakter, der dem Raumcharakter verleiht.
ParaCrawl v7.1
It gives the room a uniquely creepy atmosphere and a dark flair.
Sie verleiht dem Raum eine einzigartig düstere Stimmung und ein außergewöhnliches Flair.
ParaCrawl v7.1
It gives each room a new, harmonious character.
Sie verleiht jedem Raum einen neuen, harmonischen Charakter.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe