Übersetzung für "Glioblastoma" in Deutsch
																						Patients
																											with
																											tumours
																											that
																											have
																											returned
																											or
																											worsened
																											(malignant
																											glioma,
																											such
																											as
																											glioblastoma
																											multiforme
																											or
																											anaplastic
																											astrocytoma)
																											receiving
																											Temodal
																											only:
																		
			
				
																						Glioblastoma
																											multiforme
																											oder
																											anaplastisches
																											Astrozytom),
																											die
																											nur
																											Temodal
																											erhalten:
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Patients
																											with
																											newly-diagnosed
																											glioblastoma
																											multiforme:
																		
			
				
																						Patienten
																											mit
																											erstmalig
																											diagnostiziertem
																											Glioblastoma
																											multiforme:
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Patients
																											with
																											tumours
																											that
																											have
																											returned
																											or
																											worsened
																											(malignant
																											glioma,
																											such
																											as
																											glioblastoma
																											multiforme
																											or
																											anaplastic
																											astrocytoma)
																											taking
																											Temodal
																											only:
																		
			
				
																						Glioblastoma
																											multiforme
																											oder
																											anaplastisches
																											Astrozytom),
																											die
																											nur
																											Temodal
																											einnehmen:
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Come
																											on,
																											tumor,
																											Mama
																											needs
																											an
																											aggressive
																											little
																											glioblastoma.
																		
			
				
																						Komm
																											schon,
																											Tumor,
																											Mama
																											braucht
																											ein
																											bösartiges
																											kleines
																											Glioblastom.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											in
																											vitro
																											tests
																											were
																											performed
																											with
																											the
																											glioblastoma
																											human
																											cell
																											line
																											RUSIRS1
																											(brain
																											tumor).
																		
			
				
																						Die
																											in-vitro
																											Untersuchungen
																											wurden
																											mit
																											der
																											Glioblastom-Human-Zelllinie
																											RUSIRS1
																											(Hirntumor)
																											durchgeführt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											average
																											survival
																											time
																											for
																											patients
																											with
																											glioblastoma
																											is
																											little
																											more
																											than
																											a
																											year.
																		
			
				
																						Die
																											durchschnittliche
																											Überlebenszeit
																											von
																											Glioblastom-
																											Patienten
																											beträgt
																											kaum
																											mehr
																											als
																											ein
																											Jahr.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											virus
																											is
																											being
																											tested
																											in
																											humans
																											for
																											the
																											treatment
																											of
																											advanced
																											glioblastoma
																											.
																		
			
				
																						Das
																											Virus
																											wird
																											im
																											Menschen
																											zur
																											Behandlung
																											des
																											fortgeschrittenen
																											Glioblastoms
																											getestet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											median
																											survival
																											time
																											is
																											6
																											to
																											8
																											months
																											for
																											glioblastoma.
																		
			
				
																						Die
																											mediane
																											Überlebenszeit
																											beim
																											Glioblastom
																											beträgt
																											6
																											bis
																											8
																											Monate.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											an
																											optimal
																											virotherapy
																											of
																											glioblastoma,
																											the
																											OV
																											should
																											have
																											the
																											following
																											features:
																		
			
				
																						Für
																											eine
																											optimale
																											Virotherapie
																											des
																											Glioblastoms
																											sollten
																											OV
																											folgende
																											Merkmale
																											aufweisen:
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						As
																											a
																											supplement,
																											the
																											effectiveness
																											is
																											also
																											examined
																											in
																											the
																											animal
																											model
																											for
																											the
																											human
																											glioblastoma.
																		
			
				
																						Zur
																											Ergänzung
																											wird
																											die
																											Wirksamkeit
																											auch
																											im
																											Tiermodell
																											für
																											das
																											humane
																											Glioblastom
																											untersucht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Glioblastoma
																											multiforme,
																											has
																											not
																											been
																											described
																											to
																											date.
																		
			
				
																						Glioblastoma
																											Multiforme,
																											wurde
																											noch
																											nicht
																											beschrieben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											glioblastoma
																											and
																											glioma
																											in
																											a
																											similar
																											manner
																											the
																											following
																											mechanism
																											of
																											action
																											can
																											be
																											considered.
																		
			
				
																						Für
																											Glioblastoma
																											und
																											Glioma
																											kommt
																											in
																											gleicher
																											Weise
																											folgender
																											Wirkungsmechanismus
																											in
																											Betracht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											tests
																											in
																											vitro
																											were
																											performed
																											with
																											the
																											glioblastoma
																											human
																											cell
																											line
																											RUSIRS
																											1
																											(brain
																											tumor).
																		
			
				
																						Die
																											in-vitro
																											Untersuchungen
																											wurden
																											mit
																											der
																											Glioblastom-Human-Zelllinie
																											RUSIRS1
																											(Himtumor)
																											durchgeführt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Glioblastoma
																											multiforme
																											in
																											a
																											newborn
																											Carsten
																											Bock,
																											H
																											Hetschko,
																											A
																											Jassoy.
																		
			
				
																						Glioblastoma
																											multiforme
																											bei
																											einem
																											Neugeborenen
																											Carsten
																											Bock,
																											H
																											Hetschko,
																											A
																											Jassoy.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Glioblastoma
																											is
																											the
																											most
																											common
																											and
																											most
																											aggressive
																											malignant
																											primary
																											brain
																											tumor
																											in
																											adults.
																		
			
				
																						Das
																											Glioblastom
																											ist
																											der
																											häufigste
																											und
																											bösartigste
																											Hirntumor
																											bei
																											Erwachsenen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1