Übersetzung für "Gives the possibility" in Deutsch
The
information
available
at
present
gives
the
possibility
to
reduce
the
protection
measures
to
a
specific
region.
Die
derzeit
vorliegenden
Informationen
rechtfertigen
die
Begrenzung
der
Schutzmaßnahmen
auf
eine
bestimmte
Region.
DGT v2019
The
information
available
at
present
gives
the
possibility
to
reduce
the
protection
measures
to
specific
regions.
Die
derzeit
vorliegenden
Informationen
rechtfertigen
eine
Begrenzung
der
Schutzmaßnahmen
auf
bestimmte
Regionen.
DGT v2019
It
gives
the
possibility
to
investment
firms
to
directly
appoint
tied
agents.
Damit
hätten
die
Wertpapierfirmen
die
Möglichkeit,
diese
Vermittler
direkt
zu
bestellen.
TildeMODEL v2018
Article
10
gives
producers
the
possibility
to
set
up
either
individual
or
collective
collection
schemes.
Artikel
10
gibt
den
Herstellern
die
Möglichkeit,
individuelle
oder
kollektive
Sammelsysteme
einzurichten.
TildeMODEL v2018
The
opening
of
an
in-depth
investigation
gives
interested
parties
the
possibility
to
comment
on
the
proposed
measures.
Im
Rahmen
dieser
eingehenden
Untersuchung
können
Beteiligte
sich
zu
den
geplanten
Maßnahmen
äußern.
TildeMODEL v2018
Scoops
gives
students
the
possibility
to
try
a
co-operative
experience.
Scoops
gibt
den
Schülern
die
Möglichkeit,
Erfahrungen
mit
genossenschaftlichen
Strukturen
zu
erwerben.
TildeMODEL v2018
Gives
the
possibility
to
rename
the
current
page.
Ermöglicht
die
Umbenennung
der
aktuellen
Seite.
KDE4 v2
The
factor
matrix
gives
also
the
possibility
of
computing
the
two
following
parameters:
Die
FaktorenMatrix
ermöglicht
es
ebenfalls,
die
beiden
nachstehenden
Parameter
zu
berechnen:
EUbookshop v2
In
particular
the
method
according
to
the
invention
gives
the
possibility
of
the
combined
production
of
very
long
laminas
of
plastics
material.
Insbesondere
bietet
das
erfindungsgemäße
Verfahren
die
Möglichkeit
der
kombinierten
Herstellung
sehr
langer
Kunststoffschichten.
EuroPat v2
This
gives
the
possibility
of
higher
dose
constraints
for
this
age
group.
Dies
eröffnet
die
Möglichkeit
höherer
Dosisbeschränkungen
für
diese
Altersgruppe.
EUbookshop v2
The
present
Nature
Conservation
Act
gives
only
the
possibility
to
protect
either
species
or
areas.
Das
derzeit
geltende
Naturschutzgesetz
sieht
lediglich
den
Schutz
von
Arten
und
Gebieten
vor.
EUbookshop v2
This
welcome
screen
gives
you
the
possibility
to
go
directly
to
programming
language
specific
documentation.
Dieser
Begrüßungsbildschirm
gibt
dir
die
Möglichkeit,
direkt
zur
programmiersprachenspezifischen
Dokumentation
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
This
sitemap
gives
you
the
possibility
to
navigate
quick
through
all
categories.
Diese
Produktübersichtsseite
ermöglicht
Ihnen
eine
schnelle
Orientierung
über
alle
angebotenen
Artikel.
CCAligned v1