Übersetzung für "Global player" in Deutsch

The European Union has ambitions of being a global player.
Die Europäische Union hat den Ehrgeiz, ein Global Player zu sein.
Europarl v8
Do we want to be a major global player?
Wollen wir ein Global Player sein?
Europarl v8
Europe's role as a global player in crisis management may be threatened.
Europas Rolle als globaler Akteur beim Krisenmanagement könnte in Gefahr sein.
Europarl v8
The expanding single aviation market is turning the EU into a global player.
Der sich ausdehnende Luftverkehrsbinnenmarkt macht die EU zu einem Global Player.
Europarl v8
China naturally wants to become a global player, little by little.
China möchte natürlich nach und nach zu einem internationalen Akteur werden.
Europarl v8
Europe will thereby consolidate its role as a global player.
So wird Europa seine Rolle als globaler Akteur stärken.
Europarl v8
The Lisbon Treaty strengthens the role of the EU as global player.
Der Vertrag von Lissabon stärkt die Rolle der EU als Global Player.
Europarl v8
The European Union is, in every sense, a global player.
Hier ist die Europäische Union in jeder Hinsicht ein Global Player.
Europarl v8
Until now, Central Asia has not perceived the European Union as a global player.
In Zentralasien wird die Europäische Union bisher nicht als Global Player wahrgenommen.
Europarl v8
Is the EU as a global player meeting its commitments fairly?
Erfüllt die EU als Global Player zuverlässig ihre Verpflichtungen?
Europarl v8
Europe will be either a global player or not at all;
Europa wird entweder ein globaler Akteur sein oder nichts;
Europarl v8
Externally we will need to assume our responsibilities as a new global player.
Extern müssen wir unserer Verantwortung als neuer Global Player gerecht werden.
Europarl v8
The European Union is a global player by virtue of its population and economic power.
Die Europäische Union ist aufgrund ihrer Bevölkerungsgröße und Wirtschaftskraft ein globaler Akteur.
TildeMODEL v2018
The EU is a global player and takes its international responsibilities seriously.
Die EU ist ein weltweiter Akteur und nimmt ihre internationale Verantwortung sehr ernst.
TildeMODEL v2018
Europe needed to be established as a global player.
Europa müsse sich als Akteur auf der Weltbühne etablieren.
TildeMODEL v2018
We have to assume our role as a global player.
Wir müssen unsere Rolle als Akteur auf der Weltbühne spielen.
TildeMODEL v2018
The subject of ‘Europe as a global player’ is more topical today than ever before.
Das Thema „Europa als globaler Akteur“ ist ja aktueller denn je.
TildeMODEL v2018
The EESC has always been a global player with a long lasting experience.
Der EWSA sei seit jeher weltweit ein wichtiger Akteur mit einem beständigen Erfahrungsschatz.
TildeMODEL v2018
The European Union is a global player and respects its global commitments.
Die Europäische Union ist ein globaler Akteur und nimmt ihre globalen Verpflichtungen ernst.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe